حَتَمَ یحتِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای حَتَمَ یحتِم

حَتَمَ اللّهُ علينا صوم شهر رمضان و لو كان في حرّ الصيف

أوجبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص125)
sourceLink

حَتمَ اللّٰهُ الأمرَ يحتِمه حتما

قَضاه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص279)
sourceLink

حَتَمَ عَلَيْهِ الأَمْرَ حَتْماً

منْ بَابِ ضَرَبَ‌ أوْجَبَهُ جَزْماً
(
المصباح المنیر
, ص120)
sourceLink

قد حَتَمَهُ يَحْتِمُهُ حَتْماً

قَضَاه و أَوْجَبَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص127)
sourceLink

حَتَمَ اللَّهُ الأَمرَ

قضاه
(
‏لسان اللسان
, ص229)
sourceLink

أوجبَه.و غراب البين يَحْتِمُ بالفراق و لذلك قيل له الحاتِمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص112)
sourceLink

و حَتَمَ اللهُ الأَمرَ يَحْتِمُه : قضاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص113)
sourceLink

حَتَمَ الاَمْرَ نفسَهُ

احكمهُ.
(
أقرب الموارد
, ص589)
sourceLink

حَتَمَ عليهِ الاَمْرَ

اَوْجَبَهُ عليهِ جزماً
(
أقرب الموارد
, ص589)
sourceLink

أَوْجَبَه. فهو حَتْمٌ‌. (ج) حُتُومٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص155)
sourceLink

حَتَمَ القائدُ أمرَهُ

"أحكمه،لم يجعله رخوا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص125)
sourceLink

حَتَمْتُ عليه الشيءَ

أَوْجَبْتُ
(
‏لسان اللسان
, ص229)
sourceLink

أَوْجَبْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص113)
sourceLink

حَتَمَ الشيءَ عليه

آن چيز را بر او واجب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص319)
sourceLink

اوجبهُ عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص117)
sourceLink

حَتَمَ بكذا حَتْما

قَضَى
(
أقرب الموارد
, ص589)
sourceLink

حَتَمْتُ عليه الشئ

أوجبت
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1892)
sourceLink

حَتَمَ بِالشيءِ

به آن چيز حكم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص319)
sourceLink

قضى
(
المنجد فی اللغة
, ص117)
sourceLink

حَتَمَ الشيءَ

أَحكمه
(
المنجد فی اللغة
, ص117)
sourceLink

حَتَمَ الأمرَ

أَحْكَمَه.
(
المعجم الوسيط
, ص155)
sourceLink

حَتَمَ بكذا

حَتْماً:قَضَى و حَكم.
(
المعجم الوسيط
, ص155)
sourceLink

حَتَمَه علی

(حَتْم )‍ : ضرورى ساختن،لازم كردن،حتمى كردن؛ تحميل كردن،بار كردن(چيزى را بر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص108)
sourceLink

حَتَمَ على

-حَتْمًا: أَوجب و أَلزم:«حَتَمَ‌ عليه دَفْعَ‌ مَبْلَغٍ‌ من المال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص250)
sourceLink

يَحْتِمُ

ابن سيده: الحاتِمُ‌ غراب البَيْن لأَنه يَحْتِمُ‌ بالفِراق، و هو أَحمر المِنْقار و الرجلين
(
لسان العرب
, ج12 , ص114)
sourceLink

حَتَمَ بـ

عزم كردن،مصمم شدن،تصميم قاطعانه گرفتن(بر كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص108)
sourceLink

حَتَمَ ب

قضى و حكَم: «حَتَمَ‌ بالأمر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص250)
sourceLink

حَتَمَ‌

اَوْجَبَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص266)
sourceLink

الحَتْم من قولهم: حَتَمَ اللّه كذا،إذا قضاه،و قضاء اللّه حَتْمٌ لا يُرَدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص387)
sourceLink

يكون حُتُومٌ جمعَ حاتمٍ ،كشاهدٍ و شُهودٍ،و يكونُ مصدرَ حَتمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص280)
sourceLink

يكون حُتومٌ جمعَ حاتِمٍ كشاهِدٍ و شُهود، و يكون مصدر حَتَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص114)
sourceLink

شاهد معنایی حَتَمَ یحتِم

وَيْحَكَ لَعَلَّكَ ظَنَنْتَ قَضَاءً لاَزِماً وَ قَدَراً حَاتِماً وَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ لَبَطَلَ اَلثَّوَابُ وَ اَلْعِقَابُ وَ سَقَطَ اَلْوَعْدُ وَ اَلْوَعِيدُ

حتما بالشيء قضى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

يا أمّ سعد،لا تحتمي على الله

في الوافي:لا تحتمي على الله:أي لا تجترئي بأنّ الله يفعل شيئا من إدخال سعد الجنّة و غيره لعدم علمك بالسرائر و بحكم الله في الأشياء.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص305)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَتَمَ یحتِم

الحاء و التاء و الميم،ليس عندى أصلاً،و أكثر ظنِّى أنه أيضاً من باب إبدال التاء من الكاف،إلاّ أنّ‌ الذى فيه من إحكام الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص134)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.