غَفَا یغفُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای غَفَا یغفُو

غَفَا الرجلُ يَغْفُو غَفْوا و غُفُوّا

نام و قيل نعس و قيل نام نومةً‌ خفيفة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص55)
sourceLink

غَفا الشَّيءُ غَفْواً و غُفُوًّا

طَفا على الماءِ ، عن ابنِ دُرَيْدٍ.
(
تاج العروس
, ج20 , ص22)
sourceLink

ابن سيده في غَفا بالأَلف: غَفا الشيءُ غَفْواً و غُفُوّاً طَفا فَوْقَ الماءِ .
(
لسان العرب
, ج15 , ص131)
sourceLink

غَفَا الطّفلُ في حَجْرِ أمّه

"نَامَ قليلا،أخذته نومة خفيفة"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص545)
sourceLink

غَفَا الشى ءُ على الماءِ

طفا فوقَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص657)
sourceLink

غَفَا غَفْواً و غُفُوًّا

نامَ‌ نَوْمةً خَفِيفَةً‌، أَو نَعَسَ كأَغْفَى . قالَ ابنُ السِّكّيت: لا يقالُ غَفَوْتُ‌ ، نقلَهُ الجَوْهرِي. و قالَ ابنُ سِيدَه: جاءَ غَفَوْتُ‌ في الحديثِ‌، و المَعْروفُ‌ أَغْفَيْت . و قالَ الأزْهرِي: كلامُ العَرَبِ أَغْفَيْت ، و قلَّما يقالُ‌ غَفَوْتُ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص21)
sourceLink

غَفَا الرجل و غيره

إذا نامَ نومَةً خَفيفة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص274)
sourceLink

الأَزهري: غَفَا الرجل و غيره غفوة إِذا نامَ نومَةً خَفيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص130)
sourceLink

غَفا على الماءِ

بمعنىٰ‌ طَفا
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص138)
sourceLink

غَفا الشَّيءُ

طفا على الماء
(
المنجد فی اللغة
, ص556)
sourceLink

طَفا فَوْقَ الماءِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص274)
sourceLink

طَفَا على الماء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1060)
sourceLink

طفا على الماء.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص55)
sourceLink

غفا الشىءُ غَفْواً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص65)
sourceLink

غَفَوْتُ

أَغْفَيْتُ‌ إِغْفَاءً‌ فَأَنَا مُغْفٍ‌ إذا نِمْتُ‌ نَوْمَةً خَفِيفَةً قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ و غَيْرُهُ وَ لاَ يُقَالُ‌ غَفَوْتُ‌ وَ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ كَلاَمُ الْعَرَبِ‌ أَغْفَيْتُ‌ و قَلَّمَا يُقَالَ غَفَوْتُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص450)
sourceLink

غَفَا

كمى خوابيد ¦¦
چُرت زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص643)
sourceLink

نعِس ¦¦
نام نومةً خفيفةً.يقال«أغفيتُ»و قلَّ ما يقال «غفيتُ»
(
المنجد فی اللغة
, ص556)
sourceLink

-غَفْوًا:نام نوماً خفيفاً،أَخذه النُّعاس:«بعد تناول الطَّعام جلس في مُتَّكإِه و غفا قليلاً» ¦¦
كان مُستتراً،كامناً،غير ظاهر: «غَفا هوىً‌»،«غفا حِقْد»،«غَفَت فضيلة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1060)
sourceLink

الإغفاء معروف. قال بعض الأدباء: «لا نعرف غفا يغفو و إنما هو أغفى يغفي»، فإن صح فلغة ردية. و قد لحن شرف الدين الناسخ في قوله: [من الطويل]: شكوت إلى ذاك الجمال صبابة تكلّف جفني إنّه قطّ لا يغفو فلانت لي الأعطاف و الخصر رقّ لي و لكن تجافى الشّعر و اثّاقل الرّدف
(
شفاء الغليل
, ص226)
sourceLink

غَفْوًا، و غُفُوًّا:نام قليلا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص657)
sourceLink

(غَفْو ،غُفُوّ ): چرت زدن،پينكى رفتن؛خوابيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص484)
sourceLink

اللغةُ الجيدة: أَغْفَيْت إغفاءَةً ، و غفَا :قليلٌ في كلامهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن الفراء:في الطعام مِمَّا لا خير فيه قَصَلٌ و زُؤَانٌ و غَفَا منقوصٌ ، قال: و كل هذا مما يُخرَج منه فيُرمى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص178)
sourceLink

الغَفْو :مصدر غفا يغفو غَفْواً و غُفُوًّا ،إذا طفا على الماء. و أما قول الناس:غَفَوْتُ في النوم فخطأ،إنما هو أغفيتُ إغفاءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص959)
sourceLink

و غفا الرجلُ يغفو و أغفى يُغفي إغفاءً ،من النوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1081)
sourceLink

غفو الغَفا : غَفا الطعامِ :ما يرمى به منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4976)
sourceLink

و غَفا غَفْوة :نام نومة خَفِيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص65)
sourceLink

- و غَفَا غَفْواً و غُفُوّاً : نامَ ، أو نَعَسَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص420)
sourceLink

و قلَّما يقال غَفا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص130)
sourceLink

غُفُوّا

غفا الشىءُ غَفْواً .و غُفُوّا :طفا فوق الماء
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص65)
sourceLink

شاهد معنایی غَفَا یغفُو

« فَغَفَوْتُ غفْوَةً »

أي نمت نومة خفيفة. يقال: أَغْفَى إِغْفَاءً و إِغْفَاءَةً‌ إذا نام، و قلّما يقال: غَفَا. قال الأزهري: الّلغة الجيدة: أَغْفَيْتُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص376)
sourceLink

يقال: أغْفي الرجلُ و غيره: إذا نام نومةً‌ خفيفةً‌.و اللغةُ‌ الجيدة: أَغْفَيْت إغفاءَةً‌ ، و غفَا : قليلٌ في كلامهم. أبو عبيد عن الفراء: في الطعام مِمَّا لا خير فيه قَصَلٌ و زُؤَانٌ و غَفَا منقوصٌ‌، قال: و كل هذا مما يُخرَج منه فيُرمى به. ثعلب عن ابن لأعرابي: في الطعام حَصَلُه و غفاؤُه ممدودٌ و فَغاهُ مقصورٌ و حُثالتُه، كله الرَّديءُ الذي يرمي به. عمرو عن أبيه: أغفى الرجل نام على الغفا ، و هو التِّبن في بَيْدَرِه
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص178)
sourceLink

أَي نِمْتُ نَوْمةً خفيفة. قال: و كلام العرب أَغْفَى . و قلَّما يقال غَفا . ابن سيده غَفَى الرجلُ غَفْيَةً و أَغْفَى نَعَس. و أَغْفَيْتُ إِغْفَاءً‌ نِمْتُ‌. قال ابن السكيت: و لا تقُلْ غَفَوْتُ‌. و يقال: أَغْفَى إِغْفَاءً‌ و إِغْفَاءَةً‌ إِذا نامَ‌. أَبو عمرو: و أَغْفَى نامَ على الغَفا، و هو التِّبْنُ في بَيْدَرِه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص130)
sourceLink

أى: نِمت نَومة خفيفة.
(
کتاب الماء
, ج3 , ص109)
sourceLink

إنّ جدّكما قد غفا

يقال:أغفى إغفاء و إغفاءة:إذا نام.و قلّما يقال:غفا (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص585)
sourceLink

مداخل مترادف غَفَا یغفُو

مداخل هم ریشه غَفَا یغفُو

الغين و الفاء و الحرف المعتل أُصَيل كأنَّه يدلُّ‌ على مِثلِ‌ ما دلَّ‌ عليه الأوّلُ‌ من التَّرْك للشّىء،إلاّ أنّ‌ هذا يختصُّ‌ بأنَّه جِنسٌ‌ من النَّوم.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص386)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.