الحاجز

المنجد فی اللغة

, ص119)

اسم ما فصل بين الشیئین

‏لسان اللسان

, ص232)

ج حَواجِز:فاصِل بين شَيْئَين،قاطِع:«حاجِز من اللَّبِن»، «حاجِز خَشَبيّ‌» ¦¦

ما يسُدّ طريقًا، يمنع المرور:«أُقيم حاجزٌ عند مَدْخَل شارع» ¦¦

جِدار ضَخْم: «حاجِز من صُخور» ¦¦

سور من قِطع خشبيَّة أو مَعدِنيَّة يُحيط‍‌ بموضع و يصونه و يمنع دخولَه:«حاجِزُ حديقة» ¦¦

مجموعة قِطع خشبيَّة أو مَعدِنيَّة تسدّ ممرًّا و تفصِل بين جانبَيْه:«حاجِز بين القُضاة و الجمهور» ¦¦

قوائم مُنْتَظِمة يَعلوها مُتَّكأ تُحيط‍‌ بجانِبَي جِسْر أو طَريق أو سَطْح و هي للوِقاية من السُّقوط‍‌، حِظار،دَرَبْزِين ¦¦

عَقَبة مُصْطَنعة تَعتَرِض خَطّ‍‌ سباق رياضيّ‌:«سِباقُ‌ الحَواجِز» ¦¦

فاصِل من ألواح خشب يوضع في عَنْبَر سفينة لترتيب بضاعة مشحونة فَرْطًا،أي بلا تنظيم ¦¦

(تش)غِشاء تَشْريحيّ‌ يَفْصِل أقْسام تَجْويف

, ص254)

اسم فاعل ¦¦

حدّ السيف ¦¦

الظالم ¦¦

البرزخ و منهُ في القرآن «وَ جَعَلَ بَيْنَ اَلْبَحْرَيْنِ حٰاجِزاً» (ج) حَجَزَة يقال «هم حَجَزَة مُسَيْطرون على العَجَزَة» اَي: ظَلَمة يتسلطون على العَاجزين و يقال «انهم حَجَزَة يذَبّون عن العَجَزَة».

أقرب الموارد

, ص597)

الفاصل بين الشيئين،و الظالم.

المعجم المفصل في الجموع

, ص129)

الفاصل بين الشيئين (التاج).

أقرب الموارد

, ص774)

الفاصل بين الشيئين. ¦¦

الذى يمنع بعضَ‌ الناس من بعض، و يفصِلُ‌ بينهم بالحق. (ج) حَجَزةٌ‌.

المعجم الوسيط

, ص158)

ديوار و ما يُمْسِكُ الماءَ من شفَةِ الوادى

دستور اللغة

, ص244)

بازدارنده و در ميان دو چيز درآمده

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص516)

الأَزهري: الحَجْز أَن يَحْجِز بين مقاتلين، و الحِجَاز الاسم، و كذلك الحاجِزُ. ¦¦

الحَجْز : الفصل بين الشيئين، حَجَز بينهما يَحْجُزُ حَجْزاً و حِجازَةً‌ فاحْتَجَز; و اسم ما فصل بينهما: الحاجِزُ

الحائل بين الشيئين.

حَجَزَ بَيْنَهُما يَحْجِز حَجْزاً و حِجَازَةً فاحْتَجَزَ : فَصَلَ ، و اسْمُ ما فَصَلَ بينهما: الحاجِزُ . ¦¦

اسْمُ ما فَصَلَ بينهما: الحاجِزُ .

تاج العروس

, ج8 , ص42)

الفاصِلُ بين الشَّيْئَين، كالحِجَازِ.

تاج العروس

, ج8 , ص43)

قال الليث: الحَجْزُ : أن تَحْجِزَ بين مُقَاتِلَيْن، و الحِجازُ : الاسم و كذلك الحاجِزُ .

تهذیب اللغة

, ج4 , ص75)

حجز الحُجْزان : جمع حاجز ،و هو ما يمسك الماء.

شمس العلوم

, ج3 , ص1349)

و اسمُ ما فَصَل بينهما: الحاجزُ . و الحجازُ ،البلدُ المعروفُ -منه،لأنه فَصَل بين الغَوْر و الشام،و قيل لأنه حجزَ بين نجدٍ و السراة،و قيل لأنه حجز بين تهامة و نجدٍ.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص60)

و حاجِزٌ ،اسم.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص61)

حَجَزَ بين المتقاتلَينِ ،و بينهما حاجز و حِجَازٌ ، و جعل اللّهُ بيني و بينك حِجَاباً و حِجَازاً .

أساس البلاغة

, ص113)

الحَاجِزُ النَّارِيّ

خط آتشين كه از پرتاب چندين بمب پياپى بر روى دشمن پديد آيد و مانند ديوارى از آتش در برابر دشمن باشد

فرهنگ ابجدی

, ص312)

الحاجِز الحَرَاريّ

اصطلاحى است علمى كه بر گرماى پديد آمده از برخوردهواپيما به طبقات جوى و هوائى اطلاق مى‌شود

فرهنگ ابجدی

, ص312)

اصطلاح علميّ سُمّيت به الحرارة المتولدة من احتكاك الطائرة بالطبقات الهوائية

المنجد فی اللغة

, ص119)

الحاجِز الناري

هو ان تقذف القنابل المتفجّرة من عدّة مدافع قذفاً متواصلاً يجعل جداراً من النار في وجه العدوّ

المنجد فی اللغة

, ص119)

حٰاجِزا

أي حِجَازا فذلك الحِجَاز أمر الله بين ماء ملح و عذب لا يختلطان

العین

, ج3 , ص70)

الحواجِزُ الجُمْرُكِيّة

ماليات و عوارض گمركى كه جلوى آزادى تبادل كالاهاى تجارى را مى‌گيرد.

فرهنگ ابجدی

, ص312)

حاجِزُ الشُّرْطة

صفّ‌ من رجال الشُّرْطة للحؤول دون المرور أو لسدّ طريق:«اخْتَرَقَ‌ المُتظاهرون حاجِزَ الشُّرْطة»

حاجِزٌ في نَهْر

سدٌّ قليل الارتفاع مُؤلَّف من أوتاد و حَصى في عرض نهر او شَرْم و مُعَدّ لإيقاف السَّمَك وَقْتَ‌ الجَزْر:«حاجز في نَهْر لصَيْد السَّمَك»

حاجِزُ أَمْواج

جدار أو حاجز لوقاية المرفأ أو الشَّاطئ من عَزْم الأمواج،للحدّ من اندفاعها

حاجِز، حاجِزَة

و حاجِزَة ج.حَواجِز :مانع،پاگير،پابند،گير،اشكال؛پردۀ حايل،ديوار چوبى،پاراوان،پارتيشن؛بند،راه‌بند، سد راه؛طارمى،نرده،ديوار نرده‌اى،ديوار چوبى؛ پرچين؛چوب يا ميلۀ راه‌بند،زنجير راهدار؛ سنگر،سنگربندى.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص109)

حاجِزٌ مَسِيك

حاجِز كَتيم

حاجِزٌ كَتِيم

حاجز مَعْدِنيّ‌ يقاوِم ضغط‍‌ الماء

حاجِزُ سَفينة

(بح)مجموعة قطع خشبيَّة تُستعمَل سياجًا

حاجِزُ جَوْزة

حاجِز غِشائيّ‌ يقسم قَلْب الجَوزة

, ص254)

حِجابٌ حاجِز

عَضَلة مُسطَّحة تَفصِل الصَّدْر عن البطن

حاجِزُ قَفْز

جهاز رياضيّ‌ يبدو بغير وضوح في شكل حصان و يُستعمَل للتَّمرين على القفز و على البَهْلوانيَّة

حاجِز شائِك

حاجز دِفاعيّ‌ من أسلاك شائكة

حاجِزُ نار

شبكة من نَسيج سِلْكيّ‌ أو صفيحة من حديد توضع أمام مِدْفأة للوقاية من الشَّرار

حاجِز بين

فاصِل بين:«حاجِز بين مَنْزِلَين»،«يجب رَفْعُ‌ الحواجز بين الأُمم و الشُّعوب» ¦¦

قطعة خشبيَّة تفصل في الإِصطبلات بين فَرَسَين: «حاجِزٌ بين حِصانَين» ¦¦

فاصِل من خشب في مَنام دير أو مدرسة: «حاجِزٌ بين سَريرَين» ¦¦

مجازًا: فاصِل مَعنويّ‌،ما يُفرِّق و يميِّز: «حاجِزٌ بين الطَّبَقات»،«حاجِز بين النَّاس» ¦¦

-ج حَجَزة:الَّذي يمنع بعض النَّاس عن بعض،و يفصل بينهم بالحَقّ‌ ¦¦

حاجِز ج حَجَزة:من يُوقِّع الحَجْز

الحاجز در قرآن

فَمٰا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حٰاجِزِينَ (آیه 47/سوره الحاقة)

واژۀ حٰاجِزِينَ‌ - كه در اين آيه بصورت جمع آمده صفت است براى يك فرد در موضع جمع. ¦¦

حَجَزَ بينهما - ميانشان فاصله و جدايى انداخت.

ترجمه مفردات راغب

, ص455)

قوله: حٰاجِزِينَ‌ صفة ل‍‌ أَحَدٍ في موضع الجمع. ¦¦

اَلْحَجْزُ: المنع بين الشيئين بفاصل بينهما، يقال: حَجَزَ بينهما.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص221)

حجز: منع (قاموس). راغب حجز را منع بواسطۀ حايل معنى كرده است. ¦¦

[حاجز: مانع]

قاموس قرآن

, ج2 , ص111)

وَ جَعَلَ بَيْنَ اَلْبَحْرَيْنِ حٰاجِزا (آیه 61/سوره النمل)

حَجَزَ بينهما - ميانشان فاصله و جدايى انداخت.

ترجمه مفردات راغب

, ص455)

اَلْحَجْزُ: المنع بين الشيئين بفاصل بينهما، يقال: حَجَزَ بينهما.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص221)

حجز: منع (قاموس). راغب حجز را منع بواسطۀ حايل معنى كرده است. ¦¦

[حاجز: مانع]

قاموس قرآن

, ج2 , ص111)

الحَجْز: الفصل بين الشيئين، حَجَز بينهما يَحْجُزُ حَجْزاً و حِجازَةً‌ فاحْتَجَز; و اسم ما فصل بينهما: الحاجِزُ . الأَزهري: الحَجْز أَن يَحْجِز بين مقاتلين، و الحِجَاز الاسم، و كذلك الحاجِزُ. ¦¦

أَي حِجازاً بين ماءٍ مِلْح و ماءٍ عَذْبٍ‌ لا يختلطان، و ذلك الحجاز قدرة الله.

لسان العرب

, ج5 , ص331)

قال الليث: الحَجْزُ: أن تَحْجِزَ بين مُقَاتِلَيْن، و الحِجازُ: الاسم و كذلك الحاجِزُ. ¦¦

أي حِجَازاً بين ماء مِلْحٍ‌ و ماء عذب لا يَخْتلطان، و ذلك الحجاز قُدرَةُ‌ اللّٰه.