معنای شَرَحَ یشرَح
شَرَحَ یشرَح در قرآن
شاهد معنایی شَرَحَ یشرَح
مداخل مترادف شَرَحَ یشرَح
مداخل متضاد شَرَحَ یشرَح
مداخل هم ریشه شَرَحَ یشرَح
الشين و الراء و الحاء أُصَيْلٌ يدلُّ على الفتح و البيان.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص269)
شَرَحَ اِلى الشيءِ
فرهنگ ابجدی
, ص522) المنجد فی اللغة
, ص380) أقرب الموارد
, ج3 , ص142) شَرَحْتُ الغَامِضَ
تاج العروس
, ج4 , ص103) لسان العرب
, ج2 , ص497) الصحاح (للجوهري)
, ص378) شَرَحَ المَسْأَلةَ
أساس البلاغة
, ص325) فرهنگ ابجدی
, ص522) المنجد فی اللغة
, ص380) شَرَحْتُ اللَّحْمَ
المصباح المنیر
, ص309) شَرَحَ الشَّيْءَ
فرهنگ ابجدی
, ص522) تاج العروس
, ج4 , ص103) المنجد فی اللغة
, ص380) تاج العروس
, ج4 , ص104) أقرب الموارد
, ج3 , ص41) أقرب الموارد
, ج3 , ص142) المعجم الوسيط
, ص477) شَرَحَ جارِيَتَه
تاج العروس
, ج4 , ص103) لسان العرب
, ج2 , ص498) تهذیب اللغة
, ج4 , ص107) شَرَحَ الصَّدْرَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص757) شَرَحَ الكَلامَ
فرهنگ ابجدی
, ص522) المنجد فی اللغة
, ص380) أقرب الموارد
, ج3 , ص41) المعجم الوسيط
, ص477) شَرَحَ البِكْرَ
تاج العروس
, ج4 , ص103) شَرَحَ خاطِرَهُ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص757) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325) شَرَحَ صَدْرَهُ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325) شَرَحَ الغامضَ
شَرَحَ اللحمَ
فرهنگ ابجدی
, ص522) المنجد فی اللغة
, ص380) المعجم الوسيط
, ص477) أساس البلاغة
, ص325) شَرَحَ للشيء
أقرب الموارد
, ج3 , ص41) شَرَحَ له
المعجم الوسيط
, ص477) شَرَحَ لـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325) شَرَحَها
تاج العروس
, ج4 , ص103) شَرَحَ
تاج العروس
, ج4 , ص103) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص757) أقرب الموارد
, ج3 , ص41) دستور اللغة
, ص447) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325) شمس العلوم
, ج6 , ص3417) شمس العلوم
, ج6 , ص3438) القاموس المحیط
, ص317) الطراز الأول
, ج4 , ص381) الطراز الأول
, ج4 , ص383) أساس البلاغة
, ص325) اشْرَحْ
العین
, ج3 , ص93) شُرِحَ
تاج العروس
, ج4 , ص103) لسان العرب
, ج2 , ص497) شَرَحَ اَللّٰهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلاٰمِ شَرْحاً
المصباح المنیر
, ص308) شَرَحَ اللّٰهُ صدرَه لقبول الخير
لسان اللسان
, ص663) المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص108) شَرَح الشيءَ يَشْرَحُه شَرْحا
لسان العرب
, ج2 , ص497) المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص107) شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَه للأمْرِ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص757) شَرَحَ الأستاذُ مادّةَ الدرس
معجم الأفعال المتداولة
, ص378) شَرَحْتُ الْحَدِيثَ شَرْحاً
المصباح المنیر
, ص309) شَرَحَ صدرَه للشيء بالشيء
المنجد فی اللغة
, ص380) شَرَحَ اَللّٰهُ صَدْرَهُ
العین
, ج3 , ص93) المحیط في اللغة
, ج2 , ص425) لسان العرب
, ج2 , ص497) المغرب في ترتیب المعرب
, ص437) تهذیب اللغة
, ج4 , ص107) جمهرة اللغة
, ص513) شَرَحَ صَدْرَه بِالشَيءِ
فرهنگ ابجدی
, ص522) شَرَحَ صَدْرَه لِلشَّيءِ
فرهنگ ابجدی
, ص522) شَرَحَ مَسْأَلة مُشْكِلة
تاج العروس
, ج4 , ص103) لسان العرب
, ج2 , ص497) تهذیب اللغة
, ج4 , ص107) شَرحَ فُلانٌ أَمْرَه
تاج العروس
, ج4 , ص103) لسان العرب
, ج2 , ص497) تهذیب اللغة
, ج4 , ص107) کتاب الماء
, ج2 , ص338) شَرَحَ اللحمَ شَرْحا
أقرب الموارد
, ج3 , ص41) شَرَحَ البكرَ شَرْحا
أقرب الموارد
, ج3 , ص142) فَمَنْ يُرِدِ اَللّٰهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلاٰمِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقا حَرَجا (آیه 125/سوره الأنعام)
قاموس قرآن
, ج4 , ص12) مجمع البحرين
, ج2 , ص380) لسان العرب
, ج2 , ص497) شمس العلوم
, ج6 , ص3438) المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص108) وَ لٰكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اَللّٰهِ (آیه 106/سوره النحل)
قاموس قرآن
, ج4 , ص13) فَمَنْ يُرِدِ اَللّٰهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلاٰمِ (آیه 125/سوره الأنعام)
معجم الأفعال المتداولة
, ص378) أَ فَمَنْ شَرَحَ اَللّٰهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلاٰمِ (آیه 22/سوره الزمر)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص449) ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص313) مجمع البحرين
, ج2 , ص381) شمس العلوم
, ج6 , ص3438) قٰالَ رَبِّ اِشْرَحْ لِي صَدْرِي (آیه 25/سوره طه)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص449) ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص313) قاموس قرآن
, ج4 , ص13) أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (آیه 1/سوره الشرح)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص449) ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص313) قاموس قرآن
, ج4 , ص13) مجمع البحرين
, ج2 , ص380) شمس العلوم
, ج6 , ص3438) سَأَلْتُ رَبِّي مَسْأَلَة وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ قُلْتُ أَيْ رَبِّ إِنَّهُ قَدْ كَانَتِ اَلْأَنْبِيَاءُ قَبْلِي مِنْهُمْ مَنْ سَخَّرْتَ لَهُ اَلرِّيحَ وَ مِنْهُمْ مَنْ كَانَ يُحْيِي اَلْمَوْتَى فَقَالَ لَهُ اَلرَّبُّ تَعَالَى أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ إِلَخْ
مجمع البحرين
, ج2 , ص380) قال له عَطَاء السلميّ يا أبا سَعِيد أكان الأنبياء يَشْرَحون إلى الدنيا و النساء مع علْمِهِمْ باللّٰه فقال نعم إنَّ للّٰه ترائكَ في خَلْقه
الفائق
, ج2 , ص198) قال له عَطاءٌ: أَكانَ الأَنبِيَاءُ يَشرَحُون إِلى الدُّنيا مع عِلْمهم برَبِّهم؟ فقاله له: نَعَمْ، إِن للّٰه تَرَائِكَ في خَلْقه
تاج العروس
, ج4 , ص105) أ كان الأنبياءُ يَشْرحون إلى الدُّنيا مع علمهم بربهم، يريد كانوا يَنْبَسِطُون إليها و يرغبون في اقْتِنائها رَغْبَةً واسعة
تهذیب اللغة
, ج4 , ص107) كان أَهلُ الكتاب لا يأْتون نِسَاءَهم إِلاّ على حَرْف. و كان هذا الحَيُّ من قُرَيْش يَشْرَحون النِّساءَ شَرْحاً
لسان العرب
, ج2 , ص498) تاج العروس
, ج4 , ص103) قال له عطاء أ كان الأنبياء صلى اللّه عليهم يَشْرَحُونَ إلى الدّنيا و النّساء فقال نعم إن للّه ترائك فى خلقه
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص456) فِي قَوْلِهِ أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ قَالَ لِوَلاَيَةِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
مجمع البحرين
, ج2 , ص380) كان أَهْل الكتاب لا يَأْتُون نساءَهم إلا على حَرْفٍ، و كان هذا الحيُّ من قُرَيش يَشْرحون النساءَ شَرْحاً
تهذیب اللغة
, ج4 , ص107) أَ كان الأَنبياءُ يَشْرَحُون إِلى الدنيا مع علمهم بربهم؟ فقال له: نعم إِن لله تَرائك في خَلْقِه
لسان العرب
, ج2 , ص497) و كانَ هَذا الحيُّ من قُرَيشٍ يَشرَحُونَ النِّسَاءَ شَرْحاً
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص456) الطراز الأول
, ج4 , ص383) أَ كانَ الأَنبياءُ يَشْرَحُونَ إِلى الدُّنيا و النِّساءِ
الطراز الأول
, ج4 , ص383) يا موسى ،قل له:لا تشقّ قميصك و لكن اشرح لي عن قلبك
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص243) إنّ العبد إذا اختاره الله...شرح صدره
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص243) قد اسودّت رجله اليمنى فشرحت رجله
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص423) تجبر كسري،و تشرح بالتقوى صدري
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص423) كأنّ قلبي يشرح بالسكاكين
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص244) سَرَّ یسُرّ,أَثْلَجَ,أَفْرَحَ,أَبْهَجَ,طَيَّبَ,أَجْدَلَ,فَرِحَ يفرَح,أَقَرَّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص12)
سَرَّ یسُرّ,أَثْلَجَ,أَفْرَحَ,أَبْهَجَ,فَرَّحَ,طَيَّبَ,أَجْذَلَ,أَقَرَّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص56)
كَشَفَ يكشِف,أَبدَى,أَوْضَحَ,فَسَّرَ,فَصَّلَ,لَخَّصَ,وَضَّحَ,أَبَانَ,جَلَا یجلُو,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ,بَيَّنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص16)
كَشَفَ يكشِف,أَوْضَحَ,فَسَّرَ,فَصَّلَ,لَخَّصَ,أَبَانَ,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ,بَيَّنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص21)
كَشَفَ يكشِف,أَبدَى,أَوْضَحَ,فَسَّرَ,فَصَّلَ,لَخَّصَ,وَضَّحَ,أَبَانَ,جَلَا یجلُو,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ,بَيَّنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص117)
كَشَفَ يكشِف,أَعْرَبَ,أَبْرَزَ,أَوْضَحَ,فَسَّرَ,جَلَا یجلُو,أَظْهَرَ,أَفْصَحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص60)
كَشَفَ يكشِف,أَوْضَحَ,بَرْهَنَ,فَسَّرَ,أَذَاعَ,جَلَا یجلُو,أَظْهَرَ,بَيَّنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص116)
كَشَفَ يكشِف,أَوْضَحَ,فَسَّرَ,فَصَّلَ,وَضَّحَ,أَبَانَ,بَيَّنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص316)
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.