ضَامَ یضِیم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی ضَامَ یضِیم

ضامَهُ حَقَّهُ يضيمُه ضَيْماً

نَقَصَه إيَّاهُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص431)
sourceLink

ضامَهُ الدَّهْرُ حَقَّه

أي تَنَقَّصَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص59)
sourceLink

ضَامَهُ يَضيمهُ ضَيْما

ظلمهُ و قهرهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص327)
sourceLink

الضاد و الياء و الميم أصلٌ صحيح، و هو كالقهر و الاضطهاد يقال ضامه يَضِيمه ضَيْما . فهو اسمٌ و مصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص383)
sourceLink

ضَامَهُ فلانا حقَّهُ

انتقصهُ فهو (ضَائِم و ذاك مَضيم).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص327)
sourceLink

ضَامَ فلاناً حَقَّه

انتقصه و غَبَنه.
(
المعجم الوسيط
, ص548)
sourceLink

ما ضِمْتُ أحَدا

ما ضامَنِي أحد
(
العین
, ج7 , ص72)
sourceLink

بمعنىٰ‌ لا ضَامَني أحَدٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص59)
sourceLink

يقالُ : ما ضِمْتُ أَحداً و ما ضُمْتُ، أَي ما ضامَنِي أَحَدٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص431)
sourceLink

يقال: ما ضِمْتُ أحداً، و لا ضُمْتُ ، أي: ما ضامَني أحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص65)
sourceLink

و يقال: ما ضِمْتُ أَحداً و ما ضُمْتُ أَي ما ضامَني أَحدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص359)
sourceLink

لا ضِمْتُ أحَدا

بمعنىٰ‌ لا ضَامَني أحَدٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص59)
sourceLink

ضَامَهُ ضَيْماً

ضَارَهُ ضَيَراً وَزْناً وَ مَعْنىً‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص367)
sourceLink

لا تُضَامُونَ

بالتَّخْفِيف، و معناه لا يَنَالُكُم ضَيْمٌ‌ في رُؤْيَته، أَي تَرَوْنَه حتَّى تَسْوُوا في الرُّؤْيَةِ‌، فلا يضِيمُ‌ بعضُكُم بعضاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص124)
sourceLink

ضامَهُ حَقهُ

حق او را كم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص565)
sourceLink

ضامَ حَقَّهُ

حقش را پايمال كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص390)
sourceLink

ضامه حَقَّه

نَقَصه إياه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص77)
sourceLink

قال اللّيثُ : ضامَه في الأمر، و ضَامَهُ حَقّه يَضِيمه ضَيْما : و هو الانتقاص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص65)
sourceLink

ضَامَه حَقَّه ضَيْماً :نَقَصَه إيّاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص238)
sourceLink

ضيم - ضامَهُ حَقَّهُ يضيمُه و اسْتَضامَه : انْتَقَصَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص103)
sourceLink

و ضامه حَقَّه ضَيْماً: نَقَصه إياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص359)
sourceLink

ضَامَهُ

قهره و ظلمه
(
المنجد فی اللغة
, ص458)
sourceLink

به او ستم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص565)
sourceLink

ضَيْماً:ظَلَمَهُ. ¦¦
أَذَلَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص548)
sourceLink

(ضَيْم )‍:ستم كردن، ظلم كردن،جوروجفا كردن،به ناشايست رفتار كردن؛بى‌عدالتى كردن،بيداد كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص390)
sourceLink

قالَ اللَّيْثُ : ضامَهُ و اسْتَضامَهُ : انْتَقَصَهُ، فهو مَضِيمٌ و مُسْتَضامٌ، أَي مَظْلومٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص431)
sourceLink

من المَجَاز: ضَارَه حَقَّه و ضَامَهُ‌ : منَعَه و نَقَصَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص135)
sourceLink

و قد ضَامَهُ يَضِيمُهُ ، و اسْتَضَامَهُ ، فهو مَضِيمٌ و مُسْتَضَامٌ ، أى مظلوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1973)
sourceLink

قال الليث: يقال ضَامَه في الأَمر و ضامَهُ في حقه يَضِيمُه ضَيْماً ، و هو الانتقاصُ ، و اسْتَضامَه فهو مَضِيمٌ مُسْتَضامٌ أَي مَظْلُوم، و قد جُمعَ المصدرُ من هذا فقيل فيه ضُيُومٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص359)
sourceLink

تُضامون

التهذيب: تضامُون و تُضامُّون، بالتشديد و التخفيف، التشديدُ من الضَّمِّ و معناه تُزاحَمُون، و التخفيف من الضَّيْم لا يَظْلِمُ بعضُكم بعضاً
(
لسان العرب
, ج12 , ص359)
sourceLink

ضِيمَ

قالَ الجَوْهرِيُّ‌: و قد ضُمْتُ‌ أَي ظُلِمْتُ‌، على ما لم يُسَمَّ فاعِلُه، و فيه ثلاثُ لُغات: ضِيمَ‌ الرجُلُ و ضُيِمَ‌ و ضُومَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص431)
sourceLink

ضِمْتُ

الجوهري: و قد ضِمْتُ‌ أَي ظُلِمْتُ‌، على ما لم يسم فاعله، و فيه ثلاث لغات: ضِيمَ‌ الرجلُ و ضُيِمَ‌ و ضُومَ‌ كما قيل في بِيعَ‌; قال الشاعر: و إني على المَوْلى، و إن قَلَّ نَفْعُه، دَفُوعٌ‌، إذا ما ضُمتُ‌، غَيْرُ صَبورِ
(
لسان العرب
, ج12 , ص359)
sourceLink

ضُيِمَ

قالَ الجَوْهرِيُّ‌: و قد ضُمْتُ‌ أَي ظُلِمْتُ‌، على ما لم يُسَمَّ فاعِلُه، و فيه ثلاثُ لُغات: ضِيمَ‌ الرجُلُ و ضُيِمَ‌ و ضُومَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص431)
sourceLink

ضامَ‌

إِ-ضَيْماً:قهَر و ظلَم:«ضامَ‌ خَصْمَه» ¦¦
أَذَلَّ‌:«ضامَ‌ صاحبَ‌ حاجةٍ‌» ¦¦
انتقص و غبَن: «ضامَ‌ فلانًا حقَّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص895)
sourceLink

ظَلَمَ‌
(
دستور اللغة
, ص493)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ضَامَ یضِیم

وَ لَوْ كَانَتِ اَلْأَنْبِيَاءُ أَهْلَ قُوَّةٍ لاَ تُرَامُ وَ عِزَّةٍ لاَ تُضَامُ وَ مُلْكٍ تُمَدُّ نَحْوَهُ أَعْنَاقُ اَلرِّجَالِ وَ تُشَدُّ إِلَيْهِ عُقَدُ اَلرِّحَالِ لَكَانَ ذَلِكَ أَهْوَنَ عَلَى اَلْخَلْقِ فِي اَلاِعْتِبَارِ وَ أَبْعَدَ لَهُمْ فِي اَلاِسْتِكْبَارِ

الضيم الظلم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

كضاره لفظا و معنى و في القاموس ضامه حمقه و استضامه انتقصه فهو مضيم و مستضام و الضيم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

من ضامه كضاره لفظا و معنا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

لا تُضام: مغلوب نشود
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

ضامه: ظلمه و قهره و فلاناً حقه: انتقصه (اقرب) به او ظلم و قهر كرد حق فلانى را كم كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قد قِيلَ له،صلى اللّه عليه و سلم أَ نَرى رَبَّنا يا رسولَ اللّٰه.فقال:أَ تُضَامُون فى رُؤْيَة الشَّمْسِ فى غيرَ سَحابٍ؟قالوا:لا.قال:فإنَّكُم لا تُضَامونَ فى رُؤْيَتِه.و رُوِىَ:تُضَارُونَ، و تُضَارُّون

ضَامَه حَقَّه ضَيْماً :نَقَصَه إيّاهُ‌.و قد جُمِعَ المَصْدَرُ من هذا فقيلَ فيه ضُيُومٌ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص238)
sourceLink

و قد قيل له، عليه السلام: أَ نَرى رَبَّنا يا رسولَ الله‌؟ فقال: أَ تُضامُونَ‌ في رؤية الشمس في غير سَحابٍ؟ قالوا: لا، قال: فإنكم لا تضامُونَ‌ في رؤيته، و روي تُضارُونَ و تُضارُّونَ‌.

و قد تقدم. التهذيب: تضامُون و تُضامُّون، بالتشديد و التخفيف، التشديدُ من الضَّمِّ و معناه تُزاحَمُون، و التخفيف من الضَّيْم لا يَظْلِمُ بعضُكم بعضاً. و الضِّيمُ‌ ، بالكسرِ: ناحيةُ الجَبَل و الأَكَمةِ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص359)
sourceLink

قيل له صَلَى اللّٰه عليه و سلِم أ نَرى ربنا يوم القيامة فقال أ تضارّون في رؤية الشمس بغير سحاب قالوا لا قال فإنكم لا تضارّون في رؤيته و روي تضارُون بالتخفيف و تُضامّون و تضامُون

لا تضامُون من الضّيم؛ أي تستوون في الرؤية حتى لا يَضيم بعضُكم بعضاً،
(
الفائق
, ج2 , ص280)
sourceLink

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَفْتَقِرَ فِي غِنَاكَ أَوْ أَضِلَّ فِي هُدَاكَ أَوْ أُضَامَ فِي سُلْطَانِكَ أَوْ أُضْطَهَدَ وَ اَلْأَمْرُ لَكَ

الضيم بالفتح الظلم ¦¦
الضيم بالفتح فالسكون الظلم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بالبناء للمجهول أظلم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ظلم زده شوم
(
واژه های نهج البلاغه
, ص150)
sourceLink

سبحان من هو عزيز لا يضام

أي لا يقهر و لا يظلم.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص487)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ ضَامَ یضِیم

الضاد و الياء و الميم أصلٌ‌ صحيح،و هو كالقهر و الاضطهاد يقال ضامه يَضِيمه ضَيْما .فهو اسمٌ‌ و مصدر.و الرجل المَضِيم :المظلوم.و بقيت فى الباب كلمةٌ‌ واحدة،يقال إنَّ‌ الضِّيم ،بكسر الضاد:جانب الجبل(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص383)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.