كَذَبَ الرجلُ كَذِبا و كِذِبا و كَذْبَة و كِذَابا و كِذَّابا اخبر عن الشيءِ بخلاف ما هو مع العلم بهِ ضدّ صَدَقَ فهو (كاذِب و كَذَّاب و تِكِذَّاب و كَذُوب و كَذُوبة و كَذْبَان و كَيْذَبَان و كَيْذُبَان و كُذُبْذُب و كُذُّبْذُب و كُذَبَة و مَكْذَبانٌ و مَكْذَبَانَةٌ و كُذُبْذُبَانٌ) و سواء فيهِ العمد و الخطاُ و قد جاء الكذب بمعنى الخطاِ في الكلام كقول ذي الرمّة «ما في سمعهِ كَذِبُ» اَي: ما اخطاَ سمعهُ و قد يستعمل الكذب في غير الانسان قالوا كذب البرقُ و الحلمُ و الظنّ و الرجاء و الطمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص530) 
اُنْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلىٰ أَنْفُسِهِمْ انظُرْ كيفَ بَطَلَ عليهم أَمَلُهُمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص365) 
ثلاثةُ أَسْفَارٍ كَذَبْنَ عَلَيْكُم معناه الإِغراءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص238) 
الْزَمُوا المُغْرَى به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص360) 
جعل له نفوساً لتفرّق رأيه و انتشاره،و منه قالوا: كذَبَك الأمرُ،و كذَبَ عليك«ثلاثةُ أسفار كذَبْنَ عليكم»... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص539) 
كان زيدٌ يَكْذِبُ أثناء كلامه يتحدّث خلافا للواقع مع علمه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص645) 
كَذَبَكَ التَّمْرُ و اللَّبَنُ أَي: عليك بهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص362) 
حينما حدّثنا زيد كَذَبَ علينا أخبرنا خلاف الواقع مع علمه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص645) 
كَذَبَ عَلَيْكُمُ العُمْرَةُ وَجَبَ عليكم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص359) 
الْزَمُوا العُمْرَةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص360) 
كَذَبَ نفسَهُ، و كذبته عينُه أَرته ما لا حقيقة له. فهو كاذب. (ج) كُذَّب. و هى كاذبة. (ج) كواذب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص780) 
كَذَبَ الوَحْشِيُّ و كَذَّبَ جَرى شَوْطاً، ثم وَقَفَ لينظر ما وراءه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص708) 
كَذَبَ البَعِيرُ في سَيْرِه إِذا ساءَ سَيْرُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص364) 
ساءَ سيرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص530) 
إِذا ساءَ سيرُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص711) 
يقال: كَذَبَ لبنُ النَّاقةِ : أي ذهب، و كَذَبَ البَعيرُ في سَيْرِهِ إِذا سَاءَ سَيرهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص101) 
كَذَبْت عَلَيْكَ قال الأَسود بن يَعْفُر: كَذَبْت عَلَيْكَ لا تزال تَقُوفُني، كما قافَ آثارَ الوَسيقةِ قائفُ و قوله كذبت عليك هو إغراء أَي عليك بي، و قوله تقوفني أَي تَقُضُّني و تتبع آثاري 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص380) 
كَذَبَ عليك كَذا قال ابن السكيتِ : تقول للرَّجلِ إذا أمرتَهُ بالشَّيءْ و أَغْرَيته: كَذَبَ عليكَ كَذَا و كذا أي عليكَ به، و هي كَلمةٌ نادِرَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص100) 
و كذلك يقال: كَذَبَ عليك كذا و كذا،في معنى الإغراء، أي عليك به،و قال يونس:مرَّ أعرابي برجل يعلف شاةً فقال: كَذَبَ عليك البِزْرُ و النَّوَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
يقولون: كذب عليك كذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5792) 
فأمّا قول العرب: كَذَبَ عليكَ كذا، و كذبَكَ كَذا، بمعنى الاغراء، أي عليك به، أو قد وجب عليك، كما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص168) 
أَي: عليك به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص362) 
اى:عَليك بِهِ،و هى كلمةٌ نادرِةٌ جاءَت على غيْر القياس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص666) 
كَذَبَكَ الحَجُّ قال ابن شميلٍ : كَذَبَك الحجُّ أي أمكنك فَحُج، و كَذَبك الصَّيْدُ أي أمكنك فَارْمِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص101) 
أَيْ: لِيُكَذِّبْكَ الحَجُّ، أَي: لِيُنَشِّطْكَ، و يَبْعَثْكَ على فِعْلِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي أَمْكَنَك، فَحُجَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص360) 
ابن شميل: كذبَك الحجُّ أَي أَمكَنَك فحُجَّ، و كذَبك الصَّيدُ أَي أَمكنَك فارْمِه; قال: و رفْعُ الحجّ بكَذَبَ معناه نَصْبٌ، لأَنه يريد أَن يَأْمُر بالحج، كما يقال أَمْكَنَك الصَّيدُ، يريدُ ارْمِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص710) 
كَذَبَ الرَّجُلُ أخبر بالكذب ،و فى المثل:«ليس لمكذوبٍ رأْىٌ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص790) 
بمعنى بَطَلَ عليه أَمَلُهُ و ما رَجاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص365) 
أَخْبَر بالكَذِبِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص705) 
كَذَبَ العَتِيقُ و كَذَبَ الأمرُ، و كَذَبَكَ ، و كَذَبَ عليك: معناهُ : الإغراءُ ، أي الزَمْهُ و خُذْهُ ، و منه قولهم: « كَذَبَ العَتيقُ »، أي اطلُبهُ ، و هو ضربٌ من التَّمر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص23) 
أَي عليكَ بالتَّمْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص362) 
كَذَبَ القِتالَ اذا لَمْ يبالغ فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص666) 
كُذِبَ الرجُلُ به او دروغ گفته شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص723) 
أُخبِرَ بالكَذِب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص678) 
اُخبِر بالكذب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص530) 
كُذِبَ الرجُلَ أُخْبِرَ بالكَذِبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص359) 
أُخْبِرَ بالكَذِبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص163) 
كَذَبَ الشى ءُ لم يتحقَّق ما ينبئ عنه و ما يُرجَى منه. يقال:كَذَبَ البرقُ و الطَّمَعُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص780) 
كَذَبَني فلانٌ يقال: كَذَبَني فلانٌ أَي لم يَصْدُقْني فقال لي الكَذِبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص706) 
يقال: كذَبني فلانٌ أي لم يَصْدُقْنِي فقال لي الكذِبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص99) 
كذَبَ الحَجُّ عليكَ الحَجُّ، أَي: لِيُرَغِّبْكَ الحَجُّ، و هو واجبٌ عليك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص360) 
كَذَبَ السيرَ اذا لم يجدّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص530) 
و كذَبَ السيرُإذا لم يجدّ،كما يقال:صدَقَ السيرُ إذا جدّ،و كذَبَ القومَ السُّرىإذا لم يقدروا عليه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص539) 
كَذَبَ فلانا أَخبره بالكذب. و يقال:كَذَبَه الحديثَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص780) 
كَذَبَ علیکم قال أَبو عبيد: قال الأَصمعي معنى كذَبَ عليكم، مَعنى الإِغراء، أَي عليكم به; و كأَن الأَصلَ في هذا أَن يكونَ نَصْباً، و لكنه جاءَ عنهم بالرفع شاذاً، على غير قياس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص710) 
قال أبو عبيد قال الأصمعي: معنى كَذَبَ عليكم: معنى الإغراءِ ، أي عليكم بهِ ، و كان الأصلُ في هذا أن يكون نَصْباً و لكنّه جَاء عنهم بالرَّفع شَاذّاً على غيْرِ قِيَاسٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص99) 
كَذَبَ عليه أَخبر عنه بما لم يكن فيه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخطأَ. يقال:كذب الظنُّ، و السّمْعُ، و العينُ، و الرأىُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص780) 
كَذَبَ علیک يقال: كَذَبَ عليك أَي وَجَبَ عليك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص711) 
قال الفرّاء: كَذَبَ عليك الحَجُّ أي وَجَبَ ، و هو الكذْبُ في الأصل إنما هو أنْ قيل: لا حَجَّ فهو كَذِبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص100) 
و كَذَبَ الأمرُ، و كَذَبَكَ ، و كَذَبَ عليك: معناهُ : الإغراءُ ، أي الزَمْهُ و خُذْهُ ، و منه قولهم: « كَذَبَ العَتيقُ »، أي اطلُبهُ ، و هو ضربٌ من التَّمر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص23) 
جعل له نفوساً لتفرّق رأيه و انتشاره،و منه قالوا: كذَبَك الأمرُ،و كذَبَ عليك«ثلاثةُ أسفار كذَبْنَ عليكم»... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص539) 
كَذَبْتَ أَي: أَمكَنْتَ من نَفْسِك و ضَعُفْتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص362) 
بمعنى أَخطأْتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص365) 
قال الزجاج: معنى كذّبْتُهُ : قلت له كذبْتُ ، و معنى أكذبْتُهُ : أَرَيْتُهُ أن ما أتَى به كذِب . قال و تفسير قوله:. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاٰ يُكَذِّبُونَكَ لا يقْدِرُون أن يقولوا لك فيما أَنبَأت به مما في كُتبهم كذبْتَ . قال و وجه آخر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص96) 
كَذَباك أَي عليك بهما ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي لِيَكْذِبَاك، و لْيُنَشِّطاكَ وَ يَبْعَثاك على الفعْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص362) 
أَي ليَكْذِباك و لْيُنَشِّطاكَ و يَبْعَثاك على الفعل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص711) 
كَذَبَ قد يَكُون بمعنى وَجَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص359) 
دروغ گفت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سخن خلاف واقع گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص723) 
ضدّ صدق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخبر عن الشيء بخلاف ما هو مع العلم بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص678) 
في الأَصل فِعْلٌ، و قد صار اسْمَ فِعْلٍ بمعنى: الزَمْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معناه الإِغراءُ، و مُطالَبَةُ المُخَاطَب بلُزُومِ الشَّيْءِ المذكور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص360) 
أَي فَتَر و أَمْكَنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص365) 
يَرِدُ بمعنى صَدَق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لفظُ كَذَبَ من الأَضدادِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص366) 
-كَذِبًا و كِذْبًا و كَذْبةً:أَخْبَر عن الأَمر بِخِلاف ما هو عليه،أَو أَنْكر ما يَعرِف أَنَّه واقِع و حقيقة،اخْتَلق،افْتَرَى: «كَذب بوقاحة»،«كَذب ليصل إلى غَرَضه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْطأ:«كَذَب الأَمَل»، «كَذَب الرَّأي» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَدَع،أضلّ: «كَذَب البَرْق»،«كَذَب الطَّمع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1221) 
قد يكون بمعنى وجب و منهُ كَذَبَ عليكم الحجُّ كَذَبَ عليكم العمرة كَذَبَ عليكم الجهاد ثلاثة اسفار كَذَبْنَ عليكم و قيل من كذَبتهُ نفسهُ اذا منَّتهُ الاماني و خيَّلت اليهِ من الآمال ما لا يكاد يكون ليكذبك الحج اَي: لينشطك و يبعثك على فعلهِ و من نصب الحجَّ جعل عليك اسم فعل و في كذب ضمير الحجّ و قيل المعنى كَذَب عليك الحجّ ان ذكر انهُ غير كافٍ هادم لما قبلهُ من الذنوب و قد يتعدَّى الى مفعولين يقال كذبهُ الحديثَ اذا نقل الكذب و قال خلاف الواقع فاذا شُدِّد اقتصر على مفعول واحد و كذا صدَق و صدَّق و هما من غرائب الالفاظ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص530) 
كَذِباً، و كِذْباً، و كِذَاباً: أَخبر عن الشىء بخلاف ما هو عليه فى الواقع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص780) 
دروغ گفت كِذباً،فَهُوَ كاذِبٌ وَ كَذوبٌ و كيذُبانٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص666) 
أصل الكذب الترك، و منه قيل: كذب في الحرب إذا ترك الحملة، و كذب الرجل في قوله، إذا ترك العمل بما قاله. و كذبت الرجل بالتخفيف، أخبرته بكذب، و كذبته بالتشديد أخبرت بأنه كاذب،...و جاء لفظ كذب في القرآن على وجهين:
الأول: الجحد، قال: وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنىٰ [سورة الليل آية: 9]، أي: جحد الجنة،...الثاني: تكذيب الرسول، و هو القول بأنه كاذب، قال اللّه: وَ لَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ [سورة الأنعام آية: 34]، و مثله كثير... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص416) 
(كِذْب ،كَذِب ، كِذْبَة، كَذْبَة ):دروغ گفتن؛فريب دادن،فريبكارى كردن،گول زدن،گمراه كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص582) 
قد يكون بمعنى وَجَبَ. و فى الحديث «ثلاثة أسفار كَذَبْنَ عليكم» قال ابن السكيت: كأنَّ كَذَبَ ههنا إغراءٌ، أى عليكم به. و هى كلمةٌ نادرة جاءت على غير القياس. و جاء عن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضى اللّٰه عنه : « كَذَبَ عليكم الحَجُّ» أى وجب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص210) 
قال الأخفش: بِدَمٍ كَذِبٍ فجعل الدَّمَ كذباً لأنه كُذِبَ فيه كما قال سبحانه: فَمٰا رَبِحَتْ تِجٰارَتُهُمْ [البقرة: 16]. و قال أبو العباس: هو مصدر في معنى مفعول، أراد بدمٍ مَكذُوب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص97) 
مَصدَرٌ كقولكَ : عافاهُ اللّٰه عافِيةً ، و كذلكَ كَذَبَ كاذِبةً ، و هذهِ أَسماءٌ وُضِعَتْ مَواضعِ المصادِر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: حَمَلَ فما كذَبَ ، و قول اللّٰه جلّ و عزّ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص98) 
... فقالت: كَذَب القرَاطِفُ أي زِينتهم هذه كاذبةٌ ليس وراءَهَا عندهمْ شيءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص100) 
و كذلك يقال: كَذَبَ عليك كذا و كذا،في معنى الإغراء، أي عليك به،و قال يونس:مرَّ أعرابي برجل يعلف شاةً فقال: كَذَبَ عليك البِزْرُ و النَّوَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
كَذَبَ كَذِباً ،بالتخفيف،و الاسم الكذِب ،(و هو وقوع الخبر بخلاف مخبره)،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5791) 
و كذلك كذب بمعنى الإِغراء:أي عليك به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5792) 
و يقال:حَمَل فما كذب :أي صدق الحملة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5793) 
و قد يُستعمل الكَذِب فى غير الإنسان،قالوا: كَذَب البَرْقُ و الحُلُمُ و الظَنُّ و الرّجاء و الطمع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791) 
ثم يقال: حَمَلَ فلانٌ ثم كَذَبَ و كَذَّبَ ، أي لَم يصدُق في الحَمْلة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص168) 
كذب - كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً و كِذْباً و كِذْبَةً و كَذْبَةً و كِذاباً و كِذَّاباً ، ككِتابٍ و جِنَّانٍ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص163) 
كَذَبَ - كضَرَبَ - كَذِباً ، و كِذْباً ، و كَذِبَةً ، و كِذْبَةً ، و كِذَاباً ، ككَتِف و ذِكْر و سَرِقَة و هِجْرَة و كِتَاب: أخبَرَ بغَيرِ ما عليه المُخبَرُ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص21) 
و كَذَبَ هو نفسَهُ ، كضَرَبَ : حدَّثها بذلك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و وجهُهُ أنَّ الكَذِبَ أهجَنُ الأُمورِ عندهُم فهو مِمَّا يُغْرَى بِصاحبه و يأخذه المَكْذُوب عليه، فصار معنى « كَذَبَ فلانٌ » الإغراءَ به، أي الزمهُ و خُذْهُ فإنَّهُ كَاذِبٌ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... حتّى قيل: إنَّه من الكلام الذي درج و درج أهلهُ و من كان يَعلَمُهُ ، و أوهى الأقوال: أنَّ « كَذَبَ » بمعنى «وَجَبَ ». و كَذَبَ لبنُ النَّاقةِ - كضَرَبَ - و كَذَّبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص23) 
هو كذوب و كذَّاب و كُذَبة و كَيْذُبانٌ و كَيْذَبانٌ ، و كذَبَ أخاه كَذِباً و كِذْباً و كِذّاباً ،« 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص538) 
كَذَبَ عَلَيْكُمُ الحَجُّ الْزَمُوا الحَجَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص360) 
أي وَجَبَ عليكم،و لا يُصَرَّفُ وُجُوهُ الفِعْلِ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص238) 
وَجَبَ عليكم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص359) 
قيل: كَذَب عليكم الحَجُّ أَي وَجَبَ عليكم الحَجُّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص710) 
قالَ عُمَر بن الخطاب رضى اللّه عنه: ايُّها النّاس كَذَبَ عليكم الحجُّ،اى:عليكم بالحّج؛و كَذَبَ عليك كذا،اى:عَليك بِهِ،و هى كلمةٌ نادرِةٌ جاءَت على غيْر القياس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص666) 
الحجَّ مَنْ رَفَعَ، جَعَلَ كَذَبَ بمعنى وَجَبَ، و مَن نَصَبَ، فعَلى الإِغراءِ، و لا يُصَرَّفُ منه آتٍ، و لا مصدرٌ، و لا اسم فاعل، و لا مفعولٌ، و له تعليلٌ دقيق، و معانٍ غامِضةٌ تجيءُ في الأَشعار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الزمخشري: معنى كَذَبَ عليكم الحجُّ على كلامَين: كأَنه قال كَذَب الحجُّ عليكَ الحجُّ أَي ليُرَغِّبْك الحجُّ; هو واجبٌ عليك; فأَضمَر الأَوَّل لدلالة الثاني عليه; و مَن نصب الحجَّ، فقد جَعَلَ عليك اسمَ فِعْلٍ، و في كذَبَ ضمير الحجِّ، و هي كلمةٌ نادرةٌ، جاءَت على غير القِياس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص709) 
و كَذَب عليكم الحجُّ و الحَجَّ ،من رفع:جعل« كذَب »بمعنى:وجب،و من نصب: فعلى الإغراء،و لا يُصرَّف منه آتٍ و لا مصدر و لا اسم فاعل و لا مفعول و له تَعليلٌ دقيق... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791) 
كَذَبَ عَلَيْكم الجِهَادُ وَجَبَ عليكم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص359) 
الْزَمُوا الجِهَادَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص360) 
حَمْلَةُ فلان لا تَكْذِبُ قال الزجاج: حَمْلَةُ فلان لا تَكْذِبُ أَي لا يَرُدُّ حَمْلَتُه شيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص706) 
قال الزجاجُ أَي ليس يَرُدُّها شيءٌ كما تقول: حَمْلةُ فلانٍ لا تَكْذِبْ أَي لا يَرُدُّ حَمْلتَهُ شيءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص98) 
كأنَّ كَذَبَ ههنا إغراءٌ كَذَبَ قد يكون بمعنى وَجَبَ. و فى الحديث ثلاثة أسفار كَذَبْنَ عليكم قال ابن السكيت: كأنَّ كَذَبَ ههنا إغراءٌ، أى عليكم به. و هى كلمةٌ نادرة جاءت على غير القياس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص210) 
كَذَب علَيك كذا و كذا ابن السكيت: تقول للرجل إِذا أَمَرْتَه بشيءٍ و أَغْرَيْته: كَذَب علَيك كذا و كذا أَي عليكَ به، و هي كلمة نادرةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص710) 
كَذَبَ لَبَنُ الناقَةِ أي ذَهَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص238) 
ذَهَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص364) 
أَي ذهَبَ، هذه عن اللحياني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص711) 
يقال: كَذَبَ لبنُ النَّاقةِ : أي ذهب، و كَذَبَ البَعيرُ في سَيْرِهِ إِذا سَاءَ سَيرهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص101) 
ذهب،هذه عن اللحيانى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص792) 
و كَذَبَ لبنُ النَّاقةِ - كضَرَبَ - و كَذَّبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص23) 
ذهب،و كذَبتِ النّاقة و كذَّبتْ ، وناقةٌ كاذِبٌ و مكذِّبٌ :رجعت حائلاً بعدما ضُربت و شالت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص539) 
كَذَبتْكَ الظَّهَائِرُ أي عليك بالمَشْي في حَرِّ الظَّهائرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص238) 
أَي: عليكَ بالمشْي في الظَّهائر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص361) 
كَذَبَ عليكَ العَسَلُ يريد: العَسَلانَ، و هو مَشْيُ الذِّئبِ، أَي: عليك بسُرْعة المَشْي. و المَعَصُ، بالعين المهملة: الْتِواءٌ في عَصَب الرِّجْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص361) 
كُلِ العسلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص360) 
أي الزَمهُ ، يريد العَسَلانَ ; و هو سرعةُ المشي. و الرِّوايَةُ في كلٍّ منهما بالرَّفع و النَّصب، فالرَّفعُ على الفاعليَّة لu200d «كَذَبَ »... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص23) 
كَذَبَتْكَ الحارِقَةُ أَي: عليك بمثلها، و الحارِقَةُ: المرأَة التي تَغْلِبُهَا شَهوتُها، و قيل: هي الضَّيِّقةُ الفَرْجِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص361) 
كَذَبَ القومُ السُرَى لم يقدروا عليهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص530) 
و كذَبَ السيرُإذا لم يجدّ،كما يقال:صدَقَ السيرُ إذا جدّ،و كذَبَ القومَ السُّرىإذا لم يقدروا عليه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص539) 
كَذَبَتْ فلاناً نفسُه حَدَّثَتْه بالأَمانى البعيدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص780) 
كَذَبَ عليك الظواهرُ هي ما ظَهَرَ من الأَرض و ارتفع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص361) 
كَذَبَتْكَ عَيْنُكَ چشم تو خلاف واقع ديد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين كلمه گاهى دو مفعول به خود مىگيرد مانند«كَذِبَهُ الحَديثَ»:سخن را با دروغ گفت ولى هرگاه اين فعل مشدّد بشود يك مفعول مىگيرد مانند«كَذَّبَ الحَديثَ»:سخن را تكذيب كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص723) 
أَرتْكَ ما لا حَقِيقَةَ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص364) 
ارَتك ما لا حقيقة لهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص530) 
أرتك ما لا حقيقةَ له; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص539) 
كَذَبَ النَّسّابُون أَي: وجب الرُّجوعُ إِلى قولهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص362) 
يَكْذِب و يَكُعُّ صَدَقَتْهُ الكَذُوبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص360) 
كَذَبَ لبَنُ الناقة أى ذهَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص211) 
كَذَبَ الوَحْشِيُّ جَرَى شَوْطا ،ثم وَقَفَ لينظر ما وراءَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص450) 
جَرَى شَوْطاً، فوَقَفَ لِيَنْظُرَ ما وَراءَهُ: هل هو مطلوب، أَم لا؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص363) 
&و كَذَبَ الوحشيُّ ،إذا جرى شوطا ثم وقف لينظر ما وراءه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
جرى شوطا،ثم وقف لينظر ما وراءه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791) 
كَذَبَتْهُ نَفْسُه مَنَّتْهُ بغير الحق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص450) 
إِذا مَنَّتْهُ الأَمَانِيِّ بغيرِ الحَقّ، و خَيَّلَتْ إِلَيْهِ منَ الآمالِ البعيدةِ ما لا يَكادُ يَكُونُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص359) 
مَنَّتْهُ بغير الحق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص708) 
مِنْ قول العرب: كَذَبَتْه نَفْسُه إِذا مَنَّتْه الأَمانيَّ، و خَيَّلَت إِليه مِنَ الآمال ما لا يكادُ يكون، و ذلك مما يُرَغِّبُ الرجلَ في الأُمور، و يَبْعَثُه على التَّعرُّض لها; و يقولون في عكسه صَدَقَتْه نَفْسُه، و خَيَّلَتْ إِليه العَجْزَ و النَّكَدَ في الطَّلَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص711) 
مَنَّته بغير الحق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791) 
أو مِنْ : كَذَبَتْهُ نَفْسُهُ إذا مَنَّتْهُ الأَمانِيَّ ، و خَيَّلَتْ إليه منَ الآمالِ ما لا يَكادُ يكونُ ، أي لِيُكَذِّبْكَ الحَجُّ ، أي لِيُنَشِّطْكَ و يَبْعَثْكَ على فِعْلِهِ ، و مَنْ نَصَبَ الحَجَّ جَعَلَ " عليكَ "اسْمَ فِعْلٍ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص163) 
و كذَبَ نفسه و كذَبته نفسُهإذا حدّثها أو حدّثته بالأماني البعيدة و الأمور التي لا يبلغها وُسعه و مقدِرته،و منه قيل للنفس: الكَذُوب ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص539) 
كَذَبَ أَبو محمَّد أَي: أَخطأَ، سمّاهُ كاذِباً، لِأَنَّهُ شَبِيهُهُ في كَوْنِه ضِدَّ الصَّواب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص365) 
كَذَبته عَفّاقَتُه هى استُه،و نحوه،عن كُثَيِّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791) 
كَذَبتِ الْعَيْنُ خانها حسّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص530) 
دچار خطاى باصره شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص723) 
خانها حِسُّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص678) 
خانَها حِسُّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص364) 
خانها حِسُّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص708) 
خانها حِسُّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791) 
كَذَب الرَّأْيُ توهَّم الامر بخلاف ما هو بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص530) 
امر را بر خلاف آنچه كه هست پنداشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص723) 
توهَّم الامرَ بخلاف ما هو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «كذبَتك عينُك»اي أرَتك ما لا حقيقة لهُ،و«كذبَ السيرَ»اي لم يجدَّ فيهِ،و«كذب القومُ السُرَى»اي لم يقدروا عليهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد يتعدَّى الى مفعولين فيقال«كذبهُ الحديثَ»اذا نقل الكذب و قال خلاف الواقع.فاذا شُدِّد اقتصر على مفعول واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص678) 
تَوَهَّمَ الأَمْرُ بخلافِ ما هو به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص450) 
تَوَهَّمَ الأَمْرَ بخلاف ما هُوَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص364) 
تَوهَّمَ الأَمرَ بخلافِ ما هو به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص708) 
تَوَهَّمَ الأمر بخلاف ما هو به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791) 
كَذَبَك الصَّيْدُ أَي: أَمْكَنَكَ فَارْمِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص360) 
ابن شميل: كذبَك الحجُّ أَي أَمكَنَك فحُجَّ، و كذَبك الصَّيدُ أَي أَمكنَك فارْمِه; قال: و رفْعُ الحجّ بكَذَبَ معناه نَصْبٌ، لأَنه يريد أَن يَأْمُر بالحج، كما يقال أَمْكَنَك الصَّيدُ، يريدُ ارْمِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص710) 
قال ابن شميلٍ : كَذَبَك الحجُّ أي أمكنك فَحُج، و كَذَبك الصَّيْدُ أي أمكنك فَارْمِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص101) 
كَذَبَ السَّيْرُ لم يَجِدَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص364) 