تایپوگرافی قاموس

الصَّبَابَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الصَّبَابَة

الصَّبَابَةُ

الوَجْدُ و المَحَبَّةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص95) sourceLink

الشَّوْقُ‌ أَوْ رِقَّتُه و حَرَارَتُه أَو رِقَّةُ‌ الْهَوَى
(
تاج العروس
, ج2 , ص138) sourceLink

اشتياق و محبت و عشق بسيار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص546) sourceLink

الشَّوْقُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص4) sourceLink

الشوق و رقّة الهوى و الولع الشديد
(
المنجد فی اللغة
, ص413) sourceLink

الشوق و قيل رقَّتهُ و قيل حرارتهُ و قيل رقَّة الهوى و الولع الشديد بالشيءِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص168) sourceLink

الشوقُ، أَو رقَّته. ¦¦
حَرارته.
(
المعجم الوسيط
, ص505) sourceLink

الشَّوْقُ ¦¦
قيل: رقته و حرارته.و قيل: رقة الهوى.
(
لسان العرب
, ص518) sourceLink

رِقَّةُ الشوقِ و حرارته
(
الصحاح (للجوهري)
, ص161) sourceLink

بقية الماء و غيره في الإِناء
(
فقه اللغة
, ص258) sourceLink

رقَّة الشوق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص71) sourceLink

صبب صبَّ ،يَصَبّ [ صبَّ ، يَصَبّ ]: الصَّبابة :رقة الشوق و حرارته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3642) sourceLink

الشَّوْقُ ،و قيل:رِقَّتُه،و قيل:رِقَّةُ الهَوَى، صَبِبْتُ إليه صَبابَةً ،فأنا صَبٌّ ، و الأُنْثَى صَبَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص276) sourceLink

الشَّوق، و رِقَّتُه، و حرارته، و رِقّة الهوَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص379) sourceLink

و الصَّبابَةُ ، كسَحَابَة: الشوقُ ، أَو حرارتُهُ ، أَو رِقَّتُهُ ، و قد صَبِبْتُ إِليه صَبابَةً ، كتَعِبْتُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص191) sourceLink

هو من الصَّبابَة - بالفتح - و هي رقَّةُ الشوق،
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص194) sourceLink

صبٰابة

آرزومند و مشتاق شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص829) sourceLink

صَبابة

گرمى و سوزش عشق و دلتنگى از عشق و نام ديوان عشق
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص834) sourceLink

صَبابَة

عشق سوزان،دلباختگى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353) sourceLink

و فلانٌ يَصَبُّ إِلى الخير - بفتح الصاد - صَبابَةً : يميلُ و يرغبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص192) sourceLink

صَبَابة

الشَّوق و رِقَّة الهوى و الولع الشَّديد:«بات فيها أَخا صَبابةٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812) sourceLink

صَبَابَته

أَي بَقِيَّتَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص136) sourceLink

شاهد معنایی الصَّبَابَة

غشيتني صبابة، فخررت ساجدا

الصّبابة:رقّة الشوق و حرارته(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص447) sourceLink

مداخل مترادف الصَّبَابَة

اللَّهْفَة,التَّطَلُّع,الاِشْتِيَاق,التَّرَاعِي,التَّرَاعِي,التَّوَقَان,التَّلَهُّف,اللَّوْعَة,الوَجْد,التَّوْق,الصَّبْوَة,النُّزُوع,الحَنِين,الشَّوْق,الوَلَه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص63)sourceLink
اللَّهْفَة,الاِشْتِيَاق,اللَّوْعَة,الصَّبْوَة,الحَنِين,الشَّوْق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص202)sourceLink
اللَّهْفَة,الاِشْتِيَاق,اللَّوْعَة,الوَجْد,الصَّبْوَة,الشَّوْق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص524)sourceLink
اللَّهْفَة,الصِّيام,اللَّوْعَة,الغَرام,الجَوَى,الحُرْقَة,الحَنِين(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص524)sourceLink
العِشْق,الغَرام,الجَوَى,الحُبّ,الهُيَام,الوُلُوع,الوُدّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص173)sourceLink
العِشْق,المَوَدَّة,الهَوَى,الغَرام,الحُبّ,الوَجْد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص179)sourceLink
العِشْق,المَوَدَّة,الغَرام,الحُبّ,الهُيَام,الكَلَف,الصَّبْوَة,الشَّغَف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص328)sourceLink
العِشْق,الهَوَى,الغَرام,الحُبّ,الهُيَام,الوَجْد,الكَلَف,الوِدَاد,الشَّغَف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)sourceLink
العِشْق,الهَوَى,الغَرام,الجَوَى,الحُبّ,الوِدَاد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص437)sourceLink
العِشْق,الغَرام,الجَوَى,الحُبّ,الهُيَام,الكَلَف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص513)sourceLink
العِشْق,الهَوَى,النَّزْعَة,الهُيَام,المَحَبَّة,الرَّغْبَة,الشَّهوة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)sourceLink
العِشْق,الغَرام,الجَوَى,الحُبّ,الهُيَام,الوِدَاد,الشَّغَف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)sourceLink
العِشْق,الوَلَع,الغَرام,الجَوَى,الحُبّ,الهُيَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص630)sourceLink
العِشْق,الغَرام,الجَوَى,الحُبّ,الهُيَام,الوَلَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص630)sourceLink
العِشْق,الغَرام,الجَوَى,الحُبّ,الهُيَام,الوُلُوع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص630)sourceLink
الاِشْتِيَاق,الحَنِين,الشَّوْق,الوَلَه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص9)sourceLink
الاِشْتِيَاق,التَّوْق,الحَنِين,الشَّوْق,الوَلَه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص38)sourceLink
الاِشْتِيَاق,الوَجْد,التَّوْق,الصَّبْوَة,الحَنِين,الوَلَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص52)sourceLink
الاِشْتِيَاق,الوَجْد,التَّوْق,الصَّبْوَة,الحَنِين,الشَّوْق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص144)sourceLink
الهَوَى,الهُيَام,المَحَبَّة,الوِدَاد,العَلَاقَة,الشَّغَف,الوُدّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص422)sourceLink
النُّزُوع,الحَنِين,الرَّغْبَة,الشَّوْق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص584)sourceLink

الصَّبَابَة در اصطلاح

صبابة

- الصبابة فهي في اللغة، بمعنى العشق. و الصب العاشق المشتاق و يقال صببت يا رجل بالكسر. (خط، روض، 341، 12)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص523) sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّبَابَة

الصاد و الباء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو إِراقة الشىء،و إليه ترجع فروعُ‌ البابِ‌ كلِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص280)sourceLink

اسماء

الصَّبِيبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِصْطِبَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّبِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتصبِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاِنْصِبَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالصُّبَّتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَاصِبمشتق رباعی المَصْبُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَيْبالمَصْبُوبةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْصَبمشتق رباعی الصُّبْصُبمشتق رباعی الصُّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبابيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِصَبّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبْصَابمشتق رباعی

افعال

صَبَّ یصُبّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَبَّ یصَبّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَصَبْصَبَفعل ماضی رباعی أَصَبَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِصْطَبَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَصَبَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِنْصَبَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالصَبْصَبَفعل ماضی رباعی تَصَابَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.