هَبَّ یهِبّ یهُبّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای هَبَّ یهِبّ یهُبّ

هَبَّ السائرُ من الانسان و الدوابّ هَبّا و هُبُوْبا و هَبِيْبا و هِبَابا

نشط‍‌ و اسرع و يقال «من اين هَبَبْتَ‌ هِبَاباً» اَي: من اين جئْتَ‌
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص576)
sourceLink

كلُّ سائرٍ يَهِبُّ ، بالكسر، هَبّاً و هُبُوباً و هِباباً

نَشِطَ.
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

هَبَّ السيفُ الشيءَ یهِبّ هَبًّا و هَبَّةً و هِبَّةً

قطعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

هَبَّ التَّيْسُ يَهِبُّ هَبّاً و هِباباً و هَبِيباً

هاجَ‌، و نَبَّ للسِّفاد
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

هَبَّ یهِبّ هَبًّا و هُبُوباً و هَبِيباً و هِبَاباً

نشط و اسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

هَبَّتِ الريحُ یهُبّ هُبُوباً و هَبِيباً و هَبًّا

ثارت و هاجت
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

هَبَّ السيفُ يَهُبُّ هَبّاً و هَبَّةً و هِبَّةً

إِذا قطَعَ‌.و حكى اللحياني: اتَّقِ هَبَّةَ‌ السيفِ‌، و هِبَّتَه
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

قطَعَ ،و حكى اللحيانىُّ :اتَّقِ هِبَّةَ السيفِ و هَبَّتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص108)
sourceLink

كلُّ سائرٍ يَهِبُّ هَبّا و هُبوباً و هِباباً

نَشَطَ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص108)
sourceLink

هَبَّ السيفُ الشيءَ هَبّا و هَبَّة و هِبَّة

قطعهُ و (هبَّ يفعل كذا) طفق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص576)
sourceLink

هَبَّتِ الناقةُ في سَيرِها تَهِبُّ هِباباً

أَسْرَعَتْ.
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

هَبَّتِ الريحُ تَهُبُّ هُبُوباً و هَبِيباً

ابن سيده: هَبَّتِ‌ الريحُ تَهُبُّ‌ هُبُوباً و هَبِيباً : ثارَتْ و هاجَتْ‌; و قال ابن دريد: هَبَّتْ هَبّاً ، و ليس بالعالي في اللغة، يعني أَن المعروف إِنما هو الهُبُوبُ‌ و الهَبيبُ‌ ; و أَهَبَّها اللّهُ
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

ثارَتْ ،و قال ابنُ دريد: هَبَّتْ هَبّا ،و ليس بالعالى فى
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص107)
sourceLink

هَبَّت الريحُ هُبُوْبا و هَبِيْبا و هَبّا

ثارت و هاجت فهي (هابَّة)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص576)
sourceLink

هَبَّتِ الناقةُ في سَيرِها تَهُبُّ هِبابا

أسرَعت
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص108)
sourceLink

هَبَّ من نَومه يَهُبُّ هَبّاً و هُبُوباً

انْتَبه; أَنشد ثعلب: فحَيَّتْ‌، فحَيَّاها، فهَبَّ‌ ، فحَلَّقَتْ‌، مَعَ النَّجْم، رُؤْيا في المَنام كَذُوبُ‌
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

انْتَبَه،أنشد ثعلب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص108)
sourceLink

هَبَّ السیفُ یهِبّ هَبًّا و هُبُوباً

اهتزَّ و مضى
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

هَبَّ التيسُ هَبّا و هِبابا و هَبِيبا

هاجَ و نبَّ للسِفاد (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص677)
sourceLink

هَبَّ السيفُ يَهُبُّ هَبَّةً و هَبّاً

اهْتَزَّ، الأَخيرةُ عن أَبي زيد.
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

اهتز،الأخيرة عن أبى زيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص108)
sourceLink

هَبَّ الفَحْلُ من الإِبلِ و غيرها

ابن سيده و هَبَّ الفَحْلُ من الإِبلِ و غيرها يَهُبُّ هِباباً و هَبِيباً، و اهْتَبَّ: أَراد السِّفادَ.
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

و هبَّ الفحْلُ من الإبلِ و غيرِها يَهِبُّ هِبابا و هَبيبا ،و اهْتَبَّ :أرادَ السِّفادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص108)
sourceLink

هَبَّ فلانٌ يَفْعَل كذا كما تقول

طَفِقَ يَفْعَلُ كذا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص664)
sourceLink

هَبَّ البعيرُ فى السير هِبَاباً

أى نشِط. قال لبيد: فلها هِبَابٌ‌ فى الزِمَامِ كأنَّهَا صَهباءُ راح مع الجَنوب جَهَامُها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص236)
sourceLink

هَبَّ فُلانٌ حينا ، ثمّ قَدمَ

أَي: غابَ‌ دَهْراً ثمّ‌ قَدمَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص483)
sourceLink

هَبَّ السيفُ هَبّا و هُبُوْبا

اهتزَّ و مضى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص576)
sourceLink

هَبَّ الرجُلُ یهَبّ هِبَاباً

غابَ مدَّةً من الزمان.يقال«هبَّ فلان حيناً ثمَّ قدم» و«أَينَ هَبِبتَ عَنَّا»اي اين غِبتَ
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

هَبَّ فلانٌ حِيناً، ثم قَدِم

غاب دَهْرًا ثم فدمَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص968)
sourceLink

يونس: يقال هَبَّ فلانٌ حِيناً، ثم قَدِمَ أَي غابَ دَهْراً، ثم قَدِمَ.
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

أبو عبيدة عن يونس يقال: هَبّ فلانٌ حِيناً، ثم قَدِم; أي: غاب دهْراً، ثم قَدِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص247)
sourceLink

قال بعضهم:و يقال: هبَّ فِلان حيناً ثم قدم:أي غاب.و قال غيره إِنما يقال:غاب فلان ثم هبَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6840)
sourceLink

و من المجاز:من أين هَبَبْتَ يا فلان:من أين جئت ؟ و هبّ فلان حِيناً ثمّ قدِمَ أي سافر.و هبّ من نومه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص693)
sourceLink

هَبَّتِ النّاقةُ في سَيرها

أَسْرَعَت
(
تاج العروس
, ج2 , ص482)
sourceLink

أَسْرَعَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص664)
sourceLink

و هبّتِ النّاقةُ في سيرِها هُبوباً و هِباباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص693)
sourceLink

هَبَّ الرّجُلُ مِنَ النّوم

از خواب بيدار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص948)
sourceLink

انتبه و استيقظ
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

انتبه و استيقظ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص576)
sourceLink

مَنْ هَبَّنا من مَرْقَدِنا

مَنْ‌ بَعَثَنٰا
(
تاج العروس
, ج2 , ص481)
sourceLink

هَبَّ زيدٌ عمرا من نومهِ

ايقظهُ لازم متعدٍّ و استدلُّوا لهُ بقول القرآن في قراءَة شاذة «يا ويلنا من هبنا من مرقدنا» و انكر هذه القراءَة ابن جنّي و جعلهُ من باب الحذف و الايصال
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص576)
sourceLink

اين هَبِبْتَ عنا هِبَابا

اَي: اين غبتَ عنا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص576)
sourceLink

من أَين هَبَبْتَ يا فلان

تقول: من أَين هَبَبْتَ يا فلان؟ كأَنك قلت: من أَين جِئْتَ؟ من أَينَ انْتَبَهْتَ لنا؟
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

مِن أين هَبَبْتُ يا فلان

تقول: مِن أين هَبَبْتُ يا فلان ؟ كأنك قلت: من أين جئت ؟ أى من أين انتبهت لنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص236)
sourceLink

أَيْنَ هَبِبْتَ حَنَّا

أَي أَينَ‌ غِبْت عَنّا؟
(
تاج العروس
, ج2 , ص484)
sourceLink

أَينَ هَبِبْتَ عَنَّا؟

أَي أَينَ غِبْتَ عَنَّا؟
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

يَهُبُّونَ إِلَيْهِما

يعني: الرَّكْعَتَيْنِ‌ قبل المَغْرِب. أَي: يَنْهَضُونَ‌ إِليهما
(
تاج العروس
, ج2 , ص482)
sourceLink

قال النضر: قوله يَهُبُّون إليهما; أي: يَسْعَوْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص247)
sourceLink

كُلّ ما هَبّ و دَبّ

جميع الأَصْنَاف و الأنواع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1469)
sourceLink

هَبَّ من نومه يَهُبُّ

أى استيقظ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص236)
sourceLink

مِنْ أَيْنَ هَبَبْتَ

كأَنّك قُلْتَ‌: مِنْ‌ أَيْنَ‌ جِئْتَ؟ و من أَيْنَ‌ انْتَبَهْت لنا؟
(
تاج العروس
, ج2 , ص484)
sourceLink

و يقال:من أين هببت :أي من أين جئت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6840)
sourceLink

و مِن أين هببتَ يا فلان، كأنّه قال: من أين جئت، من أين انتبهت لنا. و حُكِى عن يونُس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص4)
sourceLink

من أين جِئتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص185)
sourceLink

من قولِهِم: من أينَ هَبَبْتَ يا رجل ؟ أي جِئتَ و انْتَبَهْتَ لنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص149)
sourceLink

و من المجاز:من أين هَبَبْتَ يا فلان:من أين جئت ؟ و هبّ فلان حِيناً ثمّ قدِمَ أي سافر.و هبّ من نومه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص693)
sourceLink

هبَّ فلان إلى الشى ء

نهض إليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص968)
sourceLink

هَبَّ فلانٌ من نومه

استيقظ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص968)
sourceLink

هبَّ فلانٌ يفعل كذا

أَخذ يفعلُه فى نشاط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص968)
sourceLink

هَبَبْتُ الثَّوْبَ

خَرَقْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص327)
sourceLink

قال: و هبَبْتُ الثوبَ : حزقته، فتهبّب ; أي: تخرّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص247)
sourceLink

هَبّ فيه الكَلْب

هَاجمه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1469)
sourceLink

من أَين هبَّ فلانٌ

من أَين جاءَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص968)
sourceLink

السَّيْفُ يَهُبُّ

إذا هز
(
العین
, ج3 , ص356)
sourceLink

إِذا هُزَّ، هَبَّةً‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص482)
sourceLink

الأَزهري: السيفُ يَهُبُّ‌ ، إِذا هُزَّ، هَبَّةً‌ ; الجوهري: هَزَزْتُ السيفَ و الرُّمْحَ‌، فهَبَّ هَبَّةً‌ ، و هَبَّتُه هِزَّتُه و مَضاؤُه في الضَّريبة
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

هَبَّ يَفْعلُ كذا

آغاز به كارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص948)
sourceLink

طفق يفعلهُ ¦¦
يقال«مِن أَين هَبَبتُ»اي من اين جئتَ
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

و يقال: هبَّ يفعل كذا كما يقال: طفِق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6840)
sourceLink

و يقولون: هبَّ يفعلُ كذا، كما يقال: طَفِق يفعل. و هزَزْتُ السَّيف فهبّ هبّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص5)
sourceLink

طَفِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص185)
sourceLink

طَفِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص149)
sourceLink

طفِق.وعشنا هَبّةً و هِبّةً من الدّهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص693)
sourceLink

هَبَّنا

أَيْقَظَنا و بَعَثَنا
(
تاج العروس
, ج2 , ص481)
sourceLink

هَبَّهُ

أَي: قَطَعَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص482)
sourceLink

شمر: هَبَّ السيفُ، و أَهْبَبْتُ السيفَ إِذا هَزَزْته فاهْتَبَّه و هَبَّه أَي قَطَعَه.
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

أهبَبْتُ السيفَ : إذا هزَزْتَه، فاهْتَبَّه و هَبَّهُ : إذا قطعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص247)
sourceLink

و يقولون:للبخيل هَبَّه :أي فلتة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6826)
sourceLink

- و هَبَّهُ هَبَّاً و هَبَّةً و هِبَّةً : قَطَعَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص185)
sourceLink

و هَبَّهُ هَبّاً ، و هَبَّةً ، و تكسرُ: قَطَعَهُ ، كاهْتَبَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص149)
sourceLink

هَبَّ‌

با نشاط شد و شتاب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص948)
sourceLink

نَشِطَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص482)
sourceLink

أُ-هَبًّا و هُبُوباً:ثَار وَ هَاج:«هبّت العَاصِفَة»،«هَبَّ‌ نَسيم بارد» ¦¦
نَهَض مُسرعًا،وَثَب: «هبَّ‌ إلى سِلاحِه» ¦¦
إنْتَبَه و اسْتَيْقَظ‍‌: «هَبّ‌ من نَوْمِه باكرًا» ¦¦
طَلَع:«هَبّ‌ النَّجْم» ¦¦
-هَبًّا و هُبُوبًا:أَسْرَع و نشط‍‌:«هَبّ‌ السَّائِرُ» ¦¦
بدأ،طَفِق، شَرَع:«هَبّ‌ يَفْعل ما أُمِرَ به»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1469)
sourceLink

استيْقَظَ،هَبّاً ؛و باد خاسْت هُبُوباً .
(
دستور اللغة
, ص834)
sourceLink

نَشِطَ،هِباباً
(
دستور اللغة
, ص837)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: هُبَّ إِذا نُبِّه، و هَبَّ إِذا انْهَزَمَ.
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

قَالُوا وَ لاَ يُقَالُ فَاحَ‌ إِلاَّ فِي الرِّيحِ الطَّيِّبَةِ خَاصَّةً‌ وَ لاَ يُقَالُ فِي الْخَبِيثَةِ و الْمُنْتِنَةِ فَاحَ‌ بَلْ‌ يُقَالُ هَبَّتْ رِيحُهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص482)
sourceLink

أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : هَبَّ فلانٌ : إذا نُبِّهَ ، و هَبَّ : إذا انْهزَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص247)
sourceLink

و هبَّ النائمُ هبًّا ،إذا انتبه من رقدته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص76)
sourceLink

هبب هَبَّ : هبت الريح هبوباً :إِذا تحركت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6840)
sourceLink

غابَ فلانٌ ثم هبّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص5)
sourceLink

و هَبَّ الرّجلُ حيناً ثمَّ قَدِمَ : غابَ ، و سافَرَ دهراً، أو صوابُهُ : غابَ حيناً ثمَّ هَبَّ ، أي جاءَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص149)
sourceLink

هُبَّ

إِذا نُبِّهَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص483)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: هُبَّ إِذا نُبِّه، و هَبَّ إِذا انْهَزَمَ.
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

هَبَّ في الحَرْبِ

انهزم
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

إِذا انْهَزَمَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص483)
sourceLink

انهزم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص576)
sourceLink

هَبَّ وَ اهتَبَّ‌

بُز نَرْ بانگ كرْد .
(
دستور اللغة
, ص837)
sourceLink

تَهُبُّ الناقَةُ

نَشطتْ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص326)
sourceLink

هَبَّت الرِّيحُ

هَبًّا، و هُبُوباً، و هَبِيباً: هَاجَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص968)
sourceLink

إذا هز
(
العین
, ج3 , ص356)
sourceLink

باد وزيد و بحركت در آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص948)
sourceLink

ثارَتْ و هاجَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص664)
sourceLink

ثارَتْ‌، و هاجَتْ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص481)
sourceLink

أَي هاجَتْ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص484)
sourceLink

تحرّكت و هاجت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص783)
sourceLink

قال الليث: يقال: هَبَّت الريح تَهب هُبُوباً ، و النائم يَهُبُّ هَبًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص247)
sourceLink

و هَبَّت الريحُ تَهُبُّ هُبوبا ،و قالوا هَبًّا ،و ليس بالعالي في اللغة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص76)
sourceLink

و هبّت الريحُ تَهُبّ هُبوباً ، و قالوا هَبًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1267)
sourceLink

الأوَّل هبَّت الريح تهُبُّ هُبوباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص4)
sourceLink

هَبَّ النَّجْمُ

ستاره بر آمد و روشن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص948)
sourceLink

طلع
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

طَلَع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص664)
sourceLink

إِذا طَلَعَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص484)
sourceLink

طلع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص576)
sourceLink

طلع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص968)
sourceLink

طَلَع
(
لسان العرب
, ص779)
sourceLink

هَبَّ السَّيْفُ

اهْتَزَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص664)
sourceLink

اهْتَزَّ
(
تاج العروس
, ج2 , ص482)
sourceLink

قَطَعَهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص484)
sourceLink

شمر: هَبَّ السيفُ، و أَهْبَبْتُ السيفَ إِذا هَزَزْته فاهْتَبَّه و هَبَّه أَي قَطَعَه.
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

هبَّ السيفُ هَبَّةً : إذا قَطَع، و إنَّه لذو هَبَّةٍ : إذا كانت له وقْعَةٌ شديدة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: هَبَّ السيفُ : قَطَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص247)
sourceLink

و هَبَّ السيفُ هَبًّا و هَبَّةً ،إذا اهتزّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص76)
sourceLink

و هَبَّ السيفُ هَبَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1267)
sourceLink

و هبّ السّيفُ ،و أهببتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص693)
sourceLink

هَبَّ التَّيْسُ

أَي: هاجَ‌ للسِّفادِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص483)
sourceLink

(شهوة النكاح على الذكور و الإِناث) هَبَّ‌ التيس
(
فقه اللغة
, ص202)
sourceLink

هبب هبَّ التيس هبيباً :إِذا صاح عند سِفاده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6842)
sourceLink

و هَبَّ التَّيْسُ يَهِبُّ هَبّا و هِبابا و هَبِيباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص108)
sourceLink

و هبَّ التَّيس للسِّفاد هَبِيباً ، و اهتبَّ ، و هو مِهْبابٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص5)
sourceLink

و هَبَّ التَّيسُ أو كلُّ فحلٍ - كمَرَّ و فَرَّ - هَبِيباً ، و هِبَاباً وَ هِبَّةً ، بكسرهما: هاجَ للضِّرابِ ، كاهْتَبَّ ، و هَبْهَبَ ، فهو مُهْتَبٌّ ، و مِهْبَابٌ كمِدْرَار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص149)
sourceLink

و هَبّ التيسُ هَبيباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص693)
sourceLink

النائم يَهُبُّ

إذا هز
(
العین
, ج3 , ص356)
sourceLink

هَبَّ من نَومه

انْتَبهَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص482)
sourceLink

انْتَبه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص664)
sourceLink

و هَبَّ من نومه هَبًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1267)
sourceLink

و من المجاز هَبَّ من نومِهِ : انتبَهَ ، كهَبْهَبَ ، و أهْبَبْتُهُ : نَبَّهتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص149)
sourceLink

هَبَبْتُ بِهِ

دَعَوْتُهُ‌ لِيَنْزُوَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص483)
sourceLink

دَعَوتُهُ لِيَنْزوَ، و قول الجوهريِّ : هَبَبْتُهُ خَطَأٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص185)
sourceLink

السيفُ الشيءَ

قطعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

هَبَّ البعيرُ

أَي نَشِطَ‍‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص482)
sourceLink

الهِبابُ‌ : النَّشاطُ، ما كان.و حكى اللحياني: هَبَّ‌ البعيرُ، مِثْلَه، أَي نَشِطَ
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

و حكى اللحيانىُّ : هَبَّ البعيرُ و كلُّ سائرٍ يَهِبُّ ،بالكسر، هَبّا و هُبوباً و هِباباً :نَشَطَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص108)
sourceLink

و هبَّ البعيرُ فى السَّير: نَشِط، هِباباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص5)
sourceLink

هَبَّ السائرُ

أَسرع و نشط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص968)
sourceLink

هَبَّ الرجلُ

غابَ دهراً و في الاساس «هَبَّ فلانٌ حيناً ثم قدم اَي: سافر» و في التاج «و ناس يقولون غاب فلانٌ ثمَّ هَبَّ و هو اشبه»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص576)
sourceLink

و هَبَّ الرّجلُ حيناً ثمَّ قَدِمَ : غابَ ، و سافَرَ دهراً، أو صوابُهُ : غابَ حيناً ثمَّ هَبَّ ، أي جاءَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص149)
sourceLink

هَبّت ريحُه

حَالفَه الحَظّ‍‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1469)
sourceLink

و هَبَّتْ ريحُهُ ، أي قامَت دولتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص149)
sourceLink

هبَّ الفحلُ

صاح و هاجَ‌ للضِّراب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص968)
sourceLink

هَبَّ بنَا

أَي: أَيْقَظَنَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص481)
sourceLink

يَهُبُّونَ

أَي: يَسْعَوْن
(
تاج العروس
, ج2 , ص482)
sourceLink

شاهد معنایی هَبَّ یهِبّ یهُبّ

فَقَالَ عليه‌السلام إِنَّ أَبْصَارَ هَذِهِ اَلْفُحُولِ طَوَامِحُ وَ إِنَّ ذَلِكَ سَبَبُ هِبَابِهَا فَإِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى اِمْرَأَةٍ تُعْجِبُهُ فَلْيُلاَمِسْ أَهْلَهُ فَإِنَّمَا هِيَ اِمْرَأَةٌ كَامْرَأَتِهِ

و التيس إذا هاج للضراب أو للفساد و الهباب صوت التيس عند هياجه و طلبه للشاة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَلَمَّا قَرَّعْتُهُ بِالْحُجَّةِ فِي اَلْمَلَإِ اَلْحَاضِرِينَ هَبَّ كَأَنَّهُ بُهِتَ لاَ يَدْرِي مَا يُجِيبُنِي بِهِ

من هبيب التيس أي صياحه أي كان يتكلم بالمهمل مع سرعة حمل عليها الغضب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

هب روى عوض بهت هب اى انتبه كانه كان نائما ذاهلا عن الحجة فاستيقظ من نومته
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

شكست خورد هب فى الحرب يعنى در جنگ شكست خورد و فرار كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص122)
sourceLink

انتبه و تنبه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بهيجان آمد بسرعت چيز هاى مهمل ميگفت
(
واژه های نهج البلاغه
, ص119)
sourceLink

هب الريح یهُبُّ: ثارت و هاجت و الرجل من النوم: انتبه و استيقظ و زيد عمرا من نومه: ايقظه و الرجل: غاب (اقرب) باد وزيد و برانگيخت مرد از خواب بيدار شد زيد عمر را از خوابش بيدار كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لقد رأَيتُ أَصحابَ رسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، يَهُبُّونَ إِليهما، كما يَهُبُّونَ إِلى المكتوبة

يعني الركعتين قبل المغرب أَي يَنْهَضُونَ إِليهما
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

لقد رأَيْتُ أصحابَ رسول اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و سلّم يَهُبُّون إليهما، كما يَهُبُّونَ إلى المكتوبة

يعني الرَّكْعتَيْن قبْل المغرب. قال النضر: قوله يَهُبُّون إليهما؛ أي: يَسْعَوْن. أبو العباس عن ابن الأعرابيّ‌: هَبَّ‌ فلانٌ‌: إذا نُبِّهَ‌، و هَبَّ‌ : إذا انْهزَمَ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص247)
sourceLink

لقد رأيت أصحاب رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم يهبّون إليها كما يهبّون إلى المكتوبة

يعنى ركعتى المغرب: أى ينهضون إليها. و اَلْهِبَابُ‌ : النّشاط‍‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص238)
sourceLink

إِنْ لَمْ تَكُونِي إِلاَّ أَنْتِ تَهُبُّ أَعَاصِيرُكِ فَقَبَّحَكِ اَللَّهُ

وهبت الريح من ل اذا هاجت و ثارت
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

شكست خورد هب فى الحرب يعنى در جنگ شكست خورد و فرار كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص122)
sourceLink

الريح من باب نصر هاجت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ميوزد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

هبَّ الريح یهُبُّ: ثارت و هاجت و الرجل من النوم: انتبه و استيقظ و زيد عمرا من نومه: ايقظه و الرجل: غاب (اقرب) باد وزيد و برانگيخت مرد از خواب بيدار شد زيد عمر را از خوابش بيدار كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

يَهُبُّونَ إلَيْهِما كَما يَهُبُّونَ إلى المَكْتُوبَةِ

يعني ركعَتَي المغرب،أي ينهضون إليهما و يخفُّون نشاطاً
(
الطراز الأول
, ج3 , ص150)
sourceLink

فو اللّه ما هبّنا إلاّ رسول اللّه بقدمه

هبّ من نومه يهبّ‌:أي استيقظ،و أهببته أنا(المجلسي).هو من الأفعال التي استعملتها العرب لازمة-كما هو المشهور-و متعدّية أيضا،يقال: هبّ من نومه،و هبّه غيره(تاج العروس).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص843)
sourceLink

فإِذا هَبَّتِ الرِّكابُ

أى قامت الإبل للسّير. يقال: هَبَّ‌ النّائم هَبّاً و هُبُوباً [أى] استيقظ‍‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص238)
sourceLink

أَي قامَت الإِبلُ للسَّير; هو من هَبَّ‌ النائمُ إِذا اسْتَيْقَظَ
(
لسان العرب
, ص778)
sourceLink

هَبَّتِ الرِّكَابُ

ثَارَت للمسيرِ و أسرعت مرَّةً واحدةً‌
(
الطراز الأول
, ج3 , ص151)
sourceLink

هَبَّ التَّيْسُ

أى هاج للسّفاد. يقال: هَبَّ‌ يَهِبُّ‌ يَهُبُّ‌ هَبِيباً و هِبَاباً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص238)
sourceLink

أَي هاجَ للسِّفادِ، و هو مِهْبابٌ‌ و مِهْبَبٌ‌
(
لسان العرب
, ص779)
sourceLink

مداخل مترادف هَبَّ یهِبّ یهُبّ

هَبَّ یهِبّ یهُبّ در اصطلاح

هَبَّ‌

تأتي: 1-فعلا ماضيا ناقصا يرفع المبتدأ و ينصب الخبر،و ذلك إذا كانت بمعنى: «شرع»أو«ابتدأ»،و بشرط أن يكون خبرها جملة فعليّة فعلها مضارع غير مقترن ب‍ «أن»،نحو:«هبّ المعلّم يشرح الدرس». 2-فعلا تامّا،إذا لم تكن بمعنى«ابتدأ»، نحو:«هبّ الهواء»
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص699)
sourceLink

تأتي: 1-فعلاً ماضيًا ناقصًا بمعنى«شَرَعَ‌»و«ابتدأ»،بشرط أن يكون خبرها جملة فعليّة فعلها مضارع غير مقترن ب‍«أنْ‌»،نحو:«هَبَّ المطرُ يتساقطُ». 2-فعلاً تامًّا،إذا لم تكن بمعنى«شَرَعَ‌»و«ابتدأَ»،نحو:«هبَّ الهواءُ‌».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص440)
sourceLink

مداخل هم ریشه هَبَّ یهِبّ یهُبّ

الهاء و الباء مُعظَمُ‌ بابِه الانتباه و الاهتِزازُ و الحركة،و ربما دلَّ‌ على رِقَّةِ‌ شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص4)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.