اِسْتَنْجَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَنْجَدَ

اِسْتَنْجَدَ

صار نجيداً اي شجاعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

قوىَ‌ بعد ضعف. يقال:كان جبانًا فاستنجد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص902)
sourceLink

اِستغاثَ وَ قَوِىَ‌
(
دستور اللغة
, ص794)
sourceLink

استعانه
(
لسان العرب
, ج3 , ص418)
sourceLink

إِذا قوي بعد ضعف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6511)
sourceLink

اسْتَعانَ ، و قَوِيَ بعدَ ضَعْفٍ ، - و - عليه: اجْتَرَأ بعدَ هَيْبَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص472)
sourceLink

اِسْتَنْجَدَه

استعانه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص595)
sourceLink

يارى خواستن(از كسى)،دست يارى دراز كردن(به سوى كسى)؛عاجزانه كمك خواستن(از كسى). ¦¦
استمداد كردن(از كسى)،(كسى را)به يارى خواندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
sourceLink

و ( أنجده ): أعانه، و ( استَنْجده ): استعانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص287)
sourceLink

استعانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص338)
sourceLink

اِسْتَنْجَدَنِي زيدٌ حين هجوم شخص عليه فَأَنْجَدْتُهُ

طلب مني النّجدة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص731)
sourceLink

كان زيد جبانا لكنّه اِسْتَنْجَدَ الآن

قوي و صار شجاعا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص731)
sourceLink

استَنْجَدْتُهم فأَنْجَدُونِي

استعنتهم فأعانوني
(
العین
, ج6 , ص85)
sourceLink

اِسْتَنْجَدَهُ فَأَنْجَدَهُ

استغاثه فأَغاثه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص595)
sourceLink

سَأَلَهُ النَّجْدَةَ‌ فَأَعَانَهُ بِهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص593)
sourceLink

نجد الاستنجاد : استنجده فأنجده :أي استعانه فأعانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6511)
sourceLink

استغاثه فأغاثه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص338)
sourceLink

اسْتَنْجَدَني فَاَنْجَدْتُه

أى استعان بى فأَعَنْتُهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص542)
sourceLink

اسْتَنْجَدْتُ علىٰ فلانٍ

اجْتَرَأْت عليه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص49)
sourceLink

اِسْتَنْجَدَ على فلانٍ

اجتراَ عليهِ بعد هيبةٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص348)
sourceLink

اجترأَ عليه بعد أَن كان يهابه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص902)
sourceLink

و اسْتَنْجَدَ على فلانٍ ، إذا اجترأ عليه بعد هَيبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص542)
sourceLink

اسْتَنْجَد فلان بفلان

ضَرِيَ به و اجترأَ عليه بعد هَيْبَتِه إِياه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص418)
sourceLink

ضَرِى به و اجترأ عليه بعد هَيْبته إيّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص339)
sourceLink

اسْتَنْجَدَ فُلانٌ

قويَ بعد ضَعف
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

صارَ مُنَاجِداً نَجْداً
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص49)
sourceLink

فلانى شجاع و قهرمان شد ¦¦
پس از ناتوانى نيرومند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص67)
sourceLink

قَوِىَ بعد ضعفٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص542)
sourceLink

قوِيَ بعدَ ضَعْف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص392)
sourceLink

اِسْتَنْجَدَ بفلانٍ

استعان
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

استعانهُ تقول «اِسْتَنْجَدني فانجدتهُ» اَي: استعانني فاعنتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص348)
sourceLink

استعان و استغاث. يقال:استنجدنى فأَنجدتُه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص902)
sourceLink

اِسْتَنْجَدَ الرجلُ

إذا قوي بعد ضعف أَو مَرَض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص595)
sourceLink

استَعَانَ‌ و استَغَاثَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص273)
sourceLink

قوي بعد ضعفٍ (ق) [(ل) بعد ضعف او مرض] يقال «كان جباناً فاستنجد» اَي: صار نجيداً شجاعاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص348)
sourceLink

إِذا قوي بعد ضعف أَو مَرَض.
(
لسان العرب
, ج3 , ص418)
sourceLink

قال أبو نصر: استَنْجَدَ الرجل استنجاداً إذا قَوِيَ بعد ضعف أو مرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص351)
sourceLink

اِسْتَنْجَدَ فلانا

استعان
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

از فلانى كمك و يارى خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص67)
sourceLink

إسْتَعَان و اسْتَغَاث: «إسْتَنْجد جريح»،«إسْتَنْجَد بأقربائه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1385)
sourceLink

استعانهُ تقول «اِسْتَنْجَدني فانجدتهُ» اَي: استعانني فاعنتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص348)
sourceLink

استعان و استغاث. يقال:استنجدنى فأَنجدتُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص902)
sourceLink

اسْتَنْجَدَ عليه

اجترأَ عليهِ بعد أَن كان يهابه
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

بر او گستاخى كرد در حاليكه قبلاً از او بيم و هراس داشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص67)
sourceLink

يقال للرجل إِذا ضَرِيَ بالرجل و اجترأَ عليه بعد هَيْبَتِه: قد اسْتَنْجَدَ عليه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص418)
sourceLink

قال: و يقال للرجل إذا ضرِيَ بالرجل و اجترأ عليه بعد هيبة: قد استنجد عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص353)
sourceLink

و حكى بعضهم: استنجد عليه:إِذا اجترأ عليه بعد هيبةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6511)
sourceLink

اسْتَنْجَدَ بهِ

از فلانى كمك و يارى خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص67)
sourceLink

إسْتَعَان و اسْتَغَاث: «إسْتَنْجد جريح»،«إسْتَنْجَد بأقربائه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1385)
sourceLink

اِسْتَنْجَدَ على

خودمانى شدن،رفتار خودمانى داشتن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
sourceLink

استُنْجِدَ فلان

صار مِنْجَادا نَجِدا
(
العین
, ج6 , ص85)
sourceLink

اِسْتَنْجَدَ بـ

استمداد كردن(از كسى)،(كسى را)به يارى خواندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَنْجَدَ

ديته على القوم الذين استنجدوا الرجل فأنجدهم

استنجدوا الرجل فأنجدهم،أي:استغاثوه فأغاثهم و استنجده:استعانه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص349)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِسْتَنْجَدَ

المداخل المتضادة لـ اِسْتَنْجَدَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَنْجَدَ

النون و الجيم و الدال أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على اعتلاءٍ و قوّة و إشراف.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص391)sourceLink

الأسماء

النَّجادمشتق ثلاثی مجرد مُنَاجِدُنَاجِدنَجْدَةُالمِنْجَادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الأَنْجِدَةمصدر ثلاثی مجرد النَّجَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُنْجِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالنَجْدالنُّجُودمشتق ثلاثی مجرد النَّجُودمشتق ثلاثی مجرد المَنْجُودمشتق ثلاثی مجرد المِنْجَدَةمشتق ثلاثی مجرد النَّجْدَةمصدر ثلاثی مجرد النُّجَدَاءمشتق ثلاثی مجرد النَّجَدِيَّةالإنجادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَنْجَدمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد النَّجْدمصدر ثلاثی مجرد النَّجَّادمشتق ثلاثی مجرد المُنَجَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّجِدمشتق ثلاثی مجرد النَّاجِدمشتق ثلاثی مجرد المُنْجَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنُّجُدمشتق ثلاثی مجرد النِّجَادَةمصدر ثلاثی مجرد النَّجُدصفت مشبهه ثلاثی مجرد النَّجْدِيّالنَّجَدَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد النُجْدالمِنْجَدمشتق ثلاثی مجرد نُجَيدٌالأَنْجُدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنَاجِدمشتق ثلاثی مجرد النَّجِيدمشتق ثلاثی مجرد النَّاجُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّجَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَجِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّاجِدَةالأَنْجُدمصدر ثلاثی مجرد المُنَاجِداسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَنْجادمصدر ثلاثی مجرد النَّوَاجِدمشتق ثلاثی مجرد التَّنْجِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.