تایپوگرافی قاموس

شَرَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَرَّحَ

شَرَّحَ‌

قَطَّع إلى شَرائح:«شَرَّح لَحْمًا»، «شَرَّح بَصَلاً» ¦¦
الطبيبُ‌ جُثَّةً‌:قطَّعها و فصَل بعضها عن بعض و بيَّن ما فيها للفحص العلميّ‌ أو لمعرفة أسباب الوفاة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص757) sourceLink

گُوشت شرحه كرد
(
دستور اللغة
, ص457) sourceLink

شَرَّحَه

پاره‌پاره كردن،تكه‌تكه كردن، برش‌برش كردن،قطعه‌قطعه كردن(چيزى را)؛ تشريح كردن،كالبدشكافى كردن(جسد را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325) sourceLink

شرَحَ الشىءَ يَشْرَحُه شَرْحا و شَرَّحَه :فَتَحه و بَيَّنَه،و كُلُّ ما فُتح من الجواهِرِ فقد شُرِحَ أيضاً.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص107) sourceLink

شَرَّحَ رجالُ الطبِّ العدلي جثّةَ القتيل

فصّلوها للفحص العلمي
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص378) sourceLink

شَرَّحَ البضعةَ من اللحم تَشريحا

رقَّقها حتّى صارت تشفُّ من رقتها ثم رماها على الجمر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص142) sourceLink

شَرَّحَ قِطْعَةَ اللَّحْمِ

پاره‌ى گوشت را نازك كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص522) sourceLink

رقّقها
(
المنجد فی اللغة
, ص380) sourceLink

شَرَّحَ القّصّابُ اللّحمَ

قطّعه قطعا طوالا و رقاقا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص378) sourceLink

شَرَّحَ القصّابُ اللّحْمَ

"شَرَحَهُ،أكثر في تقطيعه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص378) sourceLink

شَرَّحْتُ اللَّحْمَ

شَرَحْتُ‌ اللَّحْمَ قَطَعْتُهُ‌ طُولاً و التَّثْقِيلُ مُبَالَغَةٌ و تَكْثِيرٌ
(
المصباح المنیر
, ص309) sourceLink

شَرَّحَ صَدْرَه لكذا

سُرَّ به و أقبل عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص757) sourceLink

شَرَّحَ الجُثَّةَ

فصل بعضَها عن بعض للفحص العلمىّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص477) sourceLink

شَرَّحَ الشيءَ

آن چيز را پاره و از هم جدا كرد ¦¦
آن چيز را باز و نمايان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص522) sourceLink

قطَّعهُ و فصل بعضهُ من بعض ¦¦
كشفه و فتحه و بيّنه،و منه«شَرَّح التينَ تشريحاً»عند العامّة اذا فَلَّقه و وضعه في الشمس لييبس
(
المنجد فی اللغة
, ص380) sourceLink

قطعهُ و فصل بعضهُ من بعضٍ و منهُ التشريح عند الاطبَّاءِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص41) sourceLink

فتحهُ و بيَّنهُ و كشفهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص142) sourceLink

يقال: شَرَح الشيءَ يَشْرَحُه شَرْحاً، و شَرَّحَه: فتحه و بَيَّنَه و كَشَفه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص497) sourceLink

شَرَّحَ التينَ

انجير را چيد و در آفتاب نهاد تاخشك شود ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص522) sourceLink

شَرَّحَ اللحمَ

شَرَحَه.
(
المعجم الوسيط
, ص477) sourceLink

شَرَّحَ در اصطلاح

يشرّح

في التشريح، يقطع الانسجة، أو يفصلها بعناية عن بعضها بحيث يمكن دراسة البنيان و العلاقات لذلك الجزء.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1222) sourceLink

مداخل هم ریشه شَرَّحَ

الشين و الراء و الحاء أُصَيْلٌ‌ يدلُّ‌ على الفتح و البيان.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص269)sourceLink

اسماء

الشُّرَيحِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلشُرَاحَةُشُرَيْحٌالمَشْرُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّشْرِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلمشرحالشُّرَيْحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِشْرَحةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّشْريحيّالشَّرْحيّالشُّرَيحِيّانمِشْرَحُالشَّارِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرِيحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنْشِرَاحمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالشَّرْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشْرَحَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشرايحشَرَّاحُالمَشْرَحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

شَرَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَشْرَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالشَرَحَ یشرَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاِنْشَرَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.