هَضَمَ یهضِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی هَضَمَ یهضِم

هَضَمَ الدَّواءُ الطَّعامَ يَهْضِمُه هَضْماً

نَهَكَهُ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص757)
sourceLink

هَضَمتِ المَرْأَةُ مِن مَهْرها لزَوْجِها

وَهَبَتْ له منه
(
تاج العروس
, ج17 , ص760)
sourceLink

هَضَمْتُ لَكَ مِنْ حَقِّى كَذَا

تَرَكْتُ و أَسْقَطْتُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص638)
sourceLink

هَضَمَتِ الهواضيمُ الطَّعامَ

حوَّلته إلى مادة كيلوسية صَالحة لأَن يتمثَّلها و يمتصَّها الجسم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص987)
sourceLink

هَضَمَهُ هَضْماً فَانْهَضَمَ

مِنْ بَابِ ضَرَبَ دَفَعَهُ عَنْ‌ موْضِعِهِ وَ قِيلَ كَسَرَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص638)
sourceLink

هَضَمَ مِنْ حَقِّهِ طايفَةً

تَرَكَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص835)
sourceLink

هَضَمْت له من حَظِّي طائفةً

أَي تركتُه
(
لسان العرب
, ج12 , ص613)
sourceLink

هَضَمْتُ لك من حقِّى طائفةً

أى تركته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2059)
sourceLink

هَضَمَ لهُ من حقّهِ طائِفة

ترك لهُ منهُ شيئاً عن طيبة نفس
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص627)
sourceLink

هَضَمَتِ المعدةُ الطّعامَ

معده غذا را هضم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص959)
sourceLink

أَحالتهُ الى صورةٍ صالحةٍ للغذاء
(
المنجد فی اللغة
, ص867)
sourceLink

أحالته إلى صورة صالحة للغذاء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص793)
sourceLink

هَضَمَ لهُ من حقّهِ شيئا

چيزى از حق خود را با رضايت به وى واگذار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص959)
sourceLink

و يقال: هضم له من حقه شيئاً:أي تركه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6946)
sourceLink

هَضَمَ فلانٌ على فُلانٍ

إذا هَبَطَ عليه
(
تاج العروس
, ج17 , ص757)
sourceLink

هَضَمَ الدواءُ الطعامَ

نَهَكَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص687)
sourceLink

نهكهُ و كذا المعدة الطعام احالتهُ الى صورة صالحة للغذاءِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص627)
sourceLink

الهَضْم أصله من قولهم: هَضَمَ الدواءُ الطعامَ ،إذا نَهِكَه،ثم صار كل ظُلم هَضْماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص912)
sourceLink

هَضَم الدَّواءُ الطَّعامَ يَهْضِمه هَضْما :نَهِكَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص203)
sourceLink

هضَم الدواءُ الطعامَ يَهْضِمُه هَضْماً : نَهَكَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص613)
sourceLink

هَضَمَ زيدٌ حقَّ شريكه

"نقصه،ظلمه فيه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص793)
sourceLink

هَضَمَه حَقَّه هَضْماً

نَقَصَه
(
تاج العروس
, ج17 , ص760)
sourceLink

هَضَمْتُ من حقي طائفة

أي:تركته
(
العین
, ج3 , ص410)
sourceLink

هَضَمَ لهُ من حقِّهِ

تركَ له منه شيئا عن طِيبةِ نَفْسٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص687)
sourceLink

ترك لهُ منهُ شيئاً عن طيبة نفس
(
المنجد فی اللغة
, ص867)
sourceLink

ترك له منه شيئاً عن طيبة نفس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص987)
sourceLink

تَرَكَ له منه شَيئاً عن طِيبِ نَفْسٍ ¦¦
إذا كَسَرَ له منه.
(
تاج العروس
, ج17 , ص760)
sourceLink

قال ابن السكيت: الهَضْم مصدرَ هَضَمهُ يهضِمه هضْماً : إذا ظَلَمه، و يقال: هَضَم له مِن حقّه: إذا كَسر له منه، قال: و الهِضْمُ : المطمئن من الأرض، و جمعه أَهضام و هُضوم ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص66)
sourceLink

و هضَم له من حقِّه يَهْضِمُ هَضْماً :تَرَك له منه شيئاً عن طِيبَة نَفْسٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص203)
sourceLink

و هَضَمَ له من حقِّه يَهْضِمُ هَضْماً : تركَ له منه شيئاً عن طِيبةِ نَفْسٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص613)
sourceLink

هَضَمَ الشيءَ هَضْما

كسرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص627)
sourceLink

هَضَمَ لهُ من مالهِ

كسَر و أعطى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص687)
sourceLink

پاره‌اى از مال خود را جدا كرد و بوى داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص959)
sourceLink

كسر و أَعطى
(
المنجد فی اللغة
, ص867)
sourceLink

كسر و اعطى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص627)
sourceLink

و هَضَمَ له من مالِه يَهْضِم هَضْما :كَسَرَ و أعطى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص203)
sourceLink

و هَضَمَ له من مالِه يَهْضِمُ هَضْماً : كسَر و أَعطى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص613)
sourceLink

هَضَمَ و اهْتَضمَ

ظَلَمَ‌
(
دستور اللغة
, ص835)
sourceLink

هَضَمَهُ حَقَّهُ

نقصَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص687)
sourceLink

نقصهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص867)
sourceLink

نَقَصَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص638)
sourceLink

يقال: هَضَمَهُ حقَّه و اهْتَضَمَهُ ، إذا ظلمه و كسرَ عليه حقَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2059)
sourceLink

نقَصه،و هضَمتُ لك من حقّي طائفةً : تركتها لك و كسرتها من حقّي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص703)
sourceLink

و هَضَمَه حقَّه هَضْماً : نقصَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص613)
sourceLink

هَضَمَ على فلانٍ

هَجَمَ‌ عليه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص404)
sourceLink

هَضَمَ على القوم

بر آن قوم حمله كرد يا بر آنها وارد شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص959)
sourceLink

هجمِ او هبط.يقال«ما شعروا بنا حتى هضَمنا عليهم».و«ما هضم عليهِ»اي ما دنا منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص867)
sourceLink

هجم او هبط يقال «ما شعروا بنا حتى هَضَمْنا عليهم».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص627)
sourceLink

ما هَضَمَ عليهِ

ما دنا منهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص689)
sourceLink

ما دنا منه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص987)
sourceLink

أَي ما دَنا منه.
(
تاج العروس
, ج17 , ص760)
sourceLink

قال ابن شُميل: مسقط الجبل، و هو ما هَضَم عليه: أي ما دنَا منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص67)
sourceLink

ابن شميل: مَسْقِطُ الجَبل و هو ما هَضَمَ عليه أي دَنا من السهلِ من أَصلهِ ، و ما هَضَمَ عليه أي ما دنا منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص615)
sourceLink

هَضَمَ الشى ءَ

كسَره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص687)
sourceLink

آن چيز را شكست
(
فرهنگ ابجدی
, ص959)
sourceLink

كسرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص867)
sourceLink

كسره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص987)
sourceLink

و هَضَمَ الشىءَ يَهْضِمه هَضْما فهو مَهضُومٌ و هَضِيمٌ :كَسَرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص203)
sourceLink

هضَم الشيءَ الرِّخوَ:شدَخه و كسره.و سقطت الثمرة من الشجرة فانهضمت و تهضّمتْ ،و هضَمتُها بيدي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص703)
sourceLink

و هَضَمَ الشيءَ يَهْضِمُه هَضْماً ، فهو مَهْضُومٌ و هَضِيمٌ : كسَره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص613)
sourceLink

هَضَمْتُ طائفة

تَرَكْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص403)
sourceLink

هَضَمَ حَقَّهُ

حقّش را كم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص959)
sourceLink

نقصهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص627)
sourceLink

نقَصه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص987)
sourceLink

و منه: ( هَضَم ) حقَّه: نقَصه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص386)
sourceLink

هَضَمَ القَصبَ

(تقسيم الكسر) هَضَمَ‌ القَصبَ‌
(
فقه اللغة
, ص261)
sourceLink

هَضَمَ نَفْسَه

وضع من قدره تواضعاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص987)
sourceLink

وَضَعَ من قَدْرِه تَواضُعاً.
(
تاج العروس
, ج17 , ص760)
sourceLink

هَضَمَ الطعامَ

نهكه. و يقال: هضمت المعدةُ‌ الطعامَ‌، و هضَمَ‌ الدَّواءُ الطعامَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص987)
sourceLink

هَضَمْتُ الشئ

كسرته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2059)
sourceLink

هَضَمَ فلانا

به فلانى ستم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص959)
sourceLink

ظلمهُ و غصبه و الاسم الهَضِيمة
(
المنجد فی اللغة
, ص867)
sourceLink

ظلمهُ و غصبهُ و الاسم (الهَضِيمة)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص627)
sourceLink

ظلمَه و غصبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص987)
sourceLink

مِن المجازِ: هَضَمَ‌ فلاناً إذا ظَلَمَهُ و غَضَبَهُ‌ حَقَّه و قَهَرَهُ‌ كاهْتَضَمَهُ‌ و تَهَضَّمَه فهو هَضِيمٌ‌ و مُتَهَضَّمٌ‌ : مَظْلومٌ‌ عن أَبي عبيدٍ. و الاسْمُ الهَضِيمةُ‌ و هو أَنْ يَتَهَضَّمَك القومُ شَيئاً أَي يَظْلمُونَك
(
تاج العروس
, ج17 , ص757)
sourceLink

هَضَمَ عليهم

مِن المجازِ: هَضَمَ عليهم، إذا هَجَمَ .يقالُ : ما شَعَروا حتى هَضَمْنا عليهم
(
تاج العروس
, ج17 , ص757)
sourceLink

هَضَمَ علیه

هَضْماً:هجم. ¦¦
هبَط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص987)
sourceLink

هَضَمَه

ظَلمه و غصَبه و قهَره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص687)
sourceLink

(هَضَم )‍:هضم كردن(غذا را)؛سركوب كردن،تهديد به قتل كردن(كسى را)،ستم كردن،بى‌عدالتى كردن، ظلم كردن(به كسى)،بى‌انصافى كردن(با كسى)؛ تحمل كردن(كسى را)،كنار آمدن(با كسى)؛بر خود هموار كردن،تحمل كردن(چيزى را)، ساختن(با چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص785)
sourceLink

قال ابن السكيت: الهَضْم مصدرَ هَضَمهُ يهضِمه هضْماً : إذا ظَلَمه، و يقال: هَضَم له مِن حقّه: إذا كَسر له منه، قال: و الهِضْمُ : المطمئن من الأرض، و جمعه أَهضام و هُضوم ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص66)
sourceLink

و هَضَمه يَهْضِمه هَضْما ،و اهْتَضَمه ،و تَهَضَّمه :ظَلَمه و غَصَبَه و قَهَره،و الاسم الهَضيمَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هضَمَه هَضْما :نَقصَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص203)
sourceLink

ظلمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص703)
sourceLink

و هَضَمَه يَهْضِمُه هَضْماً و اهْتَضَمَه و تَهَضَّمَه : ظَلمه و غصَبه و قهرَه، و الاسم الهَضِيمَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص613)
sourceLink

هَضَمَ

-هَضْمًا:أَحال الطَّعام إلى صورة صالحة للغِذاء: «هضَم وَجْبة طعام» ¦¦
ظَلَم و غَصَب: «هَضَم أخاه» ¦¦
نَقَص:«هضَم حَقًّا» ¦¦
إسْتوعَب بالفِكْر،بعملٍ‌ ذِهْنيّ‌ شَبيه بعَمَليَّة الهَضْم،تمثَّل عَقْليًّا و امْتصَّ‌:«هضَم قِراءات» ¦¦
أَنْضَج بالتَّبصُّر،درَس دِراسةً‌ وافيةً‌: «هضَم فِكْرةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1485)
sourceLink

كَسَرَ
(
دستور اللغة
, ص835)
sourceLink

يقال هَضَم فلانٌ على فلان: أي هَبَط عليه، و ما شَعرُوا بنا حتى هَضَمْنا عليهم أي هجمنا عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص67)
sourceLink

و الهاضوم :كل دواء هَضَمَ طعاماً فهو هاضوم له; عن أبي مالك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص912)
sourceLink

هضمه هضماً :أي ظلمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6946)
sourceLink

و الهَضَامُ و الهَضُومُ و الهاضُوم :كلُّ دواءٍ هَضَمَ طَعاماً كالجَوَارشِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص203)
sourceLink

و الهَضُوم و الهاضُوم : كلّ دواءٍ هَضَم طعاماً، أى: أعان على هَضْمِه كالجوارشنات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص456)
sourceLink

و يقال: هَضَمَ له من حظِّه إذا كسَر له منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص613)
sourceLink

ابن شميل: مَسْقِطُ الجَبل و هو ما هَضَمَ عليه أي دَنا من السهلِ من أَصلهِ ، و ما هَضَمَ عليه أي ما دنا منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: هَضَمَ فلانٌ على فلانٍ أي هَبَطَ عليه، و ما شَعَرُوا بنا حتى هَضَمْنا عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص615)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ هَضَمَ یهضِم

وَ سَتُنَبِّئُكَ اِبْنَتُكَ بِتَضَافُرِ أُمَّتِكَ عَلَى هَضْمِهَا فَأَحْفِهَا اَلسُّؤَالَ وَ اِسْتَخْبِرْهَا اَلْحَالَ هَذَا وَ لَمْ يَطُلِ اَلْعَهْدُ وَ لَمْ يَخْلُ مِنْكَ اَلذِّكْرُ

هضما من باب ضرب دفعه عن موضعه فانهضم و قيل هضمه كسره و هضمه حقه نقصه هكذا في المصباح و قال في القاموس هضم فلانا ظلمه و غصبه كاهتضمه و تهضمه فهو هضيم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

و ذكَر أَبا بكرٍ فقال: و الله إنه لَخَيْرُهم و لكن المؤْمِن يَهْضِمُ نفْسَه

أي يَضعُ من قَدْرهِ تَواضُعاً
(
لسان العرب
, ج12 , ص614)
sourceLink

و اللّه إنه لخيرهم، و لكنّ المؤمن يهضم نفسه

أى يضع من قدره تواضعا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص265)
sourceLink

أ أهضم تراث أبي و أنتم بمرأى منّي؟!

الهضم:الكسر،يقال:هضمت الشّيء؛أي كسرته.و هضمه حقّه و اهتضمه:إذا ظلمه و كسر عليه حقّه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص853)
sourceLink

من يهضم كان ألوم

هضمه:ظلمه(التاج،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص264)
sourceLink

من لم يكرم يهضم

يهضم،أي:ينقص و يترك و يهضم نفسه،أي:يضع من قدره(اللسان). و زاد في المرآة :يهضم على البناء للمفعول،أي:يكسر عزّه و بهاءه،و يهان،أو يترك مع نفسه و يوكّل أمره إليه،أو يظلم.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص473)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَضَمَ یهضِم

الهاء و الضاد و الميم:أَصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على كَسرٍ و ضَغطٍ‍‌ و تداخُل و هضَمت الشّىءَ هضماً :كسرتُه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص55)sourceLink

الأسماء

الهَضْميّمشتق ثلاثی مجرد الْأَهْضَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَهْضُوممشتق ثلاثی مجرد المُهْتَضِماسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالهَضْمَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد الهَضُوممشتق ثلاثی مجرد المُهَضَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالهَضَّاممشتق ثلاثی مجرد الهَضْمَةمصدر ثلاثی مجرد الهِضْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهَضِيمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد المُتَهَضِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَهْضَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالهَضْممصدر ثلاثی مجرد المَهْضُومَةمشتق ثلاثی مجرد التّهضيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالهاضِمةمشتق ثلاثی مجرد الهِضَممشتق ثلاثی مجرد الانْهِضاميَّةالهُضُومالهَضْميّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الهَاضِممشتق ثلاثی مجرد الهَاضُوْممشتق ثلاثی مجرد المُهْتَضَممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالانْهِضَاممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالهَضَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهَضيممشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.