تایپوگرافی قاموس

حَاكَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای حَاكَمَ

حاكَمَ

أقام دعوى أمام القضاء:«حاكَمَ‌ مَدينًا» ¦¦
دعا إلى المُثول أمام الحاكِم: «حاكَمَ‌ خَصْمه» ¦¦
أَخْضَع للاسْتِجواب و التَّحقيق:«حاكَمَ‌ مُذْنِبًا» ¦¦
أَدان:«حاكَم فلانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص313) sourceLink

العرب تقول: حَكَمْت و أَحْكمتُ و حكَّمت بمعنى مَنَعْت ورددت، و من هذا قيل للحاكم بين الناس حاكم : لأنه يمنع الظالم من الظلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص69) sourceLink

حاكَمَهُ

با او دشمنى ورزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص315) sourceLink

خاصمه
(
المنجد فی اللغة
, ص146) sourceLink

إِلى اللّٰه تعالى و إِلى الكتاب و إِلى الحاكم:خاصمه و دعَاه إِلى حكمه
(
المعجم الوسيط
, ص190) sourceLink

تحت پيگرد قانونى قرار دادن؛احضار كردن،به محكمه كشيدن،به دادگاه كشاندن؛ بازجويى كردن،محاكمه كردن(كسى را).حَكَم
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص134) sourceLink

و حَاكَمَه إلى اللّه و إلى القرآنإذا دَعاه إلى حُكْمِه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص137) sourceLink

حَاكَمْتُ شريكي إلى كتاب اللّه أو إلى عالم ديني

خاصمته و دعوته الى حكمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص156) sourceLink

حاكَمْنا فلانا إلى اللّٰه

أَي دعوناه إلى حُكْمِ اللّٰه
(
‏لسان اللسان
, ص280) sourceLink

حاكمنا فلاناً إلى اللّٰه أي دعوناه إلى حكم اللّٰه. قال الليث: و بلغني أنه نُهِي أن يُسَمَّى الرجلُ حَكَماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص71) sourceLink

و حاكَمْنا فلاناً إِلى الله أَي دعوناه إِلى حُكْمِ الله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص142) sourceLink

حاكَمَهُ الي الحاكِمِ‌

او را براى داورى نزد حاكم خواند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص315) sourceLink

دعاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص146) sourceLink

دعاهُ اليهِ و خاصمهُ يقال «حاكمهُ الى اللّه و الى القرآن» اذا دعاهُ الى حُكْمِه.
(
أقرب الموارد
, ص697) sourceLink

او را بداور برد .
(
دستور اللغة
, ص279) sourceLink

دَعاهُ و خاصَمَهُ‌ في طَلَبِ الحُكْمِ‌ و رَافَعَهُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص160) sourceLink

دعَاهُ و خاصمَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص39) sourceLink

حاكَمْناهُ إِلى اللّهِ

دَعَوْناه إِلى حُكْمِ‌ اللّهِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص165) sourceLink

حاكَمْناه إلى اللّٰهِ

دعوناه إلى حُكْمِ‌ الله
(
العین
, ج3 , ص67) sourceLink

دَعَوْناه إلى حُكْمِهِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص387) sourceLink

حاكَمَهُ إلى الحَکَمِ

دعاه
(
‏لسان اللسان
, ص279) sourceLink

و حاكَمَهُ إلى الحكَمِ ،دَعاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص49) sourceLink

دعاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص142) sourceLink

حَاكَمَ القاضي المتّهمَ

استجوبه فيما اتّهم به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص156) sourceLink

حاكَمَهُ مُحاكَمة

حاربهُ (الألفاظ الكتابية الصفحة 117).
(
أقرب الموارد
, ص801) sourceLink

حاكم المذْنِبَ

استجوبه فيما جناه.
(
المعجم الوسيط
, ص190) sourceLink

شاهد معنایی حَاكَمَ

وَ قَدْ أَكْثَرْتَ فِي قَتَلَةِ عُثْمَانَ فَادْخُلْ فِيمَا دَخَلَ فِيهِ اَلنَّاسُ ثُمَّ حَاكِمِ اَلْقَوْمَ إِلَيَّ أَحْمِلْكَ وَ إِيَّاهُمْ عَلَى كِتَابِ اَللَّهِ تَعَالَى وَ أَمَّا تِلْكَ اَلَّتِي تُرِيدُ فَإِنَّهَا خُدْعَةُ اَلصَّبِيِّ عَنِ اَللَّبَنِ فِي أَوَّلِ اَلْفِصَالِ وَ اَلسَّلاَمُ لِأَهْلِهِ

حاكَمَه الى الحاكم: دعاه اليه و خاصمه يقال حاكمه الى الله و الى القرآن اذا دعاه الى حكمه (اقرب) او را به سوى حاكم دعوت كرد و با او مخاصمه كرد و به حكم قرآن دعوت كرد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

اَللَّهُمَّ بِكَ حَاكَمْتُ

أي رفعت الحكم إليك فلا حكم إلا لك
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص48) sourceLink

و بكَ حاكَمْتُ

أى رفعت الحكم إليك فلا حكم إلاّ لك. و قيل: بك خاصمت في طلب الحكم و إبطال من نازعنى في الدين، و هى مفاعلة من الحكم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص419) sourceLink

أَي رَفَعْتُ الحُكمَ‌ إِليك و لا حُكْمَ‌ إِلا لك، و قيل: بكَ خاصمْتُ في طلب الحُكْمِ‌ و إِبطالِ من نازَعَني في الدِّين، و هي مفاعلة من الحُكْمِ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص142) sourceLink

أَي رَفَعْتُ‌ الحُكْمَ‌ إليك و لا حُكْمَ‌ إلاَّ لَكَ‌ و بكَ خاصَمْتُ في طَلَبِ‌ الحُكمِ‌ و إِبْطالِ من نازَعَني في الدِّيْن و هي مُفاعَلَةٌ مِن الحُكْمِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص160) sourceLink

حَاكَمَ در اصطلاح

حاكَمَهُ

إلى الله تعالى، و إلى الكتاب، و إلى الحاكم: خاصمه و دعاه إلى حكمه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص96) sourceLink

-إلى اللّه تعالى،و إلى الكتاب، و إلى الحاكم: خاصمه و دعاه إلى حكمه. -المذنب:حقق معه فيما جناه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص183) sourceLink

مداخل هم ریشه حَاكَمَ

الحاء و الكاف و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو المنْع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص91)sourceLink

اسماء

الحِكْميّمشتق ثلاثی مجرد الحاكِمةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْكيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْكَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأحْكَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِكَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكْمِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَكَميّمشتق ثلاثی مجرد حَكَمَانالتَّحَكُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَكيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكِيمَةمشتق ثلاثی مجرد الحُكُومَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكَمانالاحتكاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحاكَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّحْكيميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحَكُّميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلحَكَّامُالحُكَماءالحَكِيمانحُكَيْمَةُالمَحْكومةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكْماالمُتَحَكِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلمحاكم الأحوال الشخصيَّةالحُكُوميَّةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَحْكَممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّحْكِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُكَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْكاممصدر ثلاثی مجرد المُحَكِّمةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَكِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَكَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْكَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحِكْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحَكُّميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلحَكِيمالحَاكِمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المَحكُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعلم الحكمةالمُسْتَحكِمالإِحْكَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحاكممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكوميّمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِحْكَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالحَكَمٌ

افعال

حَكَمَ یحکُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَحْكَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَحْكَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَحَاكَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِحْتَكَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَحَكَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلحَكُمَ یحکُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلحَكَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلحَاكَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.