الفُجُور

[ ف ج ر ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الفُجُور

الفُجُوْرُ

الرِّيْبَةُ‌ و الكَذِبُ

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص92)

الرِّيبة ¦¦

مثل قَطامِ ¦¦

أَصله الميل عن الحق

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص300)

الريبة ،و الكذب من الفُجُور

(

العین

, ج6 , ص111)

انْبِعاثُ‌ المرء في المَعاصي و المَحارِم غير مُكْترِث:«اسْتسلَموا للفُجور»، «وضَع المرضُ‌ حدًّا لفُجُوره»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1077)

دروغ گفتن و برگرديدن از حق و نافرمانى خدايتعالى كردن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1022)

ابن شميل: الفُجورُ الركوب إِلى ما لا يَحِلُّ. ¦¦

أَصله الميل عن الحق;

(

لسان العرب

, ج5 , ص47)

الرِّيبة، و الكذب من الفُجُورِ.

(

لسان العرب

, ج5 , ص48)

قال ابنُ شُمَيْل: الفُجُور : الرُّكُوب إِلى ما لا يَحِلُّ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص340)

هرزگى كردن،عياشى كردن،فسق و فجور كردن،گناه كردن،با هرزگى زيستن،در گناه غرق شدن؛زنا كردن. ¦¦

هرزگى،فسق،فساد،فجور،عياشى، گناه،زندگى گناه‌آلود.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص497)

الانبعاث فى المعاصى و-الزنا. فجرَ يفجرُ فَجرا و فُجورا ،فهو فاجر أى فاسق غير مكترث،و الجمع: فَجرَة و فُجّار .و هو فاجور و فَجُور .من فُجُر .و فجَر أيضا:فسَق و كذَب، و عصى،و خالف.و أفجَره :وجده فاجرا .و فَجَارِ : وصف للمرأة فى النداء يقال:يا فَجَارِ .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص199)

الانبعاث فى المعاصى، فجَر يفجُر فُجورا ،و رجل فاجر ،من قَوم فَجَرة و فُجّار . يقال للمرأة:يا فَجَارِ ،معدول عن فاجرة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص254)

فجَر في يمينه يفجُر فَجرا و فُجورا :كذب.و يمين فاجرة :كاذبة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1287)

&و قولهم: « الفجر ركعتان» على حذف المضاف، و منه ( الفُجور ): الفُسوق و العصيان، كأنَّ الفاجر يَنْفتح معصيةً و يتسع فيها.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص124)

الرِّيبة و الكَذِب من الفُجور .

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص35)

قال ابن شُميْل: الفُجورُ رُكوب ما لا يَحِلّ .

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص36)

و منه الفُجور من الإنسان،إنما هو انبعاثه في المعاصي.

(

جمهرة اللغة

, ص463)

الزنا نفسه،يقال: فجر يَفْجُر فجورا ،و

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5104)

و الفاجر :المائل،و لذلك قيل للكذب: فجور ،لأنه مَيْل عن الصدق،و قوله تعالى:

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5105)

و هو من أهل الفَجَر لا من أهل الفُجور و هو الكرم و التفجُّر بالخير و المعروف.

(

أساس البلاغة

, ص464)

اِنْغَمَسَ فى الفُجور

غرق در فسق و فجور شد،به هرزگى كشيده شد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص497)

أصْلُ الفُجُوْرِ

المَيْلُ‌ عن الحَقِّ‌ إلى الباطِلِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص92)

للفُجُورِ

فَجَارِ ، مثل قَطَامِ‌: اسم للفُجُورِ ، و هى معرفة

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص778)

الفُجُور در قرآن

فَأَلْهَمَها فُجُورَها وَ تَقْواها (آیه 8/سوره الشمس)

اَلْفُجُور: شقّ ستر الدّيانة، يقال: فَجَرَ فُجُوراً فهو فَاجِرٌ، و جمعه: فُجَّارٌ و فَجَرَةٌ‌.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص626)

شاهد معنایی الفُجُور

وَ لَوْ لاَ كَرَاهِيَةُ اَلْغَدْرِ لَكُنْتُ مِنْ أَدْهَى اَلنَّاسِ وَ لَكِنْ كُلُّ غُدَرَةٍ فُجَرَةٌ وَ كُلُّ فُجَرَةٍ كُفَرَةٌ وَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يُعْرَفُ بِهِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ

مقابل صفت فاضله عفت است

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

المقابل لفضيلة العفة

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

و منها يعني قوما آخرين زَرَعُوا اَلْفُجُورَ وَ سَقَوْهُ اَلْغُرُورَ وَ حَصَدُوا اَلثُّبُورَ

الفجور الإنبعاث فى المعاصى و الفسق ¦¦

الفجور بالضم مصدر بمعنى الانبعاث فى المعاصى و الخروج عن الطاعة

(

الدرة النجفیة

)

لاَ تَحْمِلُوا اَلْفُرُوجَ عَلَى اَلسُّرُوجِ فَتُهَيِّجُوهُنَّ لِلْفُجُورِ

يريد بذلك النساء

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص435)

كانوا يرون العمرة في أشهر الحج من أَفْجَرِ الفُجُور

أي من أعظم الذنوب

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص413)

إِياكم و الكذب فإِنه مع الفُجُورِ ، و هما في النار

يريد الميل عن الصدق و أَعمال الخير

(

لسان العرب

, ج5 , ص48)

إيّاكم و الكذب فإنه مع الفُجُور و هما في النار

يريد الميل عن الصّدق و أعمال الخير

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص413)

وَ اَلْفُجُورَ دَارُ حِصْنٍ ذَلِيلٍ

الفجور الإنبعاث فى المعاصى و الفسق ¦¦

الفجور بالضم مصدر بمعنى الانبعاث فى المعاصى و الخروج عن الطاعة

(

الدرة النجفیة

)

مداخل مترادف الفُجُور

العَهارة,البُذَاء,القَذْع,الفُحْش,الرِّيْبَة,الدِّعارة (الدَّعارة),الخُبْث,الفِسْق (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص44)

العَهارة,البُذَاء,القَذْع,الفُحْش,الرِّيْبَة,الدِّعارة (الدَّعارة),الخُبْث,الفِسْق (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص86)

العِصْيان,الفِسْق,التَّمَرُّد (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص87)

الزِّناء,الفُحْش,السِّفَاح (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)

الزِّناء,الخَنَا,الفُحْش,البَغْي,الدِّعارة (الدَّعارة),الخُبْث,العُهْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص429)

الزِّناء,الفُحْش,الدِّعارة (الدَّعارة),الفِسْق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص452)

الصَّغار,الذِّلّة,كَثْرَة شُيُوع و تَدَاوُل,الفُحْش,الذُّلُّ,الاِبْتِذَال,التَّقْلِيد,الهَوَان,البَذَاءَة,الضِّعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص12)

الاِضْطِهَاد,العُدوان,البَاطِل,القَهْر,البَغْي,الضَّلال,العُهْر,الطُّغيان (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص106)

القَذْع,الفُحْش,السِّبَاب,الشَّتِيمَة,المَثْلَبَة,الهِجَاء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص309)

السَّفاهة,الدِّعارة (الدَّعارة),البَذَاءَة,الإِبَاحِيّة,الفِسْق,الخَلَاعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص218)

السَّفاهة,السَّفَه,الفَساد,الدِّعارة (الدَّعارة),السَّفَالَة,الإِبَاحِيّة,الفِسْق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص291)

الخَنَا,المَعْصِيَة,الإِبَاحِيّة,المُجُون,العُهْر,الفِسْق,الخَلَاعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص458)

المَعْصِيَة,الفُسُوق,المُنْكَر,الفَاحِشَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص85)

المَعْصِيَة,القَبِيح,المُنْكَر,الفَاحِشَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص568)

الرَّدَاءَة,الفَساد,الفُحْش,الدَّنَاءَة,الدِّعارة (الدَّعارة),البَذَاءَة,الخَلَاعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص100)

الفُسُوق,الدِّعارة (الدَّعارة),الإِبَاحِيّة,العُهْر,الخَلَاعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص458)

الغَسَق,العُهْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص232)

الغَسَق,المُجُون,الخَلَاعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص536)

الفَساد,الفُحْش,المُنْكَر,الإِبَاحِيّة,الفِسْق,الخَلَاعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص452)

الفَساد,الفُحْش,الدِّعارة (الدَّعارة),الاِنْحِرَاف,الخَلَاعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص457)

الفُحْش,الدِّعارة (الدَّعارة),الإِبَاحِيّة,الفِسْق,الخَلَاعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص11)

الدِّعارة (الدَّعارة)(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص232)

مداخل متضاد الفُجُور

التَّزَهُّد (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص221)

العِفَّة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص479)

العِفَّة,الاِستحياء,الطَّهَارَة,الخَفَر,الخَفَارَة,الخَجَل,الحَيَاء,الأَدَب,الاِحْتِشام,الحِشْمَة,الرَّزَانَة,اللَّيَاقَة,التَّهْذِيب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص510)

الاِستحياء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص85)

الزُّهْد,التَّطَهُّر,الوَرَع,التَّنَزُّه,التَّقْوى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص510)

الطُّهْر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص449)

الطَّهَارَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص448)

البِرّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص182)

الخَفَر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص317)

التَّقْوى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص241)

العِبادة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص460)

الخَجَل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص312)

الحَيَاء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص302)

الأَدَب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص67)

النَّزَاهَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص642)

الاِحْتِشام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص55)

الحِشْمَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص296)

الرَّزَانَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)

العَفَاف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص479)

البَراءة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص182)

التَّهْذِيب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص254)

النَّقَاء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص654)

ضرب المثل الفُجُور

زرعوا الفجور و حصدوا الثّبور

ترجمه: تخم گناه افشاندند و محصول آن جز عذاب و بدبختى نبود برداشتند. آنچه دى كاشته‌اى ميكنى امروز درو طمع خوشه گندم مكن از دانه جو (ظهير فاريابى) هر كسى آن درود عاقبت كار كه كشت. (حافظ) What so ever a man soweth,that shall he also reap.

(

‏امثال و حکم نهج البلاغه

, ص107)

الفُجُور در اصطلاح

الفُجُوْرُ

هو هيئة حاصلة للنفس بها يباشر أمورا على خلاف الشرع و المروءة.

(

التعریفات (جرجانی)

, ص71)

[في الانكليزية] Debauch، profligacy [في الفرنسية] Debauche، devergondage بالجيم هو إفراط القوة الشهوية و قد سبق في لفظ الخلق.

(

موسوعه کشاف

, ج2 , ص1264)

الانبعاث في المعاصي، من غير مكترث. Dissoluteness,immorality هيئة حاصلة للنّفس، بها يباشر أمورا على خلاف الشرع و المروءة، من غير اكتراث.

(

معجم مصطلحات أصول الفقه

, ص312)

و هي صفة يباشر المتّصف بها أمورا على خلاف الشرع و المروءة.

(

معجم مصطلح الأصول

, ص232)

في الحديث «إذا خاصم فجر فعله»، قيل: يحمل الفجور هنا على البذاء و الفحش في القول و البهت عند الخصومة، و منه «لا تحملوا الفروج على السروج فتهيجوهن للفجور» يريد بذلك النساء، و في الحديث «التاجر فاجر ما لم يتفقه» و ذلك أن التاجر قلما يسلم فيما هو بصدده من الكذب و الحلف و ربما يحلف على الأمر غير محتاط فيه و يبالغ في البيع و الشراء بالرفع و الحط حتى يفضي به إلى الكذب، و الفاجر: هو المنبعث بالمعاصي و المحارم.

(

المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة

, ص203)

في الحديث «اذا خاصم فجر فعله»، قيل:يحمل الفجور هنا على البذاء و الفحش في القول و البهت عند الخصومة، و منه «لا تحملوا الفروج على السروج فتهيجوهن للفجور» يريد بذلك النساء، و في الحديث «التاجر فاجر ما لم يتفقه» و ذلك أن التاجر قلما يسلم فيما هو بصدده من الكذب و الحلف و ربما يحلف على الأمر غير محتاط فيه و يبالغ في البيع و الشراء بالرفع و الحط حتى يفضي به الى الكذب، و الفاجر:هو المنبعث بالمعاصي و المحارم.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص418)

هيئة حاصلة للنفس بها يباشر الأمور على خلاف الشرع و المروءة كذا قرره ابن الكمال و قال الراغب الفجر شق الشيء شقا واسعا و منه قيل للصبح فجرا لكونه فاجر الليل،و الفجور شق ستر الديانة[المناوي].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص437)

هو هيئة حاصلة للنفس بها يباشر أمورا على خلاف الشرع و المروءة.

(

التعریفات الفقهیة

, ص162)

«فجور»،در لغت به معناى ارتكاب گناه و به‌طور خاص به معناى زناست(لسان العرب 47/5؛القاموس المحيط 107/2)و فاجر كسى است كه آشكارا مرتكب فسق و فجور و گناه مى‌شود و نيز كسى كه زناى او با اقرار*يا بينه*ثابت شده باشد و همين‌گونه است فاسق و كافر.(لسان العرب 48/5؛معجم المصطلحات 29/3). در فقه،فجور بيشتر به زنا*و لواط*اطلاق شده است،چنان‌كه آمده است: اگر كسى بخواهد با پسر يا زنى مرتكب فجور شود و آنان در دفاع از خود طرف را بكشند،خونش هدر است(النهايه،طوسى/755)و در تعريف لواط*گفته‌اند:لواط فجور با مردان است(المقنعه/785؛النهايه،طوسى/703).نيز اين واژه،در عنوان قيادت*و جمع بين اهل فجور آمده است(المقنعه/791).نيز مساحقه،به فجور زنان با يكديگر گفته شده است(غنية النزوع/426).

(

واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا

, ص213)

مداخل هم ریشه الفُجُور

الفاء و الجيم و الراء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو التفتح فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص475)

اسماء

افعال

الفُجُور

معنای الفُجُور

الفُجُور در قرآن

شاهد معنایی الفُجُور

مداخل مترادف الفُجُور

مداخل متضاد الفُجُور

مداخل هم موضوع الفُجُور

الفجور و الفجار

الذنوب و الجرائم

الحنث فى اليمين

ضرب المثل الفُجُور

الفُجُور در اصطلاح

مداخل هم ریشه الفُجُور

اسماء

افعال