اِسْتَنْفَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَنْفَرَ

اِسْتَنْفَرَ

فَزع و تَباعَد:«إستنفر الظَّبْي» ¦¦
استنجد:«اسْتَنْفر أصْدقاءه ليساعدوه» ¦¦
نبَّه و دعا إلى اليَقَظة و الاستعداد للقتال:«اسْتَنْفَر الجيشَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1435)
sourceLink

ترسيدن،دور شدن،رميدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704)
sourceLink

نفر الاستنفار : استنفره:أي نفّره ،و استنفر بمعنى نفر ،مثل دار و استدار،يتعدى و لا يتعدى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6710)
sourceLink

اسْتَنْفَرَت

نَفَّرْتُه أَي الوحشَ‌ تَنْفِيراً و اسْتَنْفَرْتُه و أَنْفرْته و كذا نَفَّرَ عنه و أَنْفَرَ عنه فنَفَرَت تَنْفِرُ و اسْتَنْفَرَت : كلّه بمعنًى
(
تاج العروس
, ج7 , ص547)
sourceLink

اسْتَنْفَرَهُ

آن را گريزانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص68)
sourceLink

صيَّره ينفر
(
المنجد فی اللغة
, ص824)
sourceLink

اسْتَنْفَرَ الإِمامُ الناسَ لجهاد العدوّ

إِذا حَثَّهُم على النَّفِيرِ و دعاهم إِليه
(
لسان العرب
, ج5 , ص225)
sourceLink

إذا حثَّهم على النفير و دعاهم إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص317)
sourceLink

استنفر الإمامُ الناسَ لجهاد العَدوّ فنَفَروا يَنْفرون ، إذا حَثّهم على النّفير و دَعاهم إليه، و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص152)
sourceLink

سمعت الدوابُّ صوتا فَاسْتَنْفَرَتْ

فزعت و تباعدت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص762)
sourceLink

اِسْتَنفَرَ فلانٌ الظبيَ و غيرهُ

نَفَّرَهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

اسْتَنْفَرَ الحاكمُ الرّعيةَ

كلَّفَهم أَن ينفِروا لقتالِ‌ العدوّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص939)
sourceLink

اِسْتَنْفَرَ الاِحْتياطِيَّ

سپاه ذخيره را فراخواند(احضار كرد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704)
sourceLink

اِسْتَنفَرَ الامام الرعية

كلَّفهم ان ينفروا خفافاً و ثقالاً يقال «اذا استُنْفِرتم فانْفُرُوا»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

في الأَساس: و اسْتَنْفَر الإِمَامُ الرَّعيَّةَ : كَلَّفَهم أَن يَنْفِرُوا خِفَافاً و ثِقَالاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص547)
sourceLink

كلّفهم أن ينفِروا خِفافاً و ثِقالاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص646)
sourceLink

اِسْتَنفَرَ فلانٌ بثوبي

ذهب بهِ ذهابَ إهلاكٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص824)
sourceLink

ذهب بهِ ذهاب اهلاك.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

اسْتَنْفَرَ فُلانٌ بِثَوبي و أَعْصَفَ [به]: ذَهَبَ به ذَهَابَ إِهْلاَك و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص550)
sourceLink

و استنفر فلان بثوبي و أعصف به:ذهب به ذهاب إهلاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص646)
sourceLink

اسْتَنْفَرَتِ الدّابّة

فزِعت و تباعدت. فهى مُسْتَنْفِرَة. و فى التنزيل العزيز: كَأَنَّهُمْ‌ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ‌ * فَرَّتْ‌ مِنْ‌ قَسْوَرَةٍ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص939)
sourceLink

اسْتَنْفَرَ الدَّابّةَ

أَنفرَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص939)
sourceLink

اسْتَنْفَرَ الحِمَارُ

بمَعْنىٰ‌ نَفَرَ هارِباً
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص231)
sourceLink

اسْتَنْفَرْتُ الوحشَ

و يقال: اسْتَنْفَرْتُ الوحشَ و أَنْفَرْتُها و نَفَّرْتُها بمعنًى فَنَفَرَتْ تَنْفِرُ و اسْتَنْفَرَتْ تَسْتَنْفِرُ بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج5 , ص224)
sourceLink

اسْتَنْفَرَ بنى فلان

استَنْجَدَهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص939)
sourceLink

اسْتَنْفَرَ الظبىُ

آهو گريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص68)
sourceLink

شرد
(
المنجد فی اللغة
, ص824)
sourceLink

شرد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

اِسْتَنْفَرَ القومَ

از آن قوم كمك و يارى خواست تا بشتابند و به پيش روند
(
فرهنگ ابجدی
, ص68)
sourceLink

استنجدهم و استنصرهم و كلَّفهم أَن ينفروا
(
المنجد فی اللغة
, ص824)
sourceLink

استنجدهم و استنصرهم (اللسان) قلت و هو مذكور في الكتاب بوجهٍ غير واضح.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص557)
sourceLink

نَفَرُوا معه
(
لسان العرب
, ج5 , ص225)
sourceLink

و اسْتَنْفَرَ القَوْمَ ، فنَفَرُوا مَعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص260)
sourceLink

اسْتَنْفَرَ الدابة

كَنَفَّر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص636)
sourceLink

كَنَفَّرَ
(
لسان العرب
, ج5 , ص224)
sourceLink

كنَفَرَ ،أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِىِّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص260)
sourceLink

اِسْتَنْفَرَه على

فراخواندن(كسى را به مبارزۀ كسى ديگر)، برانگيختن(كسى را عليه كسى ديگر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704)
sourceLink

اسْتَنْفَرَ بكذا

أي ذَهَبَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص231)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَنْفَرَ

إنّ رسول الله صلّى الله عليه و آله إنّما صالح الأعراب...على إن دهمه من عدوّه دهم أن يستنفرهم

يستنفرهم:أي يستنصرهم(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص525)
sourceLink

صالح الأعراب...على أنّه إن دهم رسول الله صلّى الله عليه و آله من عدوّه دهم أن يستنفرهم

يستنفرهم،أي:يستنصرهم،و يستنجدهم،و يحثّهم،و استنفر القوم فنفروا معه، أي:نصروه و مدّوه،و الاستنفار:الاستنجاد و الاستنصار (اللسان).و على نسخة:يستفزّهم،أي:يفزعهم و يزعجهم.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص409)
sourceLink

اِسْتَنْفَرْتُكُمْ لِلْجِهَادِ فَلَمْ تَنْفِرُوا

شما را كوچ و حركت دادم از شما درخواست حركت كردم
(
واژه های نهج البلاغه
, ص71)
sourceLink

استنفر الظبى: شرد و فلان الظبى و غيره نفره و الامام الرعية كلفهم ان ينفروا (اقرب) آهو رميد فلانى آهو و غير آن را رمانيد امام رعيت را مكلف نمود كوچ كنند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و إذا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا

اَلاِسْتِنْفَارُ : الاستنجاد و الاستنصار: أى إذا طلب منكم النّصرة فأجيبوا و انفروا خارجين إلى الإعانة. و نَفِيرُ القوم: جماعتهم الذين يَنْفِرُونَ‌ فى الأمر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص92)
sourceLink

استنفر الإمامُ الناسَ لجهاد العَدوّ فنَفَروا يَنْفرون ، إذا حَثّهم على النّفير و دَعاهم إليه
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص152)
sourceLink

الاسْتِنْفارُ:الاسْتِنْجادُ و الاسْتِنْصارُ،أَي إِذا طلب منكم النُّصْرَةَ فأَجيبوا و انْفِرُوا خارجين إِلى الإِعانة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص225)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَنْفَرَ

النون و الفاء و الراء: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجافٍ‌ و تباعد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص459)sourceLink

اسماء

النُّفَراءالنَّيْلُوفَرالنَّيْنُوفَرالنُّفَرمصدر ثلاثی مجرد النُّفْرُورالنَّوْفَرَةمصدر ثلاثی مجرد يوم النَّفِيرالنِّفْرِيْتالمُنَفِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّينَوفَرالنِّفْرِيْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّفَرِيّمشتق ثلاثی مجرد المُنَفَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّافِرمشتق ثلاثی مجرد النَّفائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّيْفُورمشتق ثلاثی مجرد الأنْفِرَةمشتق ثلاثی مجرد اسْتَنْفَرَالنَّفْرمصدر ثلاثی مجرد النِّفْرالنُّفُوْرَةمصدر ثلاثی مجرد النَّفيرمصدر ثلاثی مجرد الإِنْفارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُستنفَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنَّافُورِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُنْفِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّنافُريّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّيلَوفَرالأَنْفارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد المَنْفُوْرمشتق ثلاثی مجرد المُستنفِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنُّفَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّفَارمصدر ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنَافَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنُّفَارِيةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النِّفِرّمشتق ثلاثی مجرد التَّنَافُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَنَافِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالاِسْتِنْفارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنِّيْلُوْفَرالنَّافُورالنُّفورمصدر ثلاثی مجرد التَّنْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّفورمشتق ثلاثی مجرد النَّفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّفْرِيَةمشتق ثلاثی مجرد النَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد النَّافُورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّفّارالمُنافِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّافِرَةمشتق ثلاثی مجرد النُّفَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.