أَغَصَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَغَصَّ

أَغَصَّ

جعَل يغصّ‌:«أَغَصَّه الطَّعامُ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1056)
sourceLink

و غَصَصْتُ أغَصّ و أغُصّ ، غَصّا و غَصَصاً :شَجِيتُ . و خَص بعضُهم به الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص353)
sourceLink

المسجد غاصُّ بأهله و مغتصُّ ،و أغصَّ الأرض علينا فغصَّتْ بنا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص451)
sourceLink

أَغَصَّهُ

او را اندوهگين و غصه دار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص102)
sourceLink

يقال«أَغصَّ علينا الارضَ»اي ضيّقها ¦¦
جعلهُ يغصّ
(
المنجد فی اللغة
, ص552)
sourceLink

جعله يَغَصُّ‌ بالشىءِ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص654)
sourceLink

گلوگير كردن،خفه كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص482)
sourceLink

و أغصَّه بريقه:أضجره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص451)
sourceLink

أضحك زيد سعدا أثناء شربه للماء فَأَغَصَّهُ

جعله يغصّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص542)
sourceLink

اَغَصَّ فلانٌ عَلَيْنَا الاَرْض

يُقَالُ‌: أَغَصَّ‌ فلانٌ‌ عَلَيْنَا الأَرْضَ‌ ، أَي ضَيَّقَهَا ، فغَصَّتْ‌ بنا، أَي ضَاقَتْ‌. قال الطِّرمّاحُ يَهْجُو الفَرَزْدَق: أَغَصَّتْ‌ عَلَيْكَ الأَرْضَ قَحْطَانُ بالقَنَا و بالهُنْدُوَانِيَّاتِ و القُرَّحِ الجُرْدِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص317)
sourceLink

أَغَصَّ فلانٌ الأَرضَ علينا

أَي ضَيّقها فغَصَّت بنا أَي ضاقت; قال الطرماح: أَغَصَّتْ‌ عليك الأَرضَ قَحْطانُ بالقَنا، و بالهُنْدُوانِيّات و القُرَّحِ الجُرْدِ
(
لسان العرب
, ج7 , ص61)
sourceLink

قال غيره: أَغصَّ فلانٌ الأرضَ علينا إغْصاصاً، أي:ضَيِّقَها فغصَّتْ بنا، أي: ضَاقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص8)
sourceLink

أَغَصَّ عليهمُ الأَرضَ

ضَيَّقها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص654)
sourceLink

اَغَصَّ علينا الارضَ

ضيَّقها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص43)
sourceLink

ضَيَّقَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص475)
sourceLink

أَغَصَّه إِغْصَاصا

أَشْجاهُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص317)
sourceLink

أَغَصَّه برِيقِه

أَضْجَرَهُ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص317)
sourceLink

أَغْصَصْتُهُ بِهِ

يَتَعدَّى [غصّ یغُصّ] بِالْهَمْزَةِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص448)
sourceLink

اَغَصَّهُ بكذا

جعلهُ يَغَصُّ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص43)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَغَصَّ

وَ عِنْدِي اَلسَّيْفُ اَلَّذِي أَعْضَضْتُهُ بِجَدِّكَ وَ خَالِكَ وَ أَخِيكَ فِي مَقَامٍ وَاحِدٍ وَ إِنَّكَ وَ اَللَّهِ مَا عَلِمْتُ اَلْأَغْلَفُ اَلْقَلْبِ اَلْمُقَارِبُ اَلْعَقْلِ

شمشير آن را در تنگنا قرار داد و او مغلوب گشت زيرا مضروب كسى است كه با شمشير در تنگنا قرار مى گيرد به اين معنى كه جلوش باز نيست و اميد پيشرفت ندارد و بعضى با ضاد نقطه دار نقل كرده اند يعنى شمشير را آهخته بر آنها قرار دادم
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

وَ عِنْدِي اَلسَّيْفُ اَلَّذِي أَعْصَصْتُهُ بِجَدِّكَ وَ خَالِكَ وَ أَخِيكَ فِي مَقَامٍ وَاحِدٍ وَ إِنَّكَ وَ اَللَّهِ مَا عَلِمْتُ اَلْأَغْلَفُ اَلْقَلْبِ اَلْمُقَارِبُ اَلْعَقْلِ

أغصصت السيف بفلان أى جعلته يغص به و هو من المغلوب لأن المضروب هو الذي يغص بالسيف أى لا يكاد يسيغه و يروي بالضاد المعجمة أى جعلته عاضا لهم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

وَ أَغَصَّنِي بِرِيقِي

قوله تعالى: وَ طَعٰاماً ذٰا غُصَّةٍ‌ [ 13/73] أي يُغَصُّ‌ به الحلق فلا يسوغ. و اَلْغُصَّةُ‌ الشجى في الحلق، و الجمع غُصَصٌ‌ . و منه اَلدُّعَاءُ: " وَ أَغَصَّنِي بِرِيقِي ". بتشديد المهملة، و هو كناية عن كمال الخوف و الاضطراب، أي صيرني بحيث لا أقدر أن أبلع ريقي و قد وقف في حلقي
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص176)
sourceLink

لأغصصنّه بريقه

الإغصاص بريقه:جعله بحيث لا يتمكّن من إساغة ريقه،كناية عن تشديد الأمر عليه و أخذ الأموال منه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص582)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.