اِغْتَلَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِغْتَلَمَ

اِغْتَلَمَ‌

كان منقاداً للشهوة
(
المنجد فی اللغة
, ص557)
sourceLink

إذا هاجَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص278)
sourceLink

اشْتَهَى النكاحَ‌،وَ الغُلمةُ‌:الاسمُ‌
(
دستور اللغة
, ص587)
sourceLink

غَلِمَ‌ الرَّجُلُ‌، كَفَرِحَ‌: غَلَماً، محرَّكةً‌، و غُلْمَةً‌، بالضَّمِّ‌، و عليه اقْتَصَرَ الجوْهرِيُّ‌، و اغْتَلَمَ‌ : إذا هَاجَ مِن الشَّهْوةِ‌. و في المُحْكَمِ‌: إذا غُلِبَ شَهْوَةً‌ ؛ و كَذلِكَ الجارِيَةُ‌. و هو غَلِمٌ‌، ككَتِفٍ‌، و سِكِّيتٍ و مِنْدِيلٍ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص519)
sourceLink

غَلِمَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
sourceLink

قد غَلِمَ‌ البَعيرُ، كفَرِحَ‌ ، غُلْمةً و اغْتَلَمَ‌ : أَي هَاجَ مِن ذلِكَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص520)
sourceLink

أَغْلَمَ‌ البَحْرُ: هاجَ و اضْطَرَبَتْ أَمْوَاجُه، كاغْتَلَمَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص521)
sourceLink

و قد غَلِمَ البعير بالكسر غُلْمَةً و اغْتَلَمَ ، إذا هاج من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1997)
sourceLink

قال الليث:يقال: غلِم يغلَم غلَماً و غلْمَةً و اغتلم اغتلاماً ، و هو المغلوبُ شهْوةً ، و المِغْليم :سواءٌ فيه الذَّكرُ و الأنثى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص135)
sourceLink

غلم الاغتلام : اغتلم الفحلُ :إذا هاج من شهوة الضراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4997)
sourceLink

غَلِم الرجل و غيره، غَلْماً و غُلمة ،و اغتلم ،إذا غُلب شهوة; و كذلك الجارية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص537)
sourceLink

و من بابه: اغتَلَم الفَحلُ غُلمةً : هاج من شَهوة الضِّراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص387)
sourceLink

غُلِبَ شَهْوَةً ، و هو غَلِمٌ ، ككَتِفٍ و سِكِّيتٍ و مِنْديلٍ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هاجَ من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص122)
sourceLink

غَلِمَ الرجلُ و غيرهُ ، بالكسر، يَغْلِمُ [ يَغْلَمُ ] غلْماً و اغْتَلَمَ اغْتِلاماً إذا هاجَ ، و في المحكم: إذا غُلبَ شهوةً ، و كذلك الجارية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص439)
sourceLink

اغْتَلَمَ الإِنسانُ و غيره

اشتدت غُلْمتُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660)
sourceLink

اِغْتَلَم امواجُ البحر

اشتدَّت.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص62)
sourceLink

إغتَلَمَتِ الامواجُ

اشتدَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص557)
sourceLink

اِغْتَلَمَ الْبَعِيرُ

إذا هَاجَ مِنْ‌ شدّةِ شَهْوةِ الضِّرَابِ قَالَ الأَصْمَعِيُّ لاَ يُقَالُ‌ فِي غَيْرِ الْإِنْسَانِ إِلاَّ اِغْتَلَمَ‌ وَ قَدْ يُقَالُ فِي الإِنْسَانِ اِغْتَلَمَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص452)
sourceLink

اغْتَلَم الإِنسان

(شهوة النكاح على الذكور و الإِناث) اغْتَلَم الإِنسان
(
فقه اللغة
, ص202)
sourceLink

اغْتَلَمَ الغلامُ

بَلَغَ‌ حَدَّ الغُلُومة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660)
sourceLink

بَلَغَ حَدَّ الغُلومَةِ ، نقَلَه الرَّاغِبُ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص521)
sourceLink

اِغْتَلَمَ الشراب

اشتدَّت سورته
(
المنجد فی اللغة
, ص557)
sourceLink

صلب و اشتد
(
العین
, ج4 , ص422)
sourceLink

اشتدَّت سورتهُ تقول «اذا اغتلمت عليكم هذه الاَشْرِبةُ فاقصعوا متونها بالماء»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص62)
sourceLink

... و عليه قوله: «و لو كانوا ( أَغْلِمةً عُجْما) و اشتقاقه من غُلْمة الفحل و اغتِلامه، و هو شدة شهوته و هيجانه، و منه: ( اغْتلَم ) الشَرابُ إذا اشتدَّت سَوْرته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص111)
sourceLink

اغْتَلَمَ البحرُ

هاج و اضطربت أَمواجُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660)
sourceLink

شاهد معنایی اِغْتَلَمَ

سُئِلَ عَنْ بُخْتِيٍّ اِغْتَلَمَ فَخَرَجَ مِنَ اَلدَّارِ فَقَتَلَ رَجُلا

اِغْتَلَمَ‌ البعير إذا هاج من شدة شهوة الضراب
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص127)
sourceLink

إذا اغْتَلَمَتْ عليكُم هذه الأَشْرِبَة فاقْصعُوا قُوَّتها بالماءِ

سِقاءٌ مُغْتَلِمٌ‌ و خَابِيةٌ مُغْتَلِمَة : اشْتَدَّ شَرابُهما
(
تاج العروس
, ج17 , ص521)
sourceLink

إذا اغْتَلَمَتْ عليكم هذه الأَشربة فاكْسِروها بالماء

أي إذا جاوزت حدّها الذي لا يسكر إلى حدّها الذي يسكر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص382)
sourceLink

أي إذا هاجت سَوْرَتُها و حُمَيَّاها فامزِجُوها [بالماء].
(
الفائق
, ج2 , ص443)
sourceLink

قال أبو العباس يقول: إذا جازَتْ حدَّها الذي لا يسكرِ إلى حدِّها الذي يسكر. و كذلك قول علي في المغتلمينَ‌ هم الذينَ‌ جازوا حدَّ ما أُمروا به من الدِّين و طاعَةِ‌ الإمام.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص136)
sourceLink

قال أَبو العباس: يقول إذا جاوزت حَدَّها الذي لا يُسْكِرُ إلى حدها الذي يسكر
(
لسان العرب
, ج12 , ص440)
sourceLink

فصادفنا البحر حين اغْتَلَمَ

أي هاج و اضطربت أمواجه و الاغْتِلاَم: مجاوزة الحدّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص382)
sourceLink

أي هاج و اضطربت أَمواجه
(
لسان العرب
, ج12 , ص439)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِغْتَلَمَ

الغين و اللام و الميم أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على حَداثةٍ‌ و هَيْجِ‌ شَهوة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص387)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.