هل سَبَقَ لك أن زُرْتَ مرقدَ الإمام علي عليه السّلام؟ زرته سابقا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص324) 
لا سَبَق إِلاّ في خُفٍّ أَو حافِرٍ، أَو نَصْلٍ يريدُ أَنَّ الجُعْلَ لا يَسْتَحِقّانِه إِلاّ في سِباقِ الخَيْلِ و الإِبِلِ، و ما فِي مَعْنَى الخَيْلِ و الإِبِلِ، و في النِّضالِ، و هو الرَّمْيُ، و ذٰلِكَ لأَنَّ هٰذه الأَمُورَ عُدَّةٌ في قِتالِ العَدُوِّ، و في بَذْلِ الجُعْلِ عليها تَرْغِيبٌ في الجِهادِ، و تَحْرِيضٌ عليه، و يَدْخُلُ في مَعْنَى الخَيْلِ البِغالُ و الحَمِيرُ؛ لأَنّها كُلَّها ذَواتُ حافِرٍ، و قَدْ يُحْتاجُ إِلى سُرْعَةِ سَيْرِها و نَجائِها؛ لأَنَّها تَحْمِلُ أَثْقالَ العَساكِرِ، و تكونُ معهم فِي المَغازِي توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص207)
سَبَقَ أنَّ الفِكْرَةَ راوَدَتِ الأذهانَ اين فكر پيش از اين نيز خاطرها را به خود مشغول داشته بود. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
سَبَقَت الخيلُ و سابَقْتُ بينها إذا أرسلتها و عليها فرسانها لتنظر أيُّها يسبق (التاج). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص765)
سَبَقَ لَهُ سَبقَةٌ وَ سابِقَةٌ (پيشىدر فضل) توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص420)
سَبَقَهُ يَسْبُقُه و يَسْبِقُه قُرىءَ قولُه تعالَى: لا يَسْبُقُونَه بالقَوْلِ بالضَّمِّ، أَي: لا يَقُولُونَ بغيرِ عِلْمٍ حَتّى يُعَلِّمَهُم: تَقَدَّمَهُ في الجَرْيِ، و في كُلِّ شيْءٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص207)
سَبَقَ الفَرَسُ في الحَلْبَةِ إِذا جَلّى، و منه حَدِيثُ عَلِيً - رضِيَ اللّٰه عنه: -: « سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّٰه عليه و سلّم، و صَلَّى أَبُو بَكْرٍ، و ثَلَّثَ عُمَرُ رضِيَ اللَّهُ عنهما، و خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ فَما شاءَ اللّٰه» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص207)
جاءَ قبل الأفراسِ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص414)
سَبَقَه یسبُقه و یسبِقه سبقاً تقدَّمه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سَبَقَنِي زيدٌ إلى عمل الخير تقدّمني توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص324)
سَبَقَ السَّيْفُ العَذَلَ اين مثل را درباره چيزى گويند كه قبل از اصلاح از بين رود. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أُنظر:سَيْف توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644)
(شمشير بر ملامت پيشى گرفت،پيش از آنكه ملامتش كنند كشتندش)ديگر كار از كار گذشته است، آنچه نبايد بشود واقع شده است. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
سَبَقَ لنا القَوْلُ أَنَّ قلنا سابقًا إنَّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644)
ما پيشتر(قبلاً) گفتهايم كه... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
سَبَقَهُ الفرسُ في الحلبة جلَّى. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص618)
سَبَقَ الحُكْمُ عليه ب حُكِمَ عليه من قَبْلُ ب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644)
سَبَقَ الحُكْمُ عليه بِـ او پيشاپيش به...محكوم شده بود. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
لم يَسْبُق لَهُ مَثِيْلٌ بىسابقه،هرگز نظير نداشته است. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
سَبَقَ له أَنْ فَعْلَهُ فعلَه قبلَ الآن،من قَبْلُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644)
از پيش آن را انجام داده بود،پيشتر هم آن(كار)را انجام داده است. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
سَبَقَ له أَنْ قابَلَهُ پيشتر با او ملاقات كرده بود. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
لم يَسْبِقْ له مثيلٌ لا مثيلَ له في السَّابق،من قَبْلُ،فريد،الأوَّل من نوعهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644)
سَبَقه يَسبِقه سَبْقاً تقدّمه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص245)
سَبَقَهُ اليهِ سَبْقا تقدمهُ و جازهُ و خلّفهُ فهو (سَابِق) (ج) سَابِقُون و سُبَّاق و حيث كان السابق ضارّاً جِيءَ بعلى نحو «الاَّ مَن سَبق عليهِ القول». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص618)
سَبَقَه في الكَرَمِ زادَ عليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص208)
سَبَقَ على قَوْمهِ علاهم كرماً، توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص319)
فاقهم كَرَمًا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644)
علاهُمْ كرماً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص414)
علاهم كَرَماً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَلاهُم كَرَماً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص208)
عَلاهُم كَرَمًا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص246)
سَبَقَهُ على الشيء غلبهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص618)
سَبَقَهُ على قومهِ علاهم كرماً و حيث كان نافعاً جِيءَ باللام نحو «سَبَقَت لهم منّا الحُسنَى» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص618)
سَبقَهُ إلى الشى ء سَبْقاً:تقدَّمَهُ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص414)
لم يَسْبَقْ لى أَن پيش از اين هرگز اتفاق نيفتاده بود كه.... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
سَبَقَهُ لِسانُهُ زلَّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644)
بىانديشه سخن گفت،زبانش بر عقلش پيشى گرفت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
سُبِقَ على الأمرِ غُلِبَ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص414)
سَبَقَهُ الى كذا بر او پيشى گرفت و سبقت جست توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سَبَقَهُ على كذا غلبهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص319)
سَبَقَ الى كذا تقدَّمه و حلَّفه،و منه المثل«سبق السيفُ العذل» (راجع فرائد الادب) توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص319)
سَبَقَت الخيلُ إذا أَرسلتها و عليها فُرْسانُها لتنظر أَيّها يَسْبِق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إذا أرسلتها و عليها فُرْسانُها لتنظر أيّها يَسْبِق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سَبَقَ سَبْقاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَ قَدْ يَكُونُ لِلسَّابِقِ لاَحِقٌ كَالسَّابِقِ مِنَ الْخَيْلِ وَ قَدْ لاَ يَكُونُ كَمنْ أَحْرَزَ قَصَبَةَ السَّبْقِ فَإِنَّهُ سَابِقٌ إِلَيْهَا و مُنْفَرِدٌ بِهَا وَ لاَ يَكُونُ لَهُ لاَحِقٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص265)
سُبِقْتُ عليهِ غُلِبْتُ، و هو مَجازٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص208)
سَبَقَ إِليهم مَرَّ سَرِيعاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص208)
سَبَقَه الى زودتر رسيدن(از كسى به جايى)،پيشدستى كردن(بر كسى در كارى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
قد سَبَقَه تقدَّمه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سَبَقَ لى پيشتر برايم اتفاق افتاده بود،قبلاً آن را آزموده بودم(أَنْ:كه). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
سَبَقَهُ (سَبْق )ه:پيشتر بودن،جلوتر بودن،زودتر رسيدن،پيشى گرفتن، سبقت جستن(از كسى يا چيزى)؛جلو زدن، پيش افتادن(از كسى)،عقب انداختن،عقب گذاشتن(كسى را). ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص275)
سَبَقَ -سَبْقًا:تقدَّم و خَلَّف وراءه،فاق في سرعة العَدْو:«سَبَقَ حصانُه الأَحْصِنةَ الأُخْرى»،«سَبَقَ عَدَّاءٌ سائرَ العدَّائين»،«سَبَقَ الأَيِّلُ كِلابَ الصَّيْد» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644)
ج أَسْباق:ما يَتراهَنُ عليه المُتسابِقون:«فازَ بالسَّبَق» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص645)
پيشى گرفت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص420)
فقد روي بالتشديد، و فُسِّر بالتزام السَبَقِ و أدائه، و روي بالتخفيف أي و سَبَقَ صاحبَه. و الأول أصحّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص380)
و يقال: له سَابِقَةٌ فى هذا الأمر، إذا سَبَقَ الناسَ إليه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1494)
قال أبو عبيد:و الأصلُ فيهِ أن يسبق الرجُلُ صاحبه بشيءٍ مُسمًّى على أنه إن سبق فلا شَيءَ له، و إن سبقهُ صاحبه أخذَ الرَّهنَ ، فهذا هو الحلالُ لأنَّ الرَّهنَ مِن أحدِهمَا دون الآخر، فإن جعل كلُّ واحدٍ منهما لصاحبهِ رَهناً أيهما سبق أخذَهُ فهذا القمارُ المنهيُّ عنهُ ، فإن أرادا تحليلَ ذَلكَ جعلاَ معهمَا فَرَساً ثالثاً لِرَجُلٍ سواهما، و يكون فَرَسُهُ كفئاً لفَرَسيْهِما، و يسمى المحلل و الدَّخيلَ ، فيضعُ الرَّجُلانِ الأولان رهنين منْهُمَا، و لا يضعُ الثَّالثُ شيئاً، ثم يُرسلونَ الأفراسَ الثلاثَةَ فإنْ سبق أحدُ الأولين أخَذَ رَهنهُ و رهن صاحبه فكانَ طيباً لهُ ، و إنْ سبق الدخيلُ أخذَ الرَّهنينِ جميعاً و إن سُبِق لم يغرم شيئاً... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
السَّبق :معروف. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2956)
