تایپوگرافی قاموس

تَعَهَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَعَهَّدَ

تَعَهَّدَ

اعْتنَى ب:«تَعَهَّدَ حديقةً‌» ¦¦
تفقَّد بالرِّعاية و الصِّيانة،وجَّه إلى شيء عِنايتَه و انْتِباهَه،سَهِر عليه و لم يُهْمِله: «تعهَّد أَعْماله،مَكْتبتَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1030) sourceLink

قال الخليل: تعهَّد فلانٌ الشّىء و تعاهَدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص169) sourceLink

يَتَعَهَّدُهُ

فلانٌ يَتَعَهَّدُهُ‌ صَرْعٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص516) sourceLink

تَعَهَّدَهُ

از او نگهدارى و دلجوئى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص241) sourceLink

إِذا تَفَقَّدَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص146) sourceLink

تفقَّدهُ و تحفظ بهِ ¦¦
جدَّد العهد بهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص666) sourceLink

متعهد شدن، به عهده گرفتن، به گردن گرفتن (چيزى را)؛ توجه كردن، عنايت داشتن، اهتمام ورزيدن، التفات داشتن (به چيزى)؛ مدنظر داشتن، مورد توجه قرار دادن (چيزى را)؛ مراقبت كردن، مواظبت كردن، نگهدارى كردن (از چيزى)؛ مسئوليّت (نگهدارى چيزى را) پذيرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص465) sourceLink

عهدتَعَهّدُ و تَعاهدُ و تَعَهّدُه الحُمّى و تَعاهدُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1250) sourceLink

تَفَقَّدَه، و أحْدَثَ العَهْدَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص443) sourceLink

تَفَقَدَهُ و أَحْدَثَ العَهْدَ به، كتَعاهَدَهُ ، و أَنكرها جماعةً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص121) sourceLink

تَعَهَّدَ زيدٌ بناء مسجدٍ في منطقته

(تَعَهَّدَهُ‌ أوبه) الْتَزَمَهُ و تَبَنَّاهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص525) sourceLink

تَعَهَّدْتُ الشَّيءَ

تَرَدَّدْتُ إِلَيْهِ وَ أَصْلَحْتُهُ وَ حقِيقَتُهُ تَجْدِيدُ الْعَهْدِ بِهِ ¦¦
حَفِظْتُهُ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ‌ وَ لاَ يُقَالُ تَعَاهَدْتُهُ‌ لِأَنَّ التَّفَاعُلَ لاَ يَكُونُ‌ إِلاَّ مِنِ اثْنَيْنِ وَ قَالَ الْفَارَابِيُّ تَعَهَّدْتُهُ‌ أَفْصَحُ مِن تَعَاهَدْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص435) sourceLink

تَعَهَّدَ أَمْلاَكَهُ

به املاك خود سركشى و آنها را ترميم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص241) sourceLink

اتاها و تردَّد عليها و اصلحها
(
المنجد فی اللغة
, ص535) sourceLink

تَعَهَّدَ و تَعاهَدَ

نگاه داشت
(
دستور اللغة
, ص564) sourceLink

تَعَهَّدْتُ فلاناً

تَعَهَّدْتُ‌ فلاناً و تَعَهَّدْتُ‌ ضيعتى، و هو أفصح من قولك: تَعَاهَدْتُهُ‌ ؛ لأنَّ التَعَاهُدَ إنما يكون بين اثنين
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص516) sourceLink

تَعَهَّدَ الشَّيْءَ

با آن چيز تجديد عهد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص241) sourceLink

تحفَّظ به و تفقَّده ¦¦
جدَّد العهدُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص535) sourceLink

تَفَقَّدَهُ و أَحْدَثَ العَهْدَ به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص236) sourceLink

اعتهده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص634) sourceLink

تَفَقَّدَهُ و أَحْدَثَ العَهْدَ به
(
لسان العرب
, ج3 , ص313) sourceLink

تفقَّده و أحدث العهد به،قال الطرِمَّاح: و يُضيع الذى قدَ أوْجَبه اللَّهُ علَيه و ليس يَعْتَهِدُهْ و العَهْد :أوّلُ مطر الوَسْمِىّ ،عن ابن الأعرابىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص120) sourceLink

تَعَهَّد الضيعةَ

اتاها و تردَّد عليها و اصلحها قال الفارابيُّ تعهَّدتهُ افصح من تعاهدتهُ لان التفاعل لا يكون الا من اثنين
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص666) sourceLink

و ( تعهَّد ) الضَّيعةَ و ( تعاهدها ) أتاها و أصلحها، و حقيقتُه جدَّد العَهْد بها، و قولهم: « عُهْدَتُه على فلان» فُعْلة بمعنى مفعولٍ ، من ذلك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص91) sourceLink

تَعَهَّدَ بالشى ء

التزمَ‌ به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص634) sourceLink

تَعَهَّدَ لـ...بـ

[تعهد]: به عهده گرفتن، خود را ملزم ساختن، به گردن گرفتن، مسئول شدن (انجام كارى را براى كسى). ¦¦
قول دادن، وعده دادن (به كسى چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص465) sourceLink

تَعَهَّدَ على أن

به عهده گرفتن، خود را ملزم ساختن، به گردن گرفتن، مسئول شدن (انجام كارى را براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص465) sourceLink

تَعَهَّدَ بِكذا

خود را ملزم و متعهد به چيزى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص241) sourceLink

تَعَهَّد بـ

متعهد (چيزى) بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص465) sourceLink

تَعَهَّدَ ب

التزم بوَفاء وَعْد،أخذه على نفسه، أعطى وَعْداً أكيداً،ارتبط‍‌ بوعد شَفَهيّ‌ أو عَقْد خَطِّيّ‌:«تعهَّد برَدِّ المبلغ خِلال سَنتَين» ¦¦
قطع عهداً، اِلتزم القيام بأَمر:«تعهّد بتَوْريدِ سلعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1030) sourceLink

شاهد معنایی تَعَهَّدَ

وَ تَعَهَّدْ أَهْلَ اَلْيُتْمِ وَ ذَوِي اَلرِّقَّةِ فِي اَلسِّنِّ مِمَّنْ لاَ حِيلَةَ لَهُ وَ لاَ يَنْصِبُ لِلْمَسْأَلَةِ نَفْسَهُ وَ ذَلِكَ عَلَى اَلْوُلاَةِ ثَقِيلٌ وَ اَلْحَقُّ كُلُّهُ ثَقِيلٌ وَ قَدْ يُخَفِّفُهُ اَللَّهُ عَلَى أَقْوَامٍ طَلَبُوا اَلْعَاقِبَةَ فَصَبَّرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ وَثِقُوا بِصِدْقِ مَوْعُودِ اَللَّهِ لَهُمْ

تعَهَّده و تعاهده و اعتهده: تفقده و تحفظ به و جدد العهد به و الضيعة اتاها و تردد عليها و اصلحها (اقرب) او را نوازش كرد و او را حفظ نمود پيمان را با وى تجديد كرد به كشتزار آمد و رفت كرد و آنرا حفظ نمود
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

تَعَهَّدَ در اصطلاح

تَعَهَّدَ

الشيء: حفظه، و لا يقال: تعاهده. -: أصلحه. - بالشيء: التزم به.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص264) sourceLink

تعهد

تعهد الشيء:حفظه.و لا يقال:تعاهده. -:أصلحه. -بالشيء:التزم به.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص144) sourceLink

مداخل هم ریشه تَعَهَّدَ

العين و الهاء و الدال أصلُ‌ هذا الباب عندنا دالٌّ‌ على معنًى واحد،قد أومأ إليه الخليل.قال:أصله الاحتفاظُ‍‌ بالشَّىء و إحداثُ‌ العهدِ به.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص167)sourceLink

اسماء

الاعْتِهادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّعَهُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّعَاهُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَهِيْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَهِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْهُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِهْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِهْدانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُهودمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعاهداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَاهِدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعَاهَدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَعْهَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَهَّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَهْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَهِيْدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِهَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَاهَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعُهَّيْدَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَعَهِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعُهْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَهْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِهَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

اِعْتَهَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاسْتَعْهَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالعُهِدَفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَاهَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهعَهِدَ یعهَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَعَاهَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَعَهَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَعْهَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالعَهِدَ یعهَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَهِدَ یعهَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.