نَبَّ یَنِبُّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای نَبَّ یَنِبُّ

نَبَّ التَّيْسُ يَنِبُّ نَبّاً و نَبِيباً و نُباباً ، و نَبْنَبَ

صاحَ عند الهِيَاجِ‌.
(
لسان العرب
, ص747)
sourceLink

نَبَّ التيسُ خاصَّة نَبّا و نَبِيبا و نُبَابا

صاح عند الهياج قال عمر «ليكلمني بعضكم و لا تَنبُّوا عندي نَبيب التيوس» اَي: لا تضجُّوا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص325)
sourceLink

لا تَنِبُّوا عندي نَبِيبَ التُّيُوسِ

أَي: لا تضجُّوا
(
تاج العروس
, ج2 , ص415)
sourceLink

نبَّ التَيس يَنبُّ نبييا

إذا صاح و هاج
(
الصحاح (للجوهري)
, ص222)
sourceLink

نَبَّ التيسُ خاصَّة

بز كوهى سراسيمه شد و صدا در آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص895)
sourceLink

صاح عند الهياج
(
المنجد فی اللغة
, ص784)
sourceLink

نَبَّ فلانٌ نَبِيبا

طلب النكاح (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص529)
sourceLink

و من المجاز نَبَّ فلانٌ نَبِيباً : طَلَبَ النِّكاحَ . و قد أنَبَّهُ طولُ العُزبةِ إنْبَاباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص82)
sourceLink

طلب النّكاح،وقد أنبَّهُ طولُ العُزبة،و نبّبَ الرّجلُ :حَمْحَم عند الجِماع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص612)
sourceLink

نَبَّ عَتُود فُلان

تكبَّر و تعظَّم و منهُ «و كنَّا اذا الجبَّار نبَّ عتودُهُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص325)
sourceLink

إِذا تَكَبَّر
(
لسان العرب
, ص747)
sourceLink

نَبَّ التَّيْسُ‌

صاحَ‌ عند الهِيَاج و السِّفادِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص415)
sourceLink

صاحَ عند الهِياجِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص586)
sourceLink

نَبًّا، و نَبيبًا:صاح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص896)
sourceLink

گُشنى بانگ كرْد
(
دستور اللغة
, ص778)
sourceLink

(شهوة النكاح على الذكور و الإِناث) نَبَّ التيس
(
فقه اللغة
, ص202)
sourceLink

الليث: نَبّ التَّيسُ يَنِبُّ نَبِيباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص336)
sourceLink

و استُعمل من معكوسه: نَبَّ التيسُ نَبًّا و نَبيبا ،و هو صوته عند القِراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص76)
sourceLink

نبب نبَّ التيس نبيباً :إِذا صاح و هاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6449)
sourceLink

نَبَّ التْيسُ يَنِبُّ نبّا و نَبِيبًا و نِبَابًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص464)
sourceLink

نَبَّ التَّيس نبيباً : صوَّتَ عند السِّفاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص353)
sourceLink

و نبّ التيسُ نَبيباً ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص612)
sourceLink

نَبَّ الرَّجُلُ

طَلَبَ‌ النِّكَاحَ‌ ¦¦
أَبَبَّهُ‌ طُوْلُ‌ العُزْبَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص387)
sourceLink

نَبَّ عَتُودُهُ

إِذا تَكَبَّرَ و تَعَاظَمَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص415)
sourceLink

تَكَبَّرَ، و تَعَاظَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص173)
sourceLink

نَبَّ فُلانٌ

طَلَبَ‌ النِّكَاحَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص416)
sourceLink

نَبَّ

-نَبًّا:صاح:«نَبَّ‌ التَّيْس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1376)
sourceLink

شاهد معنایی نَبَّ یَنِبُّ

لما أتاه صلى اللّه عليه و آله و سلم مَاعز بنُ مالِك فأقَرَّ عنده بالزِّنَا ردَّه صلى اللّه عليه و آله و سلم مرتين ثم أَمر برَجْمِه فلما ذهبوا به قال يَعْمِد أحدُكم إذا غَزَا الناسُ فينِبُّ كما يَنِبّ التَّيْس يَخْدَعُ إحداهنَّ بالكُثَبَة لا أُوتَى بأحد فَعَل ذلك إلاَّ نَكَّلْتُ به

النَّبِيبُ‌ و الهبِيبُ‌ : صوْتُ‌ التَّيْس عند سِفَادِه.
(
الفائق
, ج3 , ص271)
sourceLink

أتى الطائف فإذا هو يرى التُّيُوس تَلِبّ أو تَنِبّ على الغنم خَافِجَة كثيرا فقال لمول ى لِعَمْرو بن العاص يقال له هرمز يا هُرْمز ما شَأْنُ ما هاهنا ألم أكن أَعلم السباعَ هنا كثيرا قال نعم و لكنها عُقِدت فهي تخالطُ البهائم و لا تَهِيجُها فقال شَعْبٌ صغير من شَعْب كبير

نَبّ‌ التَّيْسُ‌ يَنِبُّ‌ نبيباً ؛ إِذا صوّت عند السِّفاد. و أما لَبَّ‌ فلم أَسْمَعه في غير هذا الحديث، و لكن ابن الأعرابي قال: يقال لجلَبةِ‌ الغنم لَبَالِب ، و أنشد أبو الجرّاح: و خَصْفَاءَ في عامٍ‌ مَيَاسير شاؤُه لها حول أَطْنَابِ‌ البيوتِ‌ لبَالِبُ‌ [ الخصفاء : الغنم إذا كانت معزاً وَ ضَأْناً مختلطة. مَيَاسير : من يَسَرَت الغنم]. و لمضاعفي الثلاثي و الرباعي من التوارد و الالتقاء ما لا يعز
(
الفائق
, ج3 , ص188)
sourceLink

قال عُمَرُ لِوَفْدِ أهل الكُوفة، حين شَكَوا سعداً: ليكلِّمْني بعضُكم و لا تَنِبُّوا عندي نَبِيبَ التُّيُوس

عمرو، عن أبيه: نَبَّب الرَّجُل، إذا هَذَى عند الجِماع. و نَبْنَب ، إذا طَوّل عَمَله و حَسَّنه.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص336)
sourceLink

و قال عمر لوفد أهل الكوفة حين شكوا سعدا: ليكلمني بعضكم، و لا تَنِبُّوا عندي نَبِيبَ‌ التيوس.

نَبَّ‌ التيس ينب نبيبا
(
العین
, ج8 , ص372)
sourceLink

أَنه أَتى الطائفَ، فإِذا هو يَرَى التُّيُوسَ تَلِبُّ أَو تَنِبُّ على الغَنم

«ليكلّمنى بعضكم، و لا تَنِبُّوا نبيب التّيوس» أى تصيحوا.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص4)
sourceLink

أَي تَصيحُ
(
لسان العرب
, ص747)
sourceLink

يَعْمِدُ أَحدُهم، إِذا غَزَا الناسُ، فيَنِبُّ كَنَبِيبِ التَّيْسِ

أَي یَصيحُ
(
لسان العرب
, ص747)
sourceLink

لِيُكَلِّمْني بعضُكم، و لا تَنِبُّوا عندي نَبِيبَ التُّيوسِ

أَي تَصيحوا
(
لسان العرب
, ص747)
sourceLink

ليكلّمنى بعضكم و لا تَنِبُّوا نبيب التّيوس

تَنِبُّوا: أى تصيحوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص4)
sourceLink

ضرب المثل نَبَّ یَنِبُّ

نَبَّ عَتُودُهُ

يضربُ للرَّجل إذا أخذَ يتكبَّرُ و يَتَعاظمُ‌.
(
الطراز الأول
, ج3 , ص83)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.