كَذَبَ یكذِب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی كَذَبَ یكذِب

كَذَبَ الرجلُ كَذِبا و كِذِبا و كَذْبَة و كِذَابا و كِذَّابا

اخبر عن الشيءِ بخلاف ما هو مع العلم بهِ‌ ضدّ صَدَقَ‌ فهو (كاذِب و كَذَّاب و تِكِذَّاب و كَذُوب و كَذُوبة و كَذْبَان و كَيْذَبَان و كَيْذُبَان و كُذُبْذُب و كُذُّبْذُب و كُذَبَة و مَكْذَبانٌ‌ و مَكْذَبَانَةٌ‌ و كُذُبْذُبَانٌ‌) و سواء فيهِ‌ العمد و الخطاُ و قد جاء الكذب بمعنى الخطاِ في الكلام كقول ذي الرمّة «ما في سمعهِ‌ كَذِبُ‌» اَي: ما اخطاَ سمعهُ‌ و قد يستعمل الكذب في غير الانسان قالوا كذب البرقُ‌ و الحلمُ‌ و الظنّ‌ و الرجاء و الطمع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

اُنْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلىٰ أَنْفُسِهِمْ

انظُرْ كيفَ‌ بَطَلَ‌ عليهم أَمَلُهُمْ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص365)
sourceLink

ثلاثةُ أَسْفَارٍ كَذَبْنَ عَلَيْكُم

معناه الإِغراءُ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص238)
sourceLink

الْزَمُوا المُغْرَى به
(
تاج العروس
, ج2 , ص360)
sourceLink

جعل له نفوساً لتفرّق رأيه و انتشاره،و منه قالوا: كذَبَك الأمرُ،و كذَبَ عليك«ثلاثةُ أسفار كذَبْنَ عليكم»...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كان زيدٌ يَكْذِبُ أثناء كلامه

يتحدّث خلافا للواقع مع علمه به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص645)
sourceLink

كَذَبَكَ التَّمْرُ و اللَّبَنُ

أَي: عليك بهما
(
تاج العروس
, ج2 , ص362)
sourceLink

حينما حدّثنا زيد كَذَبَ علينا

أخبرنا خلاف الواقع مع علمه به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص645)
sourceLink

كَذَبَ عَلَيْكُمُ العُمْرَةُ

وَجَبَ‌ عليكم
(
تاج العروس
, ج2 , ص359)
sourceLink

الْزَمُوا العُمْرَةَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص360)
sourceLink

كَذَبَ نفسَهُ، و كذبته عينُه

أَرته ما لا حقيقة له. فهو كاذب. (ج) كُذَّب. و هى كاذبة. (ج) كواذب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص780)
sourceLink

كَذَبَ الوَحْشِيُّ و كَذَّبَ

جَرى شَوْطاً، ثم وَقَفَ لينظر ما وراءه.
(
لسان العرب
, ص708)
sourceLink

كَذَبَ البَعِيرُ في سَيْرِه

إِذا ساءَ سَيْرُهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص364)
sourceLink

ساءَ سيرهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

إِذا ساءَ سيرُه
(
لسان العرب
, ص711)
sourceLink

يقال: كَذَبَ لبنُ النَّاقةِ : أي ذهب، و كَذَبَ البَعيرُ في سَيْرِهِ إِذا سَاءَ سَيرهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص101)
sourceLink

كَذَبْت عَلَيْكَ

قال الأَسود بن يَعْفُر: كَذَبْت عَلَيْكَ لا تزال تَقُوفُني، كما قافَ آثارَ الوَسيقةِ‌ قائفُ‌ و قوله كذبت عليك هو إغراء أَي عليك بي، و قوله تقوفني أَي تَقُضُّني و تتبع آثاري
(
لسان العرب
, ج10 , ص380)
sourceLink

كَذَبَ عليك كَذا

قال ابن السكيتِ : تقول للرَّجلِ إذا أمرتَهُ بالشَّيءْ و أَغْرَيته: كَذَبَ عليكَ كَذَا و كذا أي عليكَ به، و هي كَلمةٌ نادِرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص100)
sourceLink

و كذلك يقال: كَذَبَ عليك كذا و كذا،في معنى الإغراء، أي عليك به،و قال يونس:مرَّ أعرابي برجل يعلف شاةً فقال: كَذَبَ عليك البِزْرُ و النَّوَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص305)
sourceLink

يقولون: كذب عليك كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5792)
sourceLink

فأمّا قول العرب: كَذَبَ عليكَ كذا، و كذبَكَ كَذا، بمعنى الاغراء، أي عليك به، أو قد وجب عليك، كما
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص168)
sourceLink

أَي: عليك به
(
تاج العروس
, ج2 , ص362)
sourceLink

اى:عَليك بِهِ‌،و هى كلمةٌ نادرِةٌ جاءَت على غيْر القياس
(
دستور اللغة
, ص666)
sourceLink

كَذَبَكَ الحَجُّ

قال ابن شميلٍ : كَذَبَك الحجُّ أي أمكنك فَحُج، و كَذَبك الصَّيْدُ أي أمكنك فَارْمِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص101)
sourceLink

أَيْ‌: لِيُكَذِّبْكَ‌ الحَجُّ‌، أَي: لِيُنَشِّطْكَ‌، و يَبْعَثْكَ‌ على فِعْلِه ¦¦
أَي أَمْكَنَك، فَحُجَّ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص360)
sourceLink

ابن شميل: كذبَك الحجُّ أَي أَمكَنَك فحُجَّ‌، و كذَبك الصَّيدُ أَي أَمكنَك فارْمِه; قال: و رفْعُ الحجّ بكَذَبَ معناه نَصْبٌ‌، لأَنه يريد أَن يَأْمُر بالحج، كما يقال أَمْكَنَك الصَّيدُ، يريدُ ارْمِه
(
لسان العرب
, ص710)
sourceLink

كَذَبَ الرَّجُلُ

أخبر بالكذب ،و فى المثل:«ليس لمكذوبٍ رأْىٌ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص790)
sourceLink

بمعنى بَطَلَ‌ عليه أَمَلُهُ‌ و ما رَجاهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص365)
sourceLink

أَخْبَر بالكَذِبِ‌.
(
لسان العرب
, ص705)
sourceLink

كَذَبَ العَتِيقُ

و كَذَبَ الأمرُ، و كَذَبَكَ ، و كَذَبَ عليك: معناهُ : الإغراءُ ، أي الزَمْهُ و خُذْهُ ، و منه قولهم: « كَذَبَ العَتيقُ »، أي اطلُبهُ ، و هو ضربٌ من التَّمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص23)
sourceLink

أَي عليكَ‌ بالتَّمْرِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص362)
sourceLink

كَذَبَ القِتالَ

اذا لَمْ يبالغ فيهِ
(
دستور اللغة
, ص666)
sourceLink

كُذِبَ الرجُلُ

به او دروغ گفته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص723)
sourceLink

أُخبِرَ بالكَذِب
(
المنجد فی اللغة
, ص678)
sourceLink

اُخبِر بالكذب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

كُذِبَ الرجُلَ

أُخْبِرَ بالكَذِبِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص359)
sourceLink

أُخْبِرَ بالكَذِبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص163)
sourceLink

كَذَبَ الحَرُّ

انكسر
(
تاج العروس
, ج2 , ص364)
sourceLink

كَذَبَ الشى ءُ

لم يتحقَّق ما ينبئ عنه و ما يُرجَى منه. يقال:كَذَبَ‌ البرقُ‌ و الطَّمَعُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص780)
sourceLink

كَذَبَني فلانٌ

يقال: كَذَبَني فلانٌ أَي لم يَصْدُقْني فقال لي الكَذِبَ
(
لسان العرب
, ص706)
sourceLink

يقال: كذَبني فلانٌ أي لم يَصْدُقْنِي فقال لي الكذِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص99)
sourceLink

كذَبَ الحَجُّ

عليكَ‌ الحَجُّ‌، أَي: لِيُرَغِّبْكَ‌ الحَجُّ‌، و هو واجبٌ‌ عليك
(
تاج العروس
, ج2 , ص360)
sourceLink

كَذَبَ السيرَ

اذا لم يجدّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

و كذَبَ السيرُإذا لم يجدّ،كما يقال:صدَقَ السيرُ إذا جدّ،و كذَبَ القومَ السُّرىإذا لم يقدروا عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كَذَبَ فلانا

أَخبره بالكذب. و يقال:كَذَبَه الحديثَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص780)
sourceLink

كَذَبَ علیکم

قال أَبو عبيد: قال الأَصمعي معنى كذَبَ‌ عليكم، مَعنى الإِغراء، أَي عليكم به; و كأَن الأَصلَ في هذا أَن يكونَ نَصْباً، و لكنه جاءَ عنهم بالرفع شاذاً، على غير قياس
(
لسان العرب
, ص710)
sourceLink

قال أبو عبيد قال الأصمعي: معنى كَذَبَ عليكم: معنى الإغراءِ ، أي عليكم بهِ ، و كان الأصلُ في هذا أن يكون نَصْباً و لكنّه جَاء عنهم بالرَّفع شَاذّاً على غيْرِ قِيَاسٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص99)
sourceLink

كَذَبَه، على

دروغ گفتن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص582)
sourceLink

كَذَبَ عليه

أَخبر عنه بما لم يكن فيه. ¦¦
أَخطأَ. يقال:كذب الظنُّ‌، و السّمْعُ‌، و العينُ‌، و الرأىُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص780)
sourceLink

كَذَبَ علیک

يقال: كَذَبَ عليك أَي وَجَبَ عليك.
(
لسان العرب
, ص711)
sourceLink

قال الفرّاء: كَذَبَ عليك الحَجُّ أي وَجَبَ ، و هو الكذْبُ في الأصل إنما هو أنْ قيل: لا حَجَّ فهو كَذِبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص100)
sourceLink

و كَذَبَ الأمرُ، و كَذَبَكَ ، و كَذَبَ عليك: معناهُ : الإغراءُ ، أي الزَمْهُ و خُذْهُ ، و منه قولهم: « كَذَبَ العَتيقُ »، أي اطلُبهُ ، و هو ضربٌ من التَّمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص23)
sourceLink

جعل له نفوساً لتفرّق رأيه و انتشاره،و منه قالوا: كذَبَك الأمرُ،و كذَبَ عليك«ثلاثةُ أسفار كذَبْنَ عليكم»...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كَذَبْتَ

أَي: أَمكَنْتَ‌ من نَفْسِك و ضَعُفْتَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص362)
sourceLink

بمعنى أَخطأْتَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص365)
sourceLink

قال الزجاج: معنى كذّبْتُهُ : قلت له كذبْتُ ، و معنى أكذبْتُهُ : أَرَيْتُهُ أن ما أتَى به كذِب . قال و تفسير قوله:. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لاٰ يُكَذِّبُونَكَ لا يقْدِرُون أن يقولوا لك فيما أَنبَأت به مما في كُتبهم كذبْتَ . قال و وجه آخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص96)
sourceLink

كَذَباك

أَي عليك بهما ¦¦
أَي لِيَكْذِبَاك، و لْيُنَشِّطاكَ‌ وَ يَبْعَثاك على الفعْل
(
تاج العروس
, ج2 , ص362)
sourceLink

أَي ليَكْذِباك و لْيُنَشِّطاكَ و يَبْعَثاك على الفعل
(
لسان العرب
, ص711)
sourceLink

كَذَبَ‌

قد يَكُون بمعنى وَجَبَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص359)
sourceLink

دروغ گفت ¦¦
سخن خلاف واقع گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص723)
sourceLink

ضدّ صدق ¦¦
أخبر عن الشيء بخلاف ما هو مع العلم بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص678)
sourceLink

في الأَصل فِعْلٌ‌، و قد صار اسْمَ‌ فِعْلٍ‌ بمعنى: الزَمْ ¦¦
معناه الإِغراءُ، و مُطالَبَةُ‌ المُخَاطَب بلُزُومِ‌ الشَّيْ‌ءِ المذكور
(
تاج العروس
, ج2 , ص360)
sourceLink

أَي فَتَر و أَمْكَنَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص365)
sourceLink

يَرِدُ بمعنى صَدَق ¦¦
لفظُ‍‌ كَذَبَ‌ من الأَضدادِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص366)
sourceLink

-كَذِبًا و كِذْبًا و كَذْبةً‌:أَخْبَر عن الأَمر بِخِلاف ما هو عليه،أَو أَنْكر ما يَعرِف أَنَّه واقِع و حقيقة،اخْتَلق،افْتَرَى: «كَذب بوقاحة»،«كَذب ليصل إلى غَرَضه» ¦¦
أَخْطأ:«كَذَب الأَمَل»، «كَذَب الرَّأي» ¦¦
خَدَع،أضلّ‌: «كَذَب البَرْق»،«كَذَب الطَّمع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1221)
sourceLink

قد يكون بمعنى وجب و منهُ كَذَبَ عليكم الحجُّ كَذَبَ عليكم العمرة كَذَبَ عليكم الجهاد ثلاثة اسفار كَذَبْنَ عليكم و قيل من كذَبتهُ نفسهُ اذا منَّتهُ الاماني و خيَّلت اليهِ من الآمال ما لا يكاد يكون ليكذبك الحج اَي: لينشطك و يبعثك على فعلهِ و من نصب الحجَّ جعل عليك اسم فعل و في كذب ضمير الحجّ و قيل المعنى كَذَب عليك الحجّ ان ذكر انهُ غير كافٍ هادم لما قبلهُ من الذنوب و قد يتعدَّى الى مفعولين يقال كذبهُ الحديثَ اذا نقل الكذب و قال خلاف الواقع فاذا شُدِّد اقتصر على مفعول واحد و كذا صدَق و صدَّق و هما من غرائب الالفاظ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

كَذِباً، و كِذْباً، و كِذَاباً: أَخبر عن الشىء بخلاف ما هو عليه فى الواقع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص780)
sourceLink

دروغ گفت كِذباً،فَهُوَ كاذِبٌ وَ كَذوبٌ‌ و كيذُبانٌ‌.
(
دستور اللغة
, ص666)
sourceLink

أصل الكذب الترك، و منه قيل: كذب في الحرب إذا ترك الحملة، و كذب الرجل في قوله، إذا ترك العمل بما قاله. و كذبت الرجل بالتخفيف، أخبرته بكذب، و كذبته بالتشديد أخبرت بأنه كاذب،...و جاء لفظ كذب في القرآن على وجهين: الأول: الجحد، قال: وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنىٰ [سورة الليل آية: 9]، أي: جحد الجنة،...الثاني: تكذيب الرسول، و هو القول بأنه كاذب، قال اللّه: وَ لَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ [سورة الأنعام آية: 34]، و مثله كثير...
(
تصحیح الوجوه و النظائر
, ص416)
sourceLink

(كِذْب ،كَذِب ، كِذْبَة، كَذْبَة ):دروغ گفتن؛فريب دادن،فريب‌كارى كردن،گول زدن،گمراه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص582)
sourceLink

قد يكون بمعنى وَجَبَ‌. و فى الحديث «ثلاثة أسفار كَذَبْنَ‌ عليكم» قال ابن السكيت: كأنَّ كَذَبَ‌ ههنا إغراءٌ‌، أى عليكم به. و هى كلمةٌ‌ نادرة جاءت على غير القياس. و جاء عن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضى اللّٰه عنه : « كَذَبَ‌ عليكم الحَجُّ‌» أى وجب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص210)
sourceLink

قال الأخفش: بِدَمٍ كَذِبٍ فجعل الدَّمَ كذباً لأنه كُذِبَ فيه كما قال سبحانه: فَمٰا رَبِحَتْ تِجٰارَتُهُمْ [البقرة: 16]. و قال أبو العباس: هو مصدر في معنى مفعول، أراد بدمٍ مَكذُوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص97)
sourceLink

مَصدَرٌ كقولكَ : عافاهُ اللّٰه عافِيةً ، و كذلكَ كَذَبَ كاذِبةً ، و هذهِ أَسماءٌ وُضِعَتْ مَواضعِ المصادِر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: حَمَلَ فما كذَبَ ، و قول اللّٰه جلّ و عزّ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص98)
sourceLink

... فقالت: كَذَب القرَاطِفُ أي زِينتهم هذه كاذبةٌ ليس وراءَهَا عندهمْ شيءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص100)
sourceLink

و كذلك يقال: كَذَبَ عليك كذا و كذا،في معنى الإغراء، أي عليك به،و قال يونس:مرَّ أعرابي برجل يعلف شاةً فقال: كَذَبَ عليك البِزْرُ و النَّوَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص305)
sourceLink

كَذَبَ كَذِباً ،بالتخفيف،و الاسم الكذِب ،(و هو وقوع الخبر بخلاف مخبره)،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5791)
sourceLink

و كذلك كذب بمعنى الإِغراء:أي عليك به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5792)
sourceLink

و يقال:حَمَل فما كذب :أي صدق الحملة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5793)
sourceLink

و قد يُستعمل الكَذِب فى غير الإنسان،قالوا: كَذَب البَرْقُ و الحُلُمُ و الظَنُّ و الرّجاء و الطمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791)
sourceLink

ثم يقال: حَمَلَ فلانٌ ثم كَذَبَ و كَذَّبَ ، أي لَم يصدُق في الحَمْلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص168)
sourceLink

كذب - كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً و كِذْباً و كِذْبَةً و كَذْبَةً و كِذاباً و كِذَّاباً ، ككِتابٍ و جِنَّانٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص163)
sourceLink

كَذَبَ - كضَرَبَ - كَذِباً ، و كِذْباً ، و كَذِبَةً ، و كِذْبَةً ، و كِذَاباً ، ككَتِف و ذِكْر و سَرِقَة و هِجْرَة و كِتَاب: أخبَرَ بغَيرِ ما عليه المُخبَرُ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص21)
sourceLink

و كَذَبَ هو نفسَهُ ، كضَرَبَ : حدَّثها بذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و وجهُهُ أنَّ الكَذِبَ أهجَنُ الأُمورِ عندهُم فهو مِمَّا يُغْرَى بِصاحبه و يأخذه المَكْذُوب عليه، فصار معنى « كَذَبَ فلانٌ » الإغراءَ به، أي الزمهُ و خُذْهُ فإنَّهُ كَاذِبٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... حتّى قيل: إنَّه من الكلام الذي درج و درج أهلهُ و من كان يَعلَمُهُ ، و أوهى الأقوال: أنَّ « كَذَبَ » بمعنى «وَجَبَ ». و كَذَبَ لبنُ النَّاقةِ - كضَرَبَ - و كَذَّبَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص23)
sourceLink

هو كذوب و كذَّاب و كُذَبة و كَيْذُبانٌ و كَيْذَبانٌ ، و كذَبَ أخاه كَذِباً و كِذْباً و كِذّاباً ،«
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص538)
sourceLink

كَذَبَ عَلَيْكُمُ الحَجُّ

الْزَمُوا الحَجَّ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص360)
sourceLink

أي وَجَبَ‌ عليكم،و لا يُصَرَّفُ‌ وُجُوهُ‌ الفِعْلِ‌ منه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص238)
sourceLink

وَجَبَ‌ عليكم
(
تاج العروس
, ج2 , ص359)
sourceLink

قيل: كَذَب عليكم الحَجُّ أَي وَجَبَ عليكم الحَجُّ.
(
لسان العرب
, ص710)
sourceLink

قالَ عُمَر بن الخطاب رضى اللّه عنه: ايُّها النّاس كَذَبَ عليكم الحجُّ‌،اى:عليكم بالحّج؛و كَذَبَ عليك كذا،اى:عَليك بِهِ‌،و هى كلمةٌ نادرِةٌ جاءَت على غيْر القياس
(
دستور اللغة
, ص666)
sourceLink

الحجَّ‌ مَنْ رَفَعَ‌، جَعَلَ كَذَبَ‌ بمعنى وَجَبَ‌، و مَن نَصَبَ‌، فعَلى الإِغراءِ‌، و لا يُصَرَّفُ منه آتٍ‌، و لا مصدرٌ، و لا اسم فاعل، و لا مفعولٌ‌، و له تعليلٌ دقيق، و معانٍ غامِضةٌ تجيءُ في الأَشعار. ¦¦
قال الزمخشري: معنى كَذَبَ‌ عليكم الحجُّ على كلامَين: كأَنه قال كَذَب الحجُّ عليكَ الحجُّ‌ أَي ليُرَغِّبْك الحجُّ‌; هو واجبٌ عليك; فأَضمَر الأَوَّل لدلالة الثاني عليه; و مَن نصب الحجَّ‌، فقد جَعَلَ عليك اسمَ فِعْلٍ‌، و في كذَبَ ضمير الحجِّ‌، و هي كلمةٌ نادرةٌ‌، جاءَت على غير القِياس.
(
لسان العرب
, ص709)
sourceLink

و كَذَب عليكم الحجُّ و الحَجَّ ،من رفع:جعل« كذَب »بمعنى:وجب،و من نصب: فعلى الإغراء،و لا يُصرَّف منه آتٍ و لا مصدر و لا اسم فاعل و لا مفعول و له تَعليلٌ دقيق...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791)
sourceLink

كَذَبَ عَلَيْكم الجِهَادُ

وَجَبَ‌ عليكم
(
تاج العروس
, ج2 , ص359)
sourceLink

الْزَمُوا الجِهَادَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص360)
sourceLink

حَمْلَةُ فلان لا تَكْذِبُ

قال الزجاج: حَمْلَةُ فلان لا تَكْذِبُ أَي لا يَرُدُّ حَمْلَتُه شيء.
(
لسان العرب
, ص706)
sourceLink

قال الزجاجُ أَي ليس يَرُدُّها شيءٌ كما تقول: حَمْلةُ فلانٍ لا تَكْذِبْ أَي لا يَرُدُّ حَمْلتَهُ شيءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص98)
sourceLink

كأنَّ كَذَبَ ههنا إغراءٌ

كَذَبَ‌ قد يكون بمعنى وَجَبَ‌. و فى الحديث ثلاثة أسفار كَذَبْنَ‌ عليكم قال ابن السكيت: كأنَّ كَذَبَ‌ ههنا إغراءٌ‌، أى عليكم به. و هى كلمةٌ‌ نادرة جاءت على غير القياس
(
الصحاح (للجوهري)
, ص210)
sourceLink

كَذَب علَيك كذا و كذا

ابن السكيت: تقول للرجل إِذا أَمَرْتَه بشيءٍ و أَغْرَيْته: كَذَب علَيك كذا و كذا أَي عليكَ به، و هي كلمة نادرةٌ
(
لسان العرب
, ص710)
sourceLink

كَذَبَ لَبَنُ الناقَةِ

أي ذَهَبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص238)
sourceLink

ذَهَبَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص364)
sourceLink

أَي ذهَبَ، هذه عن اللحياني.
(
لسان العرب
, ص711)
sourceLink

يقال: كَذَبَ لبنُ النَّاقةِ : أي ذهب، و كَذَبَ البَعيرُ في سَيْرِهِ إِذا سَاءَ سَيرهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص101)
sourceLink

ذهب،هذه عن اللحيانى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص792)
sourceLink

و كَذَبَ لبنُ النَّاقةِ - كضَرَبَ - و كَذَّبَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص23)
sourceLink

ذهب،و كذَبتِ النّاقة و كذَّبتْ ، وناقةٌ كاذِبٌ و مكذِّبٌ :رجعت حائلاً بعدما ضُربت و شالت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كَذَبتْكَ الظَّهَائِرُ

أي عليك بالمَشْي في حَرِّ الظَّهائرِ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص238)
sourceLink

أَي: عليكَ‌ بالمشْي في الظَّهائر
(
تاج العروس
, ج2 , ص361)
sourceLink

كَذَبَ عليكَ العَسَلُ

يريد: العَسَلانَ‌، و هو مَشْيُ‌ الذِّئبِ‌، أَي: عليك بسُرْعة المَشْي. و المَعَصُ‌، بالعين المهملة: الْتِواءٌ في عَصَب الرِّجْل
(
تاج العروس
, ج2 , ص361)
sourceLink

كُلِ‌ العسلَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص360)
sourceLink

أي الزَمهُ ، يريد العَسَلانَ ; و هو سرعةُ المشي. و الرِّوايَةُ في كلٍّ منهما بالرَّفع و النَّصب، فالرَّفعُ على الفاعليَّة لu200d «كَذَبَ »...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص23)
sourceLink

كَذَبَتْكَ الحارِقَةُ

أَي: عليك بمثلها، و الحارِقَةُ‌: المرأَة التي تَغْلِبُهَا شَهوتُها، و قيل: هي الضَّيِّقةُ‌ الفَرْجِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص361)
sourceLink

كَذَبَ القومُ السُرَى

لم يقدروا عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

و كذَبَ السيرُإذا لم يجدّ،كما يقال:صدَقَ السيرُ إذا جدّ،و كذَبَ القومَ السُّرىإذا لم يقدروا عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كَذَبَتْ فلاناً نفسُه

حَدَّثَتْه بالأَمانى البعيدة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص780)
sourceLink

كَذَبَ عليك الظواهرُ

هي ما ظَهَرَ من الأَرض و ارتفع
(
تاج العروس
, ج2 , ص361)
sourceLink

كَذَبَتْكَ عَيْنُكَ

چشم تو خلاف واقع ديد ¦¦
اين كلمه گاهى دو مفعول به خود مى‌گيرد مانند«كَذِبَهُ الحَديثَ»:سخن را با دروغ گفت ولى هرگاه اين فعل مشدّد بشود يك مفعول مى‌گيرد مانند«كَذَّبَ الحَديثَ»:سخن را تكذيب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص723)
sourceLink

أَرتْكَ‌ ما لا حَقِيقَةَ‌ له
(
تاج العروس
, ج2 , ص364)
sourceLink

ارَتك ما لا حقيقة لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

أرتك ما لا حقيقةَ له;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كَذَبَ النَّسّابُون

أَي: وجب الرُّجوعُ‌ إِلى قولهم
(
تاج العروس
, ج2 , ص362)
sourceLink

يَكْذِب و يَكُعُّ

صَدَقَتْهُ‌ الكَذُوبُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص360)
sourceLink

كَذَبَ لبَنُ الناقة

أى ذهَب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص211)
sourceLink

كَذَبَ الوَحْشِيُّ

جَرَى شَوْطا ،ثم وَقَفَ لينظر ما وراءَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص450)
sourceLink

جَرَى شَوْطاً، فوَقَفَ‌ لِيَنْظُرَ ما وَراءَهُ: هل هو مطلوب، أَم لا؟
(
تاج العروس
, ج2 , ص363)
sourceLink

&و كَذَبَ الوحشيُّ ،إذا جرى شوطا ثم وقف لينظر ما وراءه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص305)
sourceLink

جرى شوطا،ثم وقف لينظر ما وراءه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791)
sourceLink

كَذَبَتْهُ نَفْسُه

مَنَّتْهُ بغير الحق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص450)
sourceLink

إِذا مَنَّتْهُ‌ الأَمَانِيِّ‌ بغيرِ الحَقّ‌، و خَيَّلَتْ‌ إِلَيْهِ‌ منَ‌ الآمالِ‌ البعيدةِ‌ ما لا يَكادُ يَكُونُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص359)
sourceLink

مَنَّتْهُ بغير الحق.
(
لسان العرب
, ص708)
sourceLink

مِنْ قول العرب: كَذَبَتْه نَفْسُه إِذا مَنَّتْه الأَمانيَّ‌، و خَيَّلَت إِليه مِنَ الآمال ما لا يكادُ يكون، و ذلك مما يُرَغِّبُ الرجلَ في الأُمور، و يَبْعَثُه على التَّعرُّض لها; و يقولون في عكسه صَدَقَتْه نَفْسُه، و خَيَّلَتْ إِليه العَجْزَ و النَّكَدَ في الطَّلَب.
(
لسان العرب
, ص711)
sourceLink

مَنَّته بغير الحق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791)
sourceLink

أو مِنْ : كَذَبَتْهُ نَفْسُهُ إذا مَنَّتْهُ الأَمانِيَّ ، و خَيَّلَتْ إليه منَ الآمالِ ما لا يَكادُ يكونُ ، أي لِيُكَذِّبْكَ الحَجُّ ، أي لِيُنَشِّطْكَ و يَبْعَثْكَ على فِعْلِهِ ، و مَنْ نَصَبَ الحَجَّ جَعَلَ " عليكَ "اسْمَ فِعْلٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص163)
sourceLink

و كذَبَ نفسه و كذَبته نفسُهإذا حدّثها أو حدّثته بالأماني البعيدة و الأمور التي لا يبلغها وُسعه و مقدِرته،و منه قيل للنفس: الكَذُوب ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كَذَبَ أَبو محمَّد

أَي: أَخطأَ، سمّاهُ‌ كاذِباً، لِأَنَّهُ‌ شَبِيهُهُ‌ في كَوْنِه ضِدَّ الصَّواب
(
تاج العروس
, ج2 , ص365)
sourceLink

كَذَبته عَفّاقَتُه

هى استُه،و نحوه،عن كُثَيِّر
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791)
sourceLink

كَذَبتِ الْعَيْنُ

خانها حسّها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

دچار خطاى باصره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص723)
sourceLink

خانها حِسُّها
(
المنجد فی اللغة
, ص678)
sourceLink

خانَها حِسُّها
(
تاج العروس
, ج2 , ص364)
sourceLink

خانها حِسُّها
(
لسان العرب
, ص708)
sourceLink

خانها حِسُّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791)
sourceLink

كَذَب الرَّأْيُ

توهَّم الامر بخلاف ما هو بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

امر را بر خلاف آنچه كه هست پنداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص723)
sourceLink

توهَّم الامرَ بخلاف ما هو ¦¦
يقال «كذبَتك عينُك»اي أرَتك ما لا حقيقة لهُ،و«كذبَ السيرَ»اي لم يجدَّ فيهِ،و«كذب القومُ السُرَى»اي لم يقدروا عليهِ ¦¦
و قد يتعدَّى الى مفعولين فيقال«كذبهُ الحديثَ»اذا نقل الكذب و قال خلاف الواقع.فاذا شُدِّد اقتصر على مفعول واحد
(
المنجد فی اللغة
, ص678)
sourceLink

تَوَهَّمَ الأَمْرُ بخلافِ ما هو به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص450)
sourceLink

تَوَهَّمَ‌ الأَمْرَ بخلاف ما هُوَ به
(
تاج العروس
, ج2 , ص364)
sourceLink

تَوهَّمَ الأَمرَ بخلافِ ما هو به.
(
لسان العرب
, ص708)
sourceLink

تَوَهَّمَ الأمر بخلاف ما هو به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص791)
sourceLink

كَذَبَك الصَّيْدُ

أَي: أَمْكَنَكَ‌ فَارْمِه
(
تاج العروس
, ج2 , ص360)
sourceLink

ابن شميل: كذبَك الحجُّ أَي أَمكَنَك فحُجَّ‌، و كذَبك الصَّيدُ أَي أَمكنَك فارْمِه; قال: و رفْعُ الحجّ بكَذَبَ معناه نَصْبٌ‌، لأَنه يريد أَن يَأْمُر بالحج، كما يقال أَمْكَنَك الصَّيدُ، يريدُ ارْمِه
(
لسان العرب
, ص710)
sourceLink

قال ابن شميلٍ : كَذَبَك الحجُّ أي أمكنك فَحُج، و كَذَبك الصَّيْدُ أي أمكنك فَارْمِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص101)
sourceLink

كَذَبَ السَّيْرُ

لم يَجِدَّ
(
تاج العروس
, ج2 , ص364)
sourceLink

كَذَبَ یكذِب في القرآن

حَتّٰى إِذَا اِسْتَيْأَسَ اَلرُّسُلُ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا (آیه 110/سوره يوسف) sourceLink

من قولهم: كذبتك حديثا. أي: ظنّ‌ المرسل إليهم أنّ‌ المرسل قد كذبوهم فيما أخبروهم به أنهم إن لم يؤمنوا بهم نزل بهم العذاب، و إنما ظنّوا ذلك من إمهال اللّه تعالى إيّاهم و إملائه لهم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص705)
sourceLink

قد تقدّم القول في اَلْكِذْبِ‌ مع الصّدق، و أنه يقال في المقال و الفعال.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص704)
sourceLink

قبلا از كذب و دروغ با صدق و راستى در واژه - صدق[و همچنين در واژه افك] سخن گفتيم به اينكه اين دو واژه هم در گفتن و هم در عمل كردن به‌كارمى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص3)
sourceLink

يعنى پيامبران خود دانستند، از آنهايى كه براى هدايتشان به‌سويشان آمده‌اند به دروغ گفتن نسبت داده مى‌شوند. پس وزن فعل(كذّبوا) مثل(فسقوا) و(زنّوا) و(خطئوا) است در وقتى كه به يكى از اين معانى نسبت داده شوند[يا به فسق يا به زنا و خطاء.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص6)
sourceLink

قراءَةُ‌ أَهلِ‌ المدينةِ‌، و هي قِراءَةُ‌ عائشة، رضي اللّه عنها، بالتشديد و ضم الكاف. روي عن عائشة، رضي اللّه عنها، أَنها قالت: اسْتَيْأَسَ‌ الرسلُ‌ ممن كَذَّبَهم من قومهم أَن يُصَدِّقُوهم، و ظَنَّتِ‌ الرُّسُلُ‌ أَن من قد آمَنَ‌ من قومهم قد كَذَّبُوهم جاءهم نَصْرُ اللّهِ. و كانت تَقْرؤُه بالتشديد، و هي قراءَة نافع، و ابن كثير، و أَبي عمرو، و ابن عامر; و قرأَ عاصم و حمزة و الكسائي: كُذِبُوا، بالتخفيف. و رُوي عن ابن عباس أَنه قال: كُذِبُوا، بالتخفيف، و ضم الكاف. و قال: كانوا.
(
لسان العرب
, ص705)
sourceLink

[كَذَبَ‌] كَذِباً، بالتخفيف، و الاسم الكذِب، (و هو وقوع الخبر بخلاف مخبره). ¦¦
هو رأي أبي عبيد فيهما، و قرأ الباقون بالتشديد. و التشديد في قوله: كُذِّبُوا قراءة ابن مسعود و عائشة. و عن ابن عباس القراءتان، ففي القراءة بالتخفيف قولان: أحدهما): أي ظن أتباع الرسل أنهم قد كذبوا فيما ذكروا لهم. و الثاني: أي ظن الرسل أن أتباعهم قد كذبوا فيما أظهروه من الإِيمان بهم. (و قرأ مجاهد: أنهم قد كَذَبوا بفتح الكاف و الذال: أي ظن قومهم أنهم قد كذبوا لما رأوا من تأخير العذاب. و في التشديد قولان، قيل: أي تيقن الرسل أنهم قد كذبوا . و قال ابن عباس: أي ظن قوم الرسل أنّ‌ الرسلَ‌ قد كذبوهم.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5791)
sourceLink

رَوَى حَجَّاجٌ‌ عن ابن جُرَيْجٍ‌ عن ابن أبي مُلَيْكة عن ابن عبّاس أنه قال: (كُذِبُوا) بالتخفيف و ضم الكاف. و قال: كانوا بشراً - يعني الرُّسل - يذهبُ‌ إلى أن الرُّسلَ‌ ضَعُفوا فظنُّوا أنهم قد أُخْلِفُوا. (قلت): إنْ‌ صَحَّ‌ هذا عن ابن عباس فَوجْهُهُ‌ عِندي - و اللّٰه أعلم - أن الرُّسُلَ‌ خَطَرَ في أَوهامِهم ما يخطُرُ في أَوْهامِ‌ البَشَرِ من غير أن حَقَّقوا تلك الخواطرَ و لا رَكَنُوا إليها و لا كان ظنُّهمْ‌ ظَنّاً اطْمأْنُّوا إليهِ‌، و لكنه كان خاطراً يَغْلِبهُ‌ اليَقينُ‌، و قد رَويْنَا عن النبي صلّى اللّٰه عليه و سلم، أنه قال: «تجاوز اللَّهُ‌ عن أُمَّتي ما حَدَّثَتْ‌ بهِ‌ نفسها ما لم يَنطِقْ‌ به لِسانٌ‌ أَو تَعْملْهُ‌ يد» فهذا وجهُ‌ ما روى ابن أَبي مُليكة عن ابن عباسٍ. و قد روي عنه في تفسيرهَا غيره. روى سُفيانُ‌ الثّوري عن حُصْين بن عمران بن الحارث عن ابن عباس أنه قرأَ «حتى إِذا اسْتيأَسَ‌ الرُّسُل مِنْ‌ قَوْمِهم الإجابةَ‌ و ظَنَّ‌ قَوْمُهُمْ‌ أَن الرُّسُلَ‌ قد كَذبتْهُمُ‌ الوعيدَ» . (قلت): و هذه الروايةُ‌ أَسلم، و بالظاهِر أَشْبَهُ‌، و ممَّا يُحقِّقُها ما روي عن سعيد بن جُبَيرٍ أنه قال: «اِسْتَيْأَسَ‌ اَلرُّسُلُ‌ من قومهم و ظنَّ‌ قَومُهمْ‌ أنَّ‌ الرُّسُلَ‌ قَدْ كُذِبُوا جٰاءَهُمْ‌ نَصْرُنٰا» . و سعيد بن جُبيرٍ أَخذَ التفسير عن ابن عباس، و قرأَ بعضهم: (و ظَنُّوا أَنهم قد كَذَبُوا) أَي ظَنَّ‌ قَوْمُهمْ‌ أَنَّ‌ الرسُلَ‌ قد كَذَبُوهمْ.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص97)
sourceLink

أي فلما استيأس الرسل من قومهم أن يصدقوهم و تيقنوا أنهم كَذَّبُوهُمْ جٰاءَهُمْ نَصْرُنٰا ، و بالتخفيف أي فلما استيأس الرسل إيمان القوم و ظن القوم أن الرسل كَذَبُوهُمْ فيما وعدوهم جٰاءَهُمْ نَصْرُنٰا .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص156)
sourceLink

وَ لَهُمْ عَذٰابٌ أَلِيمٌ بِمٰا كٰانُوا يَكْذِبُونَ (آیه 10/سوره البقرة) sourceLink

[كَذَبَ‌] كَذِباً، بالتخفيف، و الاسم الكذِب، و هو وقوع الخبر بخلاف مخبره.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5791)
sourceLink

اَلَّذِينَ كَذَبُوا اَللّٰهَ وَ رَسُولَهُ (آیه 90/سوره التوبة) sourceLink

قد تقدّم القول في اَلْكِذْبِ‌ مع الصّدق، و أنه يقال في المقال و الفعال. ¦¦
كذبتك حديثا، يتعدّى إلى مفعولين نحو: صدق في قوله: لَقَدْ صَدَقَ‌ اَللّٰهُ‌ رَسُولَهُ‌ اَلرُّؤْيٰا بِالْحَقِّ‌ [الفتح/ 27]. يقال: كَذَبَهُ‌ كَذِباً و كِذَّاباً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص704)
sourceLink

كذبتك حديثا: سخن دروغى به تو نگفتم و نمى‌گويم. كه با دو مفعول متعدى مى‌شود مثل - صدق - در آيه: لَقَدْ صَدَقَ‌ اَللّٰهُ‌ رَسُولَهُ‌ اَلرُّؤْيٰا بِالْحَقِّ‌ - 27 /فتح). مى‌گويند: كَذَبَهُ‌ كَذِباً و كِذَّاباً.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص4)
sourceLink

مٰا كَذَبَ اَلْفُؤٰادُ مٰا رَأىٰ (آیه 11/سوره النجم) sourceLink

شايد آن بمعنى خطا باشد مثل «ما فى سمعه كذب» يعنى در شنيدنش خطا نيست در اينصورت معنى آيه چنين است: قلب خطا نكرد در آنچه ديد، در تفسير جلالين كذب را انكار معنى كرده است. ¦¦
كذب: (بر وزن وزر، و كتف) دروغ گفتن.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص97)
sourceLink

الكَذِبُ‌: نقيضُ‌ الصِّدْقِ‌; كَذَبَ‌ يَكْذِبُ‌ كَذِباً و كِذْباً و كِذْبةً‌ و كَذِبةً‌: هاتان عن اللحياني، و كِذاباً و كِذَّاباً.
(
لسان العرب
, ص704)
sourceLink

يقول: ما كَذبَ‌ فُؤَادُ مُحمدٍ ما رَأَى، يقول: قد صَدقَة فؤادُه الذي رَأَى، و قُرئ (ما كَذَّبُ‌ الفؤادُ ما رَأَى) و هذا كلَّهُ‌ قول الفراءِ. و روى المنذريُّ‌ عن أَبي الهيثم أنه قال في قولهِ‌: مٰا كَذَبَ‌ اَلْفُؤٰادُ مٰا رَأىٰ‌ (11) [النجم: 11] أي لم يَكذِبِ‌ الفؤادُ رُؤيتَهُ‌، و مٰا رَأىٰ‌ بمعنى الرؤيةِ‌ كقولكَ‌: ما أنْكرتُ‌ ما قال زيدٌ أي قول زيدٍ. و يقال: كذَبني فلانٌ‌ أي لم يَصْدُقْنِي فقال لي الكذِبَ. يقول ما أوهمه الفؤادُ أنه رأى و لم يرَ، بل صَدَقه الفؤادُ رؤيتَهُ.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص98)
sourceLink

يقال: كذَبني فلانٌ‌ أي لم يَصْدُقْنِي فقال لي الكذِبَ.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص99)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ كَذَبَ یكذِب

الحجامةُ على الرِّيق فيها شِفاءٌ و بَرَكة، فمن احْتَجَمَ فيومُ الأَحدِ و الخميسِ كَذَباك أَو يومُ الإثنين و الثلاثاء

معنى كَذَباك أَي عليك بهما، يعني اليومين المذكورين
(
لسان العرب
, ص711)
sourceLink

[معنى] كَذَباك أى عليك بهما. يعنى اليومين المذكورين. قال الزمخشرى: «هذه كلمة جرت مجرى المثل فى كلامهم، و لذلك لم تتصرّف و لزمت طريقة واحدة، فى كونها فعلا ماضيا معلّقا بالمخاطب [وحده] و هى فى معنى الأمر، كقولهم فى الدعاء: رحمك اللّه: [أى ليرحمك اللّه] و المراد بالكَذب التّرغيب و البعث، من قول العرب: كَذَبْته نفسه إذا منّته الأمانىّ‌، و خيّلت إليه من الآمال ما لا يكاد يكون. و ذلك ممّا يرغّب الرجل فى الأمور، و يبعثه على التّعرّض لها. و يقولون فى عكسه: صدقته نفسه، [إذا ثبّطته] و خيّلت إليه العجز و الكدّ فى الطّلب. و من ثمّ‌ قالوا للنّفس: الكَذُوب ». فمعنى قوله: « كَذَبَاك »: أى ليَكْذِباك و لينشّطاك و يبعثاك على الفعل. و قد أطنب فيه الزمخشرىّ‌ و أطال. و كان هذا خلاصة قوله. و قال ابن السّكّيت: كأنّ‌ « كَذَب » هاهنا إغراء: أى عليك بهذا الأمر، و هى كلمة نادرة جاءت على غير القياس. و قال الجوهرى: « كَذَب قد يكون بمعنى وجب». و قال الفراء: كَذَب عليك، أى وجب عليك.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص157)
sourceLink

" إِنَّهُ كَذَبَ ثَلاَثَ كَذَبَاتٍ " وَ هِيَ قَوْلُهُ إِنِّي سَقِيمٌ وَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ وَ سَارَةُ أُخْتِي

إنما عدل عن هي زوجتي قيل لأن ذلك الجبار كان مجوسيا و عندهم أن الأخت إذا كانت زوجة كان أخوها أحق بها من غيره، فأراد إبراهيم أن يعتصم بدينه فإذا هو لا يراعي دينه.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص158)
sourceLink

كذَبَ عليكُمُ الحَجُّ، كَذَبَ عليكُمُ العُمْرَةُ، كَذَبَ عليكُمُ الجِهادُ، ثلاثَةُ أسْفارٍ كَذَبْنَ عليكُمْ

النبي صلى اللّه عليه و آله و سلم: - الحِجَامة على الرِّيقِ‌ فيها شفاء و بَرَكة، و تزيد في العَقْل و في الحِفْظ‍‌؛ فمن احتجم فيومُ‌ الخميس و الأحد كذَبَاك أو يوم الاثنين و الثّلاثاء، اليومُ‌ الذي كشف اللّه تعالى فيه عن أَيُّوب البلاء، و أصابه يوم الأربعاء. و لا يبدُو بأَحدٍ شيء من جُذَام أو بَرَص إلاّ في يوم أربعاء أو ليلة أربعاء. كذباك ؛ أي عليك بهما
(
الفائق
, ج3 , ص145)
sourceLink

معناه الإغراء: أى عليكم بهذه الأشياء الثلاثة. و كان وجهه النّصب على الإغراء، و لكنه جاء شاذّا مرفوعا. و قيل: معناه: إن قيل: لا حجّ‌ عليكم، فهو كَذِب . و قيل: معناه: وجب عليكم الحجّ‌. و قيل: معناه الحثّ‌ و الحضّ‌. يقول: إن الحجّ‌ ظنّ‌ بكم حرصا عليه و رغبة فيه، فكَذَب ظنّه. و قال الزمخشرىّ‌: معنى « كَذَبَ‌ عليكم الحجّ‌» على كلامين، كأنه قال: كَذَب الحجّ‌، عليك الحج: أى ليرغّبك الحجّ‌، هو واجب عليك، فأضمر الأوّل لدلالة الثانى عليه. و من نصب الحج فقد جعل «عليك» اسم فعل، و فى كذب ضمير الحجّ‌. و قال الأخفش: الحج مرفوع بكذب ، و معناه نصب، لأنه يريد أن يأمره بالحج، كما يقال: أمكنك الصّيد، يريد ارمه.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص158)
sourceLink

كَذَبَ‌ عليكم الحجُّ‌، و الحجَّ‌; مَنْ رَفَعَ‌، جَعَلَ كَذَبَ‌ بمعنى وَجَبَ‌، و مَن نَصَبَ‌، فعَلى الإِغراءِ‌، و لا يُصَرَّفُ منه آتٍ‌، و لا مصدرٌ، و لا اسم فاعل، و لا مفعولٌ‌، و له تعليلٌ دقيق، و معانٍ غامِضةٌ تجيءُ في الأَشعار
(
لسان العرب
, ص709)
sourceLink

كَذَبَ‌ : قد يكونُ بمعنى وجَبَ‌ ¦¦
أو مِنْ‌: كَذَبَتْهُ‌ نَفْسُهُ إذا مَنَّتْهُ الأَمانِيَّ‌، و خَيَّلَتْ إليه منَ الآمالِ‌ ما لا يَكادُ يكونُ‌، أي لِيُكَذِّبْكَ‌ الحَجُّ‌، أي لِيُنَشِّطْكَ و يَبْعَثْكَ على فِعْلِهِ‌، و مَنْ نَصَبَ الحَجَّ جَعَلَ‌" عليكَ "اسْمَ فِعْلٍ‌، و في كَذَبَ ضميرُ الحَجِّ‌، أو المعنى: كَذَبَ‌ عليكَ الحَجُّ إن ذَكَرَ أنه غيرُ كافٍ هاذِمٍ لما قَبْلَهُ من الذُّنُوبِ‌
(
القاموس المحیط
, ص163)
sourceLink

أي عليكم بها فالزَموها
(
الطراز الأول
, ج3 , ص27)
sourceLink

حتى إِذا اسْتيأَسَ الرُّسُل مِنْ قَوْمِهم الإجابةَ و ظَنَّ قَوْمُهُمْ أَن الرُّسُلَ قد كَذبتْهُمُ الوعيدَ

سعيد بن جُبيرٍ أَخذَ التفسير عن ابن عباس، و قرأَ بعضهم: و ظَنُّوا أَنهم قد كَذَبُوا أَي ظَنَّ قَوْمُهمْ أَنَّ الرسُلَ قد كَذَبُوهمْ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص98)
sourceLink

كَذَبَ عليكم الحَجُّ، كَذَبَ عليكم الجِهَادُ، كَذَب عليكم العُمْرَةُ، ثلاثةُ أسْفَارٍ كَذَبْنَ عليكم

و معناه الإِغراءُ‌، و حَقُّه النَّصْبُ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص238)
sourceLink

اِسْتَيْأَسَ اَلرُّسُلُ من قومهم و ظنَّ قَومُهمْ أنَّ الرُّسُلَ قَدْ كُذِبُوا جٰاءَهُمْ نَصْرُنٰا

سعيد بن جُبيرٍ أَخذَ التفسير عن ابن عباس،و قرأَ بعضهم: و ظَنُّوا أَنهم قد كَذَبُوا أَي ظَنَّ قَوْمُهمْ أَنَّ الرسُلَ قد كَذَبُوهمْ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص98)
sourceLink

المُغْمَى عليه يُصَلِّي مع كل صلاةٍ صلاةً حتى يَقْضِيَها، فقال: كَذَبْتَ و لكنه يُصَلِّيهن معاً

أَي أَخْطَأْتَ‌
(
لسان العرب
, ص709)
sourceLink

اِسْتَيْأَسَ اَلرُّسُلُ من قومهم، و ظنَّ قومُهم أَن الرسل قَدْ كُذِبُوا ، جٰاءَهُمْ نَصْرُنٰا

رُوي عن ابن عباس أَنه قال: كُذِبُوا ، بالتخفيف، و ضم الكاف. و قال: كانوا بَشَراً. يعني الرسل; يَذْهَبُ إِلى أَن الرسل ضَعُفُوا، فَظَنُّوا أَنهم قد أُخْلِفُوا. قال أَبو منصور: إِن صح هذا عن ابن عباس، فوَجْهُه عندي، و اللّه أَعلم، أَن الرسل خَطَر في أَوهامهم ما يَخْطُر في أَوهامِ البشر، مِن غير أَن حَقَّقُوا تلك الخَواطرَ و لا رَكَنُوا إِليها، و لا كان ظَنُّهم ظَنّاً اطْمَأَنُّوا إِليه، و لكنه كان خاطراً يَغْلِبُه اليقينُ‌
(
لسان العرب
, ص705)
sourceLink

قيل له إنّ ابن عبّاس يقول إنّ النبى صلى اللّه عليه و سلم لبث بمكة بضع عشرة سنة فقال كَذَبَ

أى أخطأ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص159)
sourceLink

حين قال المغمى عليه يصلّى مع كلّ صلاة صلاة حتى يقضيها فقال كَذَبْت و لكنّه يصلّيهنّ معا

أى أخطأت. و قد تكرر فى الحديث
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص159)
sourceLink

شكا إِليه عمرو بن معديكرب أَو غيره النِّقْرِسَ، فقال: كذَبَتْكَ الظَّهائِرُ

أَي عليك بالمشي فيها; و الظهائر جمع ظهيرة، و هي شدة الحرّ
(
لسان العرب
, ص710)
sourceLink

كذب عليكم الحج كذب عليكم العمرة كذب عليكم الجهاد ثلاثة أسفار كذبن عليكم.

قال الأصمعي: معنى كذب عليكم معنى الإغراء أي عليكم به و كأن الأصل في هذا أن يكون نصبا و لكنه جاء عنهم بالرفع شاذا على غير قياس قال: و مما يحقق ذلك أنه مرفوع قول الشاعر:[الطويل] كذبت عليك لا تزال تقوفني... كما قاف آثار الوسيقة قائف فقوله: كذبت عليك إنما أغراه بنفسه أي عليك[بي -]فجعل نفسه في موضع رفع أ لا تراه قد جاء بالتاء فجعلها أسمه و قال معقر البارقي:[الوافر] و ذبيانية أوصت بنيها... بأن كذب القراطف و القروف القراطف : القطف واحدها قرطف و القروف: الأوعية. قال: فرفع و الشعر مرفوع و معناه: عليكم بالقراطف و القروف. قال أبو عبيد: و مما يحقق الرفع أيضا قول عمر: ثلاثة أسفار كذبن عليكم.. قال: و لم أسمع في هذا حرفا منصوبا إلا في شيء كان أبو عبيدة يحكيه عن أعرابي نظر إلى ناقة نضو لرجل فقال: كذب عليك البزر و النوى و لم أسمع[أحدا يحكي -]في هذا نصبا غير قول أبي عبيدة هذا. قال ابن علية: و العرب تقول للمريض: كذب عليك العسل كذب عليك كذا و كذا أي عليك به.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص248)
sourceLink

كَذَبَ عليكم الحجُّ و العُمْرَة و الجهادُ، ثلاثة أسْفار كذبنَ عَليكم

قال أبو عبيد قال الأصمعي: معنى كَذَبَ‌ عليكم: معنى الإغراءِ‌، أي عليكم بهِ‌، و كان الأصلُ في هذا أن يكون نَصْباً و لكنّه جَاء عنهم بالرَّفع شَاذّاً على غيْرِ قِيَاسٍ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص99)
sourceLink

إِن عمرو بن معديكرب شَكا إِليه المَعَص، فقال: كَذَبَ عليك العَسَلُ

يريد العَسَلانَ‌، و هو مَشْيُ الذِّئب، أَي عليك بسُرعةِ المشي; و المَعَصُ‌، بالعين المهملة، التواءٌ في عصَبِ الرِّجل
(
لسان العرب
, ص710)
sourceLink

شكا إليه عمرو بن معديكرب أو غيره النّقرس فقال كَذَبَتْك الظّهائر

أى عليك بالمشى فيها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص158)
sourceLink

إنّ عَمْرو بن معديَكرب شكا إليه المَعَص فقال كذَبَ عليك العَسَل

يريد العَسَلانَ‌. و هذه كلمة مُشْكِلة قد اضطربت فيها الأقاويل، حتى قال بعضُ‌ أهل اللغة: أظنّها من الكلام الذي دَرَج و دَرَج أهلُه و مَنْ‌ كان يعلمه، و أنا لا أَذكر من ذلك إلاّ قول من هِجِّيراه التحقيق. قال الشيخ أبو علي الفارسي رحمه اللّه: الكذب : ضَرْب من القول، و هو نُطْقٌ‌، كما أنَّ‌ القول نُطْق؛ فإذا جاز في القول، الذي الكذبُ‌ ضربٌ‌ منه، أن يُتَّسع فيه فيُجْعَل غير نطق في نحو قوله: * قد قالت الأَنْسَاعُ‌ للبطن الْحَقِي * و نحو قوله في وصف الثَّور: * فكَّر ثم قال في التفكير * جاز في الكذب أن يُجْعل غير نطق في نحو قوله: * كَذَب القرَاطفُ‌ و القرُوفُ‌ * فيكون ذلك انتفاء لها. كما أنه إذا أخبر عن الشيء على خلاف ما هو به كان ذلك انتفاء للصدق فيه. و كذلك قوله: * كَذَبْتُ‌ عَلَيْكم أَوْعِدُوني * معناه لست لكم؛ و إذا لم أكُنْ‌ لكم و لكم أُعِنْكم كنت مُنَابذاً لكم، و منتفيةً‌ نُصْرَتي عنكم؛ ففي ذلك إغراء منه لهم به. و قوله: * كَذَب العَتِيق.. * أي لا وجودَ للعتيق و هو التَّمر فاطلبيه. و قال بعضهم في قول الأعرابي و قد نظر إلى جَمَلٍ‌ نِضْوٍ: كذَب عليك القَتّ‌ و النَّوى. وروي: البَزْر و النّوى. معناه أن القتَّ‌ و النوى ذكَرا أنك لا تسمن بهما، فقد كذبا عليك؛ فعليك بهما؛ فإنك تسمن بهما. و قال أبو عليّ‌: فأمَّا مَنْ‌ نصب البَزْر فإنَّ‌ عليك فيه لا يتعلّق بكذب ؛ و لكنه يكون اسم فعل، و فيه ضمير المخاطب. و أما كذب ففيه ضمير الفاعل كأنه قال: كذب السِّمَن؛ أي انتفى من بعيرك؛ فأَوْجِده بالبَزْرِ و النوى، فهما مفعولاً عليك: و أضمر السِّمَن لدلالة الحالِ‌ عليه في مشاهدة عدمه. و في المسائل القصريات؛ قال أبو بكر: في قول مَنْ‌ نصب الحج فقال: كذبَ‌ عليك الحجَّ‌ أنه كلامان. كأنه قال كذب ، يعني رجلاً ذمَّ‌ إليه الحج، ثم هيَّج المخاطب على الحج؛ فقال: عليك الحجّ‌. هذا و عندي قولٌ‌ هو القول، و هو أنها كلمةٌ‌ جَرَتْ‌ مَجْرَى المثلِ‌ في كلامهم، و لذلك لم تُصَرَّف و لزِمَتْ‌ طريقةً‌ واحدة في كونها فعلاً ماضياً معلَّقاً بالمخاطب ليس إلاَّ. و هي في معنى الأمر، كقولهم في الدعاء: رَحِمك اللّه. و المُرَاد بالكَذِب الترغيب و البَعْث. من قول العرب: كذَبَتْه نفسُه إذا منَّته الأماني، و خَيَّلَت إليه من الآمال ما لا يَكَاد يَكُون. و ذلك ما يُرَغِّبُ‌ الرجلَ‌ في الأُمور، و يبعثُه على التعرّض لها. و يقولون في عكس ذلك: صَدَقَتْه نفسُه، إذا ثَبَّطَتْه و خيَّلت إِليه المَعْجزَة و النَّكدَ في الطلب. و من ثمت قالوا للنَّفْسِ‌ الكَذُوبِ‌ . قال أبو عمرو بن العَلاَء: يقال للرجل يتهددُ الرجل و يتوعدُه ثم يكذب و يَكُعّ‌: صدَقَتْه الكَذُوب ، و أنشد: فأَقْبَلَ‌ نَحْوِي على قُدْرَةٍ‌ فلمَّا دَنَا صَدَّقَتْهُ‌ الكذوب و أنشد الفراء: * حتى إِذَا صَدَّقَتْه كذبه * أي نفوسه، جعل له نفوساً، لتفرُّق الرأْي و انتشاره. فمعنى قوله: كذبك الحج ليكَذِّبْك ؛ أي لينشِّطْك و يَبْعَثْك على فعله. و أما كذبَ‌ عليك الحجّ‌. فله وَجْهان: أحَدُهما: أَنْ‌ يُضَمَّن معنى فعل يتعدى بحرف الاستعلاء، أو يكون على كلامين، كأنه قال: كذب الحج. عليك الحج، أي ليرغبك الحج؛ هو واجب عليك؛ فأضمر الأوَّل لدلالة الثاني عليه. و مَنْ‌ نصب الحج فقد جعل عليك اسم فعل، و في كذب ضمير الحجّ‌
(
الفائق
, ج3 , ص145)
sourceLink

أى عليك بسرعة المشى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص158)
sourceLink

إنَّ رجلا أتاه يشكو إليه النَّقْرِس فقال كذَبَتْك الظَّهَائِر

أي عليك بالمَشيِ‌ في حَرِّ الهواجر و ابتذال النَّفْس
(
الفائق
, ج3 , ص145)
sourceLink

وَ اَللَّهِ مَا كَتَمْتُ وَشْمَةً وَ لاَ كَذَبْتُ كِذْبَةً

يكذب من باب حسب كذبا و كذبا و كذبة و كذبة و كذابا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كذب الرجل یکذِب: اخبر عن الشىء بخلاف ما هو مع العلم ضد صدق (اقرب) مرد بخلاف آنچه بود خبر داد با اينكه آن را مى دانست ضد راست گفتن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أنَّ رجلاً شكا إليهِ النّقْرِسَ فقال: كَذبَ عليك الظَهائر

قال أبو عبيد قال الأصمعي: معنى كَذَبَ‌ عليكم: معنى الإغراءِ‌، أي عليكم بهِ‌، و كان الأصلُ في هذا أن يكون نَصْباً و لكنّه جَاء عنهم بالرَّفع شَاذّاً على غيْرِ قِيَاسٍ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص99)
sourceLink

في حديث عمر ،و قد شكا إِليه رجلٌ النقرسَ‌: كذبتك الظهائر.

أي عليك بالمشي في الهواجر حافياً.و في حديث النبي عليه السلام :«فمن احتجم يوم الخميس و الأحد كَذَبَاك » أي:عليك بهما . يقولون: كذب عليك كذا. و كذلك كذب بمعنى الإِغراء:أي عليك به
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5792)
sourceLink

إنَّ رجلاً شكى النِّقْرِسَ فقال: كَذَبَتْكَ الظَّهائِرُ

أي عليكَ‌ بالمشي في حرِّ الهَواجِرِ
(
الطراز الأول
, ج3 , ص27)
sourceLink

قال ابن عباس :أي ظن قوم الرسل أنّ الرسلَ قد كذبوهم .

قرأ الكوفيون وَ لَهُمْ‌ عَذٰابٌ أَلِيمٌ بِمٰا كٰانُوا يَكْذِبُونَ‌ و كذلك قرؤوا: وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا بضم الكاف و التخفيف، (و هو رأي أبي عبيد فيهما،و قرأ الباقون بالتشديد.و التشديد في قوله: كُذِّبُوا قراءة ابن مسعود و عائشة. و عن ابن عباس القراءتان،ففي القراءة بالتخفيف قولان:أحدهما):أي ظن أتباع الرسل أنهم قد كذبوا فيما ذكروا لهم.و الثاني:أي ظن الرسل أن أتباعهم قد كذبوا فيما أظهروه من الإِيمان بهم. (و قرأ مجاهد: أنهم قد كَذَبوا بفتح الكاف و الذال:أي ظن قومهم أنهم قد كذبوا لما رأوا من تأخير العذاب.و في التشديد قولان،قيل:أي تيقن الرسل أنهم قد كذبوا .و قال ابن عباس :أي ظن قوم الرسل أنّ الرسلَ قد كذبوهم
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5791)
sourceLink

«ثلاثة أسفار كَذَبْنَ عليكم: الحج و العمرة و الغزو»

أي:وَجَبْن،و قول الأسعر الجعفي: كذب العتيق و ماء شن بارد إِن كنت سائلتي غبوقاً فاذهبي أي عليك بهما. يقال: كذب عليك الحج،و كذب عليك الغُسل:أي وجب
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5792)
sourceLink

فمن احتَجَمَ فَيَوْمُ الخَميسِ و الأحدِ كَذَبَاكَ

أي عليك بهما فاحتَجِم فيهما
(
الطراز الأول
, ج3 , ص27)
sourceLink

قَوْلُهُمْ‌: ( كَذَبَ‌ عَلَيْكَ‌ اَلْحَجُّ‌).

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

وَ اللّٰهِ مَا سَرَقُوا و لا كَذَبَ يُوسُفُ

أي ما سرقوا السّقايةَ و لا كَذَبَ‌ يوسف في نسبة السّرقة (إليهم)، لأنَّه أرادَ بها أخذهم له من أبيه، و هو من باب المعاريض التي يَظُنُّها السّامعُ كَذِباً و هي صدقٌ في نفسها من حيث إرادةِ‌ القائلِ‌.
(
الطراز الأول
, ج3 , ص28)
sourceLink

فَلاَ أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ كَذَبَ عَلَيْهِ

كذبا و كذبا و كذابا و قد زيدت التاء في المصدر ليدل على الوحدة
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص181)
sourceLink

يكذب من باب حسب كذبا و كذبا و كذبة و كذبة و كذابا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كذب الرجل یکذب: اخبر عن الشى بخلاف ما هو مع العلم ضد صدق (اقرب) مرد بخلاف آنچه بود خبر داد با اينكه آن را مى دانست ضد راست گفتن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

«فمن احتجم يوم الخميس و الأحد كَذَبَاك »

أي:عليك بهما . يقولون: كذب عليك كذا. و كذلك كذب بمعنى الإِغراء:أي عليك به.و في حديث عمر ،و قد شكا إِليه رجلٌ النقرسَ‌: كذبتك الظهائر. أي عليك بالمشي في الهواجر حافياً
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5792)
sourceLink

ثَلاَثَةُ أَسْفَارٍ كَذَبَتْ عَلَيْكُمْ

" كَذَبَ‌ " قد يكون بمعنى وجب،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص158)
sourceLink

كَذَبَ عليكم الحج، كَذَبَ عليكم الجهاد

أي: وجب عليكم، و دونكم الحج، و لا يقال: يَكْذِبُ‌ و لا كَاذِبٌ‌ ، و لا يصرف في وجوه الفعل.
(
العین
, ج5 , ص347)
sourceLink

صَدَقَ اللّهُ و كَذَبَ بَطْنُ أَخِيك

استعمل الكذب هاهنا مجازا حيث هو ضدّ الصّدق. و الكذب مختصّ‌ بالأقوال، فجعل بطن أخيه حيث لم ينجع فيه العسل كَذِباً ، لأنّ‌ اللّه قال: «فِيهِ‌ شِفٰاءٌ لِلنّٰاسِ‌»
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص159)
sourceLink

اسْتُعْمِلَ الكَذِبُ‌ هاهنا مجازاً، حيث هو ضِدُّ الصِّدْقِ‌، و الكَذِبُ‌ يَخْتَصُّ بالأَقوال، فجعَل بطنَ أَخيه حيث لم يَنْجَعْ فيه العَسَلُ كَذِباً ، لأَنَّ اللّه قال: فِيهِ شِفٰاءٌ لِلنّٰاسِ‌
(
لسان العرب
, ص709)
sourceLink

ثلاثةُ أَسْفَارٍ كَذَبْنَ عَلَيْكُم

كَذَبَ‌ قد يكون بمعنى وَجَبَ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص210)
sourceLink

إِنَّهُ كَذَبَ ثَلاَثَ كَذَبَاتٍ

بفتح الذال جمع كَذْبَةٍ‌ بسكونها،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص158)
sourceLink

كَذِباً وَ بَغْياً عَلَيْنَا

يكذب من باب حسب كذبا و كذبا و كذبة و كذبة و كذابا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كذب الرجل ض: اخبر عن الشى بخلاف ما هو مع العلم ضد صدق (اقرب) مرد بخلاف آنچه بود خبر داد با اينكه آن را مى دانست ضد راست گفتن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

كَذَبَ عَلَيْكُمْ اَلْحَجُّ

" كَذَبَ‌ " قد يكون بمعنى وجب،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص158)
sourceLink

كَذَبَ عَلَيْكُمُ الحَجُّ

أي وجب
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص168)
sourceLink

أى وجب. قال الأخفش: فالحجّ مرفوع بكَذَبَ و معناه نَصْبٌ‌، لأنَّه يريد أن يأمر بالحجّ‌، كما يقال أمكنَك الصَيْدُ، يريد ارْمِهِ‌. قال الشاعر: كَذَبَ‌ العتيقُ و مَاءُ شَنٍّ باردٍ إنْ كنتِ سائِلَتِى غَبُوقاً فاذهِبى يقول: عليكِ العَتِيقَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص211)
sourceLink

كَذَبَتْكَ الحارِقَةُ

أى عليك بمثلها. و الحارقة: المرأة التى تغلبها شهوتها. و قيل: الضّيّقة الفرج
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص159)
sourceLink

أَي عليك بمثْلِها; و الحارِقةُ‌: المرأَة التي تَغْلِبُها شهوَتُها، و قيل: الضيقة الفَرْج
(
لسان العرب
, ص710)
sourceLink

وَ مَا كَذَبَ يُوسُفُ

أراد اَلْكَذِبَ‌ البحت الذي يلعن الله صاحبه و يبغضه عليه.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص158)
sourceLink

كَذَبَ عليكَ العَسَلُ

يقال: كَذَبَ‌ عليك كذا و كذا،في معنى الإغراء، أي عليك به،و قال يونس:مرَّ أعرابي برجل يعلف شاةً فقال: كَذَبَ‌ عليك البِزْرُ و النَّوَى.
(
جمهرة اللغة
, ص305)
sourceLink

كَذَبَ عليك الظواهرُ

أَي عليك بالمشي فيها; و الضواهرُ جمع ظاهرة، و هي ما ظهر من الأَرض و ارْتَفَع
(
لسان العرب
, ص710)
sourceLink

كَذَبَ أَبو محمَّد

أى أخطأ. سمّاه كَذِبا ، لأنه يشبهه فى كونه ضدّ الصّواب، كما أن الكَذِب ضد الصّدق و إن افترقا من حيث النّيّة و القصد؛ لأنّ‌ الكاذِب يعلم أنّ‌ ما يقوله كَذِب ، و المخطىء لا يعلم. و هذا الرجل ليس بمخبر، و إنما قاله باجتهاد أدّاه إلى أن الوتر واجب، و الاجتهاد لا يدخله الكذب و إنّما يدخله الخطأ. و أبو محمد صحابى. و اسمه مسعود بن زيد. و قد استعملت العرب الكَذب فى موضع الخطأ، قال الأخطل: كَذَبَتْك عينك أم رأيت بواسط‍‌ غلس الظّلام من الرّباب خيالا و قال ذو الرّمّة: ما فى سمعه كَذِب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص159)
sourceLink

كَذَبَ أَبو محمد

أَي أَخْطأَ; سماه كَذِباً ، لأَنه يُشْبهه في كونه ضِدَّ الصواب، كما أَن الكَذِبَ‌ ضدُّ الصِّدْقِ‌، و إِنِ افْتَرَقا من حيث النيةُ و القصدُ، لأَن الكاذبَ‌ يَعْلَمُ أَن ما يقوله كَذِبٌ‌، و المُخْطِئُ لا يعلم، و هذا الرجل ليس بمُخْبِرٍ، و إِنما قاله باجتهاد أَدَّاه إِلى أَن الوتر واجب، و الاجتهاد لا يدخله الكذبُ‌ ، و إِنما يدخله الخطَأُ
(
لسان العرب
, ص709)
sourceLink

الحِجَامة على الرِّيقِ فيها شفاء و بَرَكة و تزيد في العَقْل و في الحِفْظ فمن احتجم فيومُ الخميس و الأحد كذَبَاك أو يوم الاثنين و الثّلاثاء اليومُ الذي كشف اللّه تعالى فيه عن أَيُّوب البلاء و أصابه يوم الأربعاء و لا يبدُو بأَحدٍ شيء من جُذَام أو بَرَص إلاّ في يوم أربعاء أو ليلة أربعاء

كذباك ؛ أي عليك بهما
(
الفائق
, ج3 , ص145)
sourceLink

أَن إِخوةَ يوسف لما طَرَحُوه في الجُبِّ، أَخَذُوا قميصَه، و ذَبَحُوا جَدْياً، فلَطَخُوا القَمِيصَ بدَمِ الجَدْي، فلما رأَى يعقوبُ، عليه السلام، القَميصَ، قال: كَذَبْتُمْ ، لو أَكَلَه الذِّئبُ لمَزَّقَ قميصه

كَذَبَ‌ الرجلُ‌: أَخْبَر بالكَذِبِ‌
(
لسان العرب
, ص705)
sourceLink

أنَّ إِخوةَ يوسفَ لما طرحوه في الْجُبِّ أخذوا قميصه و ذبحوا جَدْياً فلَطَّخُوا القميص بدمِ الجَدْي، فلما رأى يعقوب عليه السلام القميص قال: كذبتم لو أكله الذئبُ لخرَّقَ قميصه

قال الفراء في قوله: بِدَمٍ كَذِبٍ‌ ، معناه: مكذوب. قال و العرب تقول للكذِبِ‌ : مكذوب و للضعفِ مضعوف،و للجَلد مجلود، و ليس له مَعْقودُ رأيٍ يريدون عَقْد رأيٍ‌ فيجعلون المصادر في كثيرٍ من كلامهم مفعولاً.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص96)
sourceLink

عُرْوَةَ: قيل له: إِنَّ ابن عباس يقول إِن النبي، صلى اللّه عليه و سلم، لَبِثَ بمكة بِضْعَ عَشْرَةَ سنةً، فقال: كَذَبَ .

أَي أَخْطَأَ
(
لسان العرب
, ص709)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ كَذَبَ یكذِب

ضرب المثل كَذَبَ یكذِب

لا تكذبنّ و لا تشبّهنّ‌

أي و لا تأت بما يشبه الكذب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص277)
sourceLink

و في النوى يكذبك الصادق

زعموا أن رجلا مضى في الدهر الأول كان له عبد لم يكذب قط، فبايعه رجل ليكذبنه، و جعلا الخطر بينهما أهلهما و مالهما، فلما تبايعا قال الذي زعم أن العبد يكذب لمولى العبد: أرسله فليبت عندي الليلة فإنه يكذبك إذا أصبح، فأرسله مولاه معه، فبات عنده، فأطعمه لحم حواء، و عمدوا إلى لبن حليب فجعلوه في سقاء قد حزر ، فخضخضوا ذلك اللبن الحليب فسقوه، و فيه طعم الحليب و فيه حزر السقاء، فلما أصبح الرجل احتمل و قال للعبد: الحق بأهلك، فلحق العبد حين احتمل القوم و لما يسيروا فلما توارى عنهم العبد حلّوا مكانهم في منزلهم الذي كانوا فيه، و أتى العبد سيده فقال له: ما قروك الليلة‌؟ فقال: أطعموني لحما لا غثا و لا سمينا، و سقوني لبنا لا محضا و لا حقينا، قال: على أية حال تركتهم‌؟ قال: تركتهم قد ظعنوا فاستقلوا، فما أدري أ ساروا بعد أو حلّوا: و في النوى يكذبك الصادق ، فأرسلها مثلا، و أحرز مولاه مال الذي بايعه و أهله.
(
أمثال العرب
, ص113)
sourceLink

فقد تكذب العيون أهلها

ترجمه: چه بود كه ديده‌ها چيزى را چنان كه نيست، نشان دهد. عقلش به چشمش است. Seeing is believing.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص138)
sourceLink

عِنْدَ النَّوى يَكْذِبُك الصَّادِقُ

أي أنَّ الصَّدوقَ قد يحتاج أنْ يكذب كذبة،و أصله أنَّ رجلاً كان له عبد لم يكذب قط،فبايعه رجل ليكذبنَّه أي يحملنه على الكذب. و تراهنا على ذلك،فقال ذلك الرجل لسيِّده دَعْهُ يَبِتْ عندي الليلة،ففعل، فأطعمه الرجل لحمَ حُوارٍ و لبناً حاذراً،فلما أصبحوا تحملوا،و قال للعبد: الحق بأهلك،فلما توارى عنهم،نزلوا،فأتى العبدُ سيدَه،فسأله،فقال: أطعموني لحماً لاغثاً و لا سميناً،و سقوني لبناً لا محضاً و لا حقيناً،و تركتهم قد ظعنوا،فاستقلوا و لا أعلم أَساروا بعدُ أَوْحَلُّوا،و في النوى يكذبك الصادق، فأحرزه مولاه الذي بايعه.قال أبو سعيد:يُضْرَبُ للذي ينتهي إلى غاية ما يعلم،و يكف عمَّا وراءَ ذلك لا يزيد عليه شيئاً.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص359)
sourceLink

كان لرجل عبد لا يكذب، فبويع ليكذبن، و قيل: دعه عندنا اللّيلة، ففعل، فأطعموه لحم حوار، و سقوه لبنا حليبا في إناء حازر ، فلمّا أصبحوا تحمّلوا، و قالوا: الحق بأهلك، فلمّا توارى نزلوا، فسأله سيّده عن حاله فقال: أطعموني لحما لا غثّا و لا سمينا، و سقوني لبنا لا محضا و لا حقينا، و تركتهم قد ظعنوا فاستقلّوا، فساروا لا أعلم أ ساروا بعد أو حلّوا، و عند النّوى يكذبك الصّادق .
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص162)
sourceLink

اكذب النّفس إذا حدّثتها

أي إذا هممت بأمر فحدّث نفسك بالظّفر، فإنّك إن حدّثتها الخيبة ثبطتك و تمامه : [الرمل] ................................. إنّ صدق النّفس يزري بالأمل
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص40)
sourceLink

لا يَكْذِبُ الرَّائِدُ أَهْلَهُ‌ .

و هو الذي يُقُدِّمونه لِيَرْتادَ لهم منزلاً أو ماءً‌-،أي هو و إن كان كاذباً،فإنَّه لا يكذبُ أهله،لأنَّهُ إِنْ كذَبَهم كان تدبيرُهُمْ على خلافِ الصوابِ‌،و كان فيهِ‌ ضرَرُهُ و ضرَرُ قومِه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص481)
sourceLink

الرّائد: الّذي يقدّمونه أمامهم ليرتاد لهم منزلا، فهو لا يكذب أهله لأنّ نفعه مشترك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص274)
sourceLink

كَذَبَ یكذِب في الاصطلاح

يَكْذِبُ

انظر «الكذّاب» في حرف الكاف.
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص841)
sourceLink

كَذَبَ‌

- الكذب - القول الموجب ما ليس هو و السالب ما هو (ك، ر، 169، 4) - يقال: ما الكذب‌؟ الجواب هو ما لا مطابقة القول لما عليه الأمر، و أيضا الإخبار عن الشيء بخلافه (تو، م، 316، 23) - الكذب أيضا يقال على الأشياء التي تتصوّر على غير ما هي عليه في الوجود أو تتصوّر فيما ليس بموجود أصلا. و هذا النوع من الكذب هو في التصوّر و الأول في التصديق مثل ما يتصوّر في الأحلام، و مثل ما يتخيّل في أظلال الأشياء أنها الأشياء أو تتخيّل فيها الأشياء على غير ما هي عليه (ش، ت، 686، 14) - الكذب يقال على نوعين: أما في التصديق فهو الاعتقاد لما ليس بموجود أنه موجود أو بالعكس أعني الكذب الذي يكون في التركيب، و أما في التصوّر فذلك بأن يتصوّر الشيء على غير ما هو عليه أو يتصوّر وجود ما ليس بموجود (ش، ت، 687، 10) - يقال الكذب على الأقاويل الصادقة إذا قيلت على غير الأشياء التي تصدق عليها مثل حدّ الدائرة فإنه يكذب على المثلث و على كل ما عدى الدائرة من الأشكال المسطّحة. و كأنه أراد (أرسطو) أن يعلم أن الكذب الذي في التصوّر نوعان: نوع ليس يصدق على شيء أصلا و هو الكاذب بالذات، و نوع إذا حمل على ما هو له حدّ صدق، و إذا وصف به غيره كذب. و هذا كأنه كاذب بالعرض (ش، ت، 687، 17) - بعض ما يقال عليه الكذب يقال فيه إنه كذب من جهة أنه تصوّر كاذب، و بعضه من جهة أنه اعتقاد كاذب (ش، ت، 690، 7) - الصدق هو أن يكون حكمك بتلك النسبة (بين المدرك و المدرك) مطابقا في الوجود، و التصديق هو الموافقة على هذه المطابقة و هو قبول ذهن السامع لذلك. و الكذب مخالفة الحكم للوجود، و التكذيب هو الموافقة على تلك المخالفة (ر، م، 369، 2)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص683)
sourceLink

كذب كذبا و كذّابا، إذا أخبر بما هو ليس بواقع، و هو من المحرمات، و لا يجوز الكذب حتى لو كان بقصد المزاح.
(
القاموس الفقهي
, ص170)
sourceLink

- الكذب - هو الإخبار عن الشيء بخلاف ما هو عليه (حز، حكا 1، 41، 17) - الكذب: الوصف للمخبر عنه على ما ليس به (بج، حكف 1، 51، 4) - الكذب: ما به يكون المخبر كاذبا. و قد قيل: الخبر على خلاف المخبر (جون، جهك، 34، 9) - الكذب: فهو الإخبار بالشيء على خلاف ما هو به (كلو، تم 1، 63، 4) - الخبر ينقسم إلى صدق و كذب، فالصدق: ما تعلّق بالمخبر على ما هو به، و الكذب: ما تعلّق بالمخبر على ضدّ ما هو به (تي، سود، 232، 5) - شهادة الزور من الكبائر، و اختلف الفقهاء في الكذب في غير الشهادة: هل هو من الصغائر أو من الكبائر؟ على قولين هما روايتان عن الإمام أحمد حكاهما أبو الحسين في تمامه، و احتجّ من جعله من الكبائر بأن اللّه سبحانه جعله في كتابه من صفات شر البرية، و هم الكفار و المنافقون، فلم يصف به إلا كافرا أو منافقا، و جعله علم أهل النار و شعارهم، و جعل الصدق علم أهل الجنة و شعارهم (جو، علم 1، 119، 9) - الخبر هو الكلام الذي يحتمل التصديق و التكذيب كقولنا: قام زيد، و لم يقم، بخلاف قولنا: زيد أضربه و نحوه، و إنّما عدلنا عن الصدق و الكذب إلى ما ذكرناه، لأنّ الصدق مطابقة الواقع، و الكذب عدم مطابقته، و نحن نجد من الأخبار ما لا يحتمل الكذب كخبر اللّه تعالى و خبر رسوله (اس، مهد، 443، 7) - الجمهور على أنّ الخبر إمّا صدق أو كذب، فالصدق: هو المطابق للواقع، و الكذب: غير المطابق، و جعل الجاحظ بينهما واسطة فقال: الصدق: هو المطابق مع اعتقاد كونه مطابقا، و الكذب: هو الذي لا يكون مطابقا مع اعتقاد عدم المطابقة، فأمّا الذي ليس معه اعتقاد فإنّه لا يوصف بصدق و لا كذب، مطابق كان أو غير مطابق (اس، مهد، 444، 14) - الصبي الذي لم يجرّب عليه الكذب هل يقبل خبره‌؟ فيه خلاف عند الأصوليين، و كذلك عند المحدثين و الفقهاء، و الأصحّ عند الجميع: عدم القبول، نعم؛ إن احتفت به قرينة كالإذن في دخول الدار، و حمل الهدية، فالصحيح القبول (اس، مهد، 445، 7) - الكذب: الإخبار عن الشيء بخلاف ما هو به، مع السهو و العمد، و شرطت المعتزلة العمد، و في الصحيح: (من كذب عليّ متعمّدا) (زر، بحر 4، 218، 14) - الحكم إما مطابق للخارج أو لا و الأول الصدق و الثاني الكذب، و أثبت الجاحظ الواسطة بينهما فقال الخبر إما مطابق للخارج أو لا مطابق و المطابق إما مع اعتقاد أنه مطابق أو لا و غير المطابق إما مع اعتقاد أنه غير مطابق أو لا، و الثاني منهما و هو ما ليس مع الاعتقاد ليس بصدق و لا كذب (شو، فح، 42، 14) - الصدق مطابقة الخبر للاعتقاد و الكذب عدم مطابقته للاعتقاد (شو، فح، 42، 28)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ج2 , ص1224)
sourceLink

- الكذب الإخبار عنه (الشيء) بخلاف حقيقته بعلم وقع أم بغير علم (ش، ق، 445، 3) - الكذب هو الإخبار عنه (الشيء) بخلاف حقيقته، و زاد سائرهم في الكذب الخبر عن الشيء بخلاف ما هو عليه بغير علم (ش، ق، 445، 7) - الكذب ذو شروط أيضا منها علم الحقيقة و العلم باعتماد نفيها و منها النهي من اللّه عنه، فأمّا ما وقع بغير علم فهو خبر عاثر لا يسمّى صدقا و لا كذبا (ش، ق، 445، 10) - أمّا الكذب، فهو كل خبر لو كان له مخبر لكان مخبره لا على ما هو به. و قولنا لو كان له مخبر، هو أنّ في الأخبار ما لا مخبر له أصلا، كالخبر بأنّ لا ثاني مع اللّه تعالى و لا بقاء، و غير ذلك (ق، ش، 135، 12) - إنّ الكذب إنّما هو هذا المسموع المنتظم من الحروف، فيجب أن يكون من فعلنا (ن، د، 32، 13) - بيّنا أنّ قبح الكذب العاري عن اجتلاب نفع أو دفع ضرر معلوم بالاضطرار، و لا يجوز أن نعلم حكم ذات من الذوات أو صفة من الصفات ثم لا نعلم الذات الموصوفة بها بالاضطرار، لا على سبيل الجملة و لا التفصيل. و نحن نعلم قبح الكذب العاري من اجتلاب نفع أو دفع ضرر بالاضطرار، فيجب أن يكون الكذب معلوما كذلك، فيجب أن يكون الكذب هو هذا المسموع، لأنّه هو الذي يعلم بالاضطرار، و ما عداه فإنّه لا يعلم باضطرار و لا باستدلال. فإذا كان الكذب هو هذا المسموع وجب أن يكون من فعلنا حتى يكون حكمه متعلقا بنا (ن، د، 33، 6) - للكرّامية في هذه المسألة بدع ما سبقوا إليها. منها أنّ بعضهم زعم أنّ حقيقة الصدق هو الخبر الذي تحته معنى و الكذب هو الخبر الذي لا معنى تحته (ب، أ، 217، 17) - إنّه ليس في العالم ظلم لعينه و لا بذاته البتّة، و إنّما الظلم بالإضافة، فيكون قتل زيد إذا نهى اللّه عنه ظلما، و قتله إذا أمر اللّه بقتله عدلا، و أمّا الكذب فهو كذب لعينه و بذاته، فكل من أخبر بخبر بخلاف ما هو فهو كاذب، إلاّ أنّه لا يكون ذلك إثما و لا مذموما إلاّ حيث أوجب اللّه تعالى فيه الإثم و الذمّ فقط، و كذلك القول في الجهل و العجز إنّهما جهل لعينه و عجز لعينه، فكل من لم يعلم شيئا فهو جاهل به و لا بدّ، و كل من لم يقدر على شيء فهو عاجز عنه و لا بدّ، و الوجه الثاني أنّ بالضرورة التي بها علمنا من نواة التمر لا يخرج منها زيتونة، و أنّ الفرس لا ينتج جملا، بها عرفنا أنّ اللّه تعالى لا يكذب و لا يعجز و لا يجهل، لأنّ كل هذه من صفات المخلوقين عنه تعالى منفيّة إلاّ ما جاء نص بأن يطلق الاسم خاصّة من أسمائها عليه تعالى فيقف عنده (ح، ف 3، 74، 23) - ما علم كونه كذبا قطعا فهو ما يخالف مخبره المعلوم ضرورة و نظرا فهو كالإخبار عن المحسوسات على خلاف حكم تعلّق الحواس بها، و كالأخبار عن قدم العالم مع قيام الأدلّة القاطعة على حدثه. و ما يتردّد من الأخبار، فهو ما يتعلّق بجائز لا يستحيل فيه تقدير النفي و لا تقدير الإثبات (ج، ش، 347، 11) - الكذب: الإخبار عن الشيء على خلاف ما هو به و هو قبيح كله (ز، ك 1، 178، 6)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1060)
sourceLink

Untruth,falsehood,lies,deceit
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1551)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ كَذَبَ یكذِب

الكاف و الذال و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلاف الصِّدق.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص167)sourceLink

الأسماء

الكِذْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُذُبْذُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُذَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكْذَبانمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَكْذَبمشتق ثلاثی مجرد الكَذَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكَذِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأُكْذُوْبَةمصدر ثلاثی مجرد الكَاذِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكَذَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَيْذُبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَذابمصدر ثلاثی مجرد الأُكَيْذِبانمشتق ثلاثی مجرد التَّكَاذِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُذابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَذَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُذْبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِذابمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُذُّبْذُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَيْذَبَانمشتق ثلاثی مجرد الكَذْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِذْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكَاذِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُذْبَىمصدر ثلاثی مجرد الكاذبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَذَّابانالتَّكذيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَذِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّكاذُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالكُذْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِذَّابمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَكْذُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَواذِبمشتق ثلاثی مجرد الكَذْبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكْذَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكْذُبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأكاذيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المكذوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِكْذَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَذُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّكِذَّابمشتق ثلاثی مجرد الكُذُبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَذُوبَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.