فَرَى كِذْباً على به...دروغ بست،به... نسبت دروغ داد،به...تهمت زد،به...بهتان بست. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص505) 
تَرَكْتُه يَفْري أي أجَادَ في عَمَلٍ يَعْمَلُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص258)
التهذيب: و يقال للرجل إِذا كان حادّاً في الأَمر قوِيّاً تَرَكْتُه يَفْرِي الفَرا . ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَاهُ يَفْرِيهِ قطعهُ بالهجاء و منهُ حديث حسَّان «لاَفرينَّهم فَرْيَ الأديمِ» و قد يكنى بهِ عن المبالغة في القتل توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص238)
قَطَعَهُ بالهِجاءِ و قد يكنَى به عن المُبالغَةِ في القَتْلِ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص48)
فري - ي: فَراهُ يَفْرِيهِ : شَقَّهُ فاسِداً أو صالِحاً، توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص424)
فَرَى القِرْبةَ قدّرها و صنعها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص687)
فَرىٰ فَرِيَّة اي:عمِلَ عَمَلَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص603)
يَفْرِينَ الفَرِي و هُنَّ بالشُّقْرةِ يَفْرِينَ الفَرِي هنّ ضمير الإِبل.و الشُّقْرة: موضع.و يَفْرِينَ الفَرِي أَي يأْتين بالعجب في السير. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَى الأَدِيمَ يَفْرِيه فَرْياً ، و فَرَى المَزادة يَفْرِيها إِذا خَرَزَها و أَصلحها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرىٰ البَرْقُ إذا تَلَأْلَأَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص258)
تلألأَ في السماء توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص580)
هو تَلأْلُؤه و دوامه في السماء توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أبو زيد: فَرَى البَرْقُ يَفْرِي فَرْياً ، و هو تَلألؤه و دوامُه في السَّماء. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَبو زيد: فَرَى البَرْقُ يَفْرِي فَرْياً و هو تَلأْلُؤه و دوامه في السماء. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَى المزادةَ صنعها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص580)
يَفْرِيها إِذا خَرَزَها و أَصلحها. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرى المزادة يَفْرِيها ، إذا خَرزها و أَصلحها; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَى الكَذِبَ اخْتَلَقَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص687)
اخْتَلَقَهُ ، عن اللّيْثِ ، كافْتَرَاهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص47)
أي اختلقه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5163)
فَريتُ الأَدِيمَ قَطَعْتهُ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَيْتُ المزادة خلقتُها و صَنَعتها. و قال: شَلَّتْ يَدَا فَارِيةٍ فَرَتْها مَسْكَ شَبُوبٍ ثمّ وَفَّرَتها لو كانت السَاقِىَ أَصْغَرَتها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2454)
فلانٌ يَفْرِي إذا جَدَّ في العَمَلِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص257)
و فلان يَفْرِى الْفَرِىَّ ، إذا كان يأتى بالعجَب فى عمله. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2454)
قال: الفَرا : العجب، من قولهم: فلان يَفْري الفَرِيّ ، أي يأتي بالعجب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و جاء فلان يفري الفَرِيَّ ،إذا جاء مُجِدّاً مشمِّراً ضابطاً لأمره. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و فلان يفري الفريّ :إذا كان يأتي بالعجب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5163)
و من الباب: فلانٌ يَفْرى الفرىَّ ، إذا كان يأتى بالعَجَب، كأنَّه يَقْطع الشّىءَ قطعاً عَجَبا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص497)
و فلان يفرِي الفَرِيَّ إذا أتَى بالعجب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال: فلان يَفْرِي الفَرِيَّ إِذا كان يأْتي بالعَجَب في عمله، و روي يَفْرِي فَرْيَه ، بسكون الراء و التخفيف، و حكي عن الخليل أَنه أَنكر التثقيل و غلَّط قائله. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَي مصنوعاً مخْتلَقاً، و فلان يَفْرِي الفَرِيَّ إِذا كان يأْتي بالعجب في عمله. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَى الشَّيء آنرا بُريد و دو نيم كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شقَّه و أَفسده توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
-فَرْيًا: شَقَّهُ:«فَرَى بَطْن الشَّاة» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1090)
فَرْياً:شَقَّهُ. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص686)
فري و فَرَى الشيءَ يَفْرِيه فَرْياً و فَرَّاه ، كلاهما: شقَّه و أَفسده، و أَفْرَاه أَصلحه، و قيل: أَمرَ بإِصلاحه كأَنه رَفَع عنه ما لحقه من آفة الفَرْي و خَلَلِه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَى الأَرضَ سارها و قطعها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص580)
اجتازها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص687)
فَرَى القَوْل -فَرْيًا: إختَلَقَهُ، كذب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1090)
فَرىٰ كَذِبا إذا اخْتَلَقَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص258)
و الفِرْيَةُ :الكَذِبُ ، فَرَى كَذِبًا فَرْيًا ،و افْتَراهُ :اخْتَلَقَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص306)
فَرَى كذباً فَرْياً و افْتَرَاه : اختلقه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَيْتُ الأرض سِرْتُها و قطعتها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2454)
إِذا سرتها و قطعتها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَيْت الشيء الجوهري: فَرَيْت الشيء أَفْرِيه فَرْياً قطعته لأُصلحه، و فَرَيْت المَزادة خَلَقْتها و صنعتها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرَيتَ تَفْرى الفِرايَةُ . فِرايَةُ الجِذْع: قِشْرُه، فرَيتَ تَفْرى . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَى فلان إذا اختلقه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الليث: يقال فَرَى فلان الكذب يَفْرِيه إِذا اختلقه، و الفِرْيَة من الكذب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ما يَفْري للرَّجُلِ الشُّجَاعِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص257)
و يقال:ما يفري فَرْي فلان أحدٌ:أي ما يعمل عمله،و منه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5163)
فَرَيْتُهُ أصلحته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قطعته على جهة الإصلاح. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2454)
فرَى الشَّىْءَ فَرْيًا ،و فَرّاهُ كِلاهُما:شَقَّه و أفْسَدَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص305)
فَرَى البَرْقُ يَفْرِي فَرْياً و هو تَلأْلُؤهُ و دَوامُه في السّماءِ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص48)
فَرَيْتُ الشيء بالسيف و بالشفرة قطعته و شققته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَى القصّابُ بَطْنَ الخروفِ شَقَّهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص574)
فَرَيْتُ الشيءَ أفرِيه فَرْياً في الصِّحاح: فَرَيْتُ الشيءَ أفرِيه فَرْياً : قَطَعْتُه لأُصْلِحه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص46)
فَرَى المَزَادَةَ فَرْياً خَلَقَها و صَنَعَها، و أَنْشَدَ الجَوْهرِي لصريع الركبان: شَلَّتْ يَدَا فارِيةٍ فَرَتْها مَسْكَ شَبُوبٍ ثُمَّ وَفَّرَتْها لو كانتِ الساقِيَ أَصْغَرَتْها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص47)
قد أَفْرَيْتَ و ما فَرَيْت في الأساس: يقالُ قد أَفْرَيْتَ و ما فَرَيْت ، أَي أَفْسَدْت و ما أَصْلَحْت. و مِثلُ هذا نقلَهُ الجَوْهرِي أَيْضاً عن الكِسائي، و كأَنَّ المصنِّفَ جَمَعَ بينَ القَوْلَيْن. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص46)
تركته يَفْرِي الفَرِيَّ إذا عَمِلَ العَمل أو السَّقْي فأَجاد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
العرب تقول: تركتُه يَفْرِي الفَرِيّ ، إذا عَمِل العَمل أو السّقْي فأَجاد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خلقت الأديم ثم فَرَيْتُهُ إذا أعلمت عليه علامات المقاطع ثم قطعته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَيْتُ الشى ء أَفْرِيهِ قطعتُه لأصلحَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2454)
فَرَيْتُ الْجِلْد فَرْياً مِنْ بَابِ رَمَى قَطَعْتُهُ عَلَى وَجْهِ الْإِصْلاَحِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص471)
فَرَى الطّفلُ الأورادَ فَتَّتَهَا و سَحَقَهَا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص574)
فَراهُ يَفْرِيهِ فَرْياً شَقَّهُ شَقًّا فاسِداً، أَو صالِحاً، كفَرَّاهُ ، بالتَّشْديدِ، و أَفْراهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص46)
فَرَى عَلَيْهِ يَفْرِي مِنْ بَابِ رَمَى مِثْلُ اِفْتَرَى توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص471)
فُلان يَفْري الفَرِيّ يُجيد عَمَله و يأتي فيه بالعَجَب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1090)
ما يفرِي فريَّهُ أحدٌ يقال للشجاع قال هذه رواية أبي عُبيد و قال غيرهُ لا يفري فريَهُ بالتخفيف و من شدّد فهو غلط. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص238)
يُقالُ للشُّجاعِ :ما يَفْرِى فَرِيَّه أَحَدٌ،بالتَّشْدِيدِ،هذِه رِوايَةُ أَبِى عُبَيْدٍ،و قالَ غيرُه:لا يَفْرِى فَرْيَه ،بالتَّخْفِيفِ ،و من شَدَّدَ فهو غَلَطٌ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص306)
هو يَفْرِي الفَرِيَّ اَي: يأْتي بالعجب في عملهِ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص159)
- و هو يَفْرِي الفَرِيَّ ، كَغَنِيٍّ : يأتي بالعَجَبِ في عَمَلِهِ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص424)
فَرَى فُلانٌ كَذِباً في الصِّحاح: فَرَى فُلانٌ كَذِباً: خَلَقَهُ ، و افْتَراهُ اخْتلَقَهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص47)
فَرَى الأرضَ فَرْياً سارَها و قَطَعَها، نقلَهُ الجَوْهرِي، و هو مجازٌ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص47)
فَرَی البرقُ فَرْيا تلالاَ و دام في السماء (التاج). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص238)
فَرَی الشيءَ فَرْيا في المُحْكم: فَرَى الشيءَ فَرْياً و فَرَّاهُ : شَقَّه و أَفْسَدَهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص46)
فَرَيْتُ بالسَّيْفِ للإِفْسَادِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص257)
فَرَى عليه الكذبَ بر او دروغ پردازى كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اختلفه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص580)
فَرَاه على دروغ بستن،تهمت زدن،افترا زدن،بهتان بستن،سخن نادرست نسبت دادن(به كسى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص505)
فَرىٰ -فَرْيًا: قَطّعه قِطعًا صغيرة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1090)
انظر:الفاري. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص242)
برّيد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص603)
و فَرَى فلان كذباً، إذا خلقَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2454)
فَرْي الشيءِ :قطعهُ لإصلاحه. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5163)
و حكَى ابنُ الأَعْرابِىِّ وَحْدَه: فَرَى أَوْدَاجَه و أَفْراهَا . ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص306)
قال ابن السِّكِّيت: فَرَى ، إذا خَرَز. و أفريتُه، إذا أنتَ قَطَعْتَه للإفساد. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص497)
و فَرَى الأَدِيمَ يَفْرِيه فَرْياً ، و فَرَى المَزادة يَفْرِيها إِذا خَرَزَها و أَصلحها. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و فَرَى فلان كذا إِذا خلَقَه، و افتَرَاه : اختلقه، و الاسم الفِرْيَة . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَرَاه (فَرْى ):از درازا بريدن، شكافتن،دريدن(چيزى را). ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص505)
