الصَّافِي

أقرب الموارد

, ج3 , ص270)

سَمَكةٌ تَجْترُّ، و الجَمْع الصَّوافِي .

, ج19 , ص603)

صفا الماء يصفو صَفوا و صَفاء : و صُفوّا :خلص من الكدر.و صفّيته من القذى: خلّصته منه.و استصفَيت الماء:أخذت صَفوه : أى خالصه.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص963)

الصَّفو و الصَّفاء نقيض الكَدَر، و الصافي :كل ما خلص من الألوان. صفا يصفو صَفوا و صَفاء و صُفُوّا و صَفوة كل شيء(مثلثة الصاد):ما صفا منه و خلص.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1319)

الصَّفْو أيضاً: مصدر الشيء الصافي .

تهذیب اللغة

, ج12 , ص174)

- و صافُ : اسمُ ابنِ الصَّيَّادِ، أو هو صافي ، كَقاضي، أو اسْمُهُ : عبدُ الله.

القاموس المحیط

, ج3 , ص222)

اَلرِّبْحُ الصَّافِي

بهرۀ بدست آمده از فروش پس از كسر مخارج.

فرهنگ ابجدی

, ص545)

صَافٍ

أَراد أَنَّه نَقِيٌّ من الأَغْثَاءِ و النَّبْتِ الذي لا خَيْرَ فيه، فإذا كان ذلك فهو من هذا الباب، و قد يكون صَافٍ مقلوباً من صائِفٍ أَي أَنه نَبْتٌ صَيْفِيٌّ فقُلِبَ ...

لسان العرب

, ج14 , ص462)

صٰافى

روشن و بى‌غش

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص858)

صافٍ

نَقِيّ‌ لا كدَرَ فيه،شَفَّاف:«ماء صافٍ‌» ¦¦

نقيّ‌ خالِص لا يَشوبُه كَدَر،صِرْف، بَحْت:«خَمْر صافٍ‌» ¦¦

لا غَيم فيه: «جَوٌّ صافٍ‌»،«سماءٌ صافية» ¦¦

خالِص من كُلّ‌ كَدَر:«لون صافٍ‌» ¦¦

الَّذي لا يكدِّر شَفَّافيَّتَه شيء:«بِلَّوْر صافٍ‌» ¦¦

غَيْر مُخَلَّط‍‌:«سُلالَة حَيوانيَّة صَافيَة» ¦¦

جَليّ‌،واضِح: «أُسلوب صافٍ‌» ¦¦

نَقيّ‌ ممَّا يَشوب و يُفْسِد،لا غِشَّ‌ و لا نِفاقَ‌ فيه:«نِيَّةٌ‌ صافِية»

شفاف، زلال؛ خالص، بى‌غل‌وغش، پالوده، بى‌آلايش؛ صافى، روشن، پاك، سره.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص368)

أراد أنه نَقِىٌّ من الأَغْثاءِ و النَّبْتِ الذى لا خَيْرَ فيه،فإذا كان ذلك فهو من هذا الباب،و قد يكونُ صافٍ مقلوباً من صَائِفٍ ،أى أنه نَبْتٌ صَيْفىٌّ فقُلِب...

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص380)

صافي الأَرْباح

الأرباح المتبقيَّة بعد طرح المصاريف

صافي الحُمولة

وَزْن الحمولة الذاتيّ‌ بعد اقتطاع كلّ‌ عامل غريب

كَلَأٌ صَافٍ

علف و گياه كه از هرزه پاك شده باشد

فرهنگ ابجدی

, ص545)

نقيّ من الاِغثاء و النبتِ الذي لا خير فيهِ (اللسان).

أقرب الموارد

, ج3 , ص270)

نَقِيٌّ من الأَغْثاءِ .

, ج19 , ص603)

يَومٌ صَافٍ

روز صاف كه در آن ابر يا تيره‌گى نباشد

فرهنگ ابجدی

, ص545)

اَي: باردٌ بلا غيم و لا كدر.

أقرب الموارد

, ج3 , ص215)

يَوْمٌ صافٍ‌ و صَفْوانُ‌ : أَي بارِدٌ أَو شَدِيدُ البَرْدِ بِلا غَيْمٍ‌ فيه و لا كَدَرٍ

, ج19 , ص601)

لا غَيْمَ فيه و لا كَدَرَ و هو شَدِيدُ البَرْدِ.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص380)

بارِدٌ بلا غَيْمٍ و كَدَرٍ.

القاموس المحیط

, ج4 , ص393)

و يومٌ صافٍ و صَفْوانُ إذا كان صَافِيَ الشَّمْس لا غَيْمَ فيه و لا كَدَرَ و هو شدِيدُ البَرْدِ.

لسان العرب

, ج14 , ص462)

دَخْلٌ صافٍ

الرِّبح المُتبقِّي بعد طَرْح المَصاريف

نَظَرٌ صافٍ

يميِّز الأشياء بوضوح

وَزْن صافٍ

ما يبقى بعد طرح الوعاء الَّذي يحتويه، أو الوزن الذَّاتيّ‌ للشَّيء بعد اقتطاع وزن ما يغلِّفه

ماءٌ صافٍ

(تقسيم البياض) ماءٌ صافٍ‌

فقه اللغة

, ص112)

ماء صافٍ ،و قد صفا صَفْواً و صَفاء .

أساس البلاغة

, ص357)

هو صافٍ

صافَ‌ الكَبْشُ‌ بعدَ ما زَمِرَ، يَصُوفُ صُوفاً بالفتح و صُوُوفاً كقُعُودٍ فهو صافٌ‌ و صافٍ‌ ، و أَصْوَفُ‌ و صائِفٌ‌ ، و صَوِفَ‌ كفَرِحَ‌، فهو صَوفٌ‌ ككَتِفٍ‌، و هٰذه على القَلْبِ‌ و صُوفانِيُّ‌ بالضمِّ‌، و هي بهاءٍ‌ كُلُّ ذٰلِك: إذا كَثُرَ صُوفُه

, ج12 , ص331)

شاهد معنایی الصَّافِي

فلعمري إنّه للجهاد الصافي،صفّاه لنا كتاب اللّه

صفّاه؛أي جعله خالصا من الشكوك و الشوائب و الآثام(المجلسي).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص462)

وَ تَرَكُوا صَافِياً

الصافٖى: خالص يوم صاف اى بارد بلاغيم (اقرب) خالص روز سرد بدون ابر

المُصَفِّي,المَحْض,الصَّرِيح,النَّقِيّ,الخَالِص,الصِّرْف,المُنَقَّى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص208)

قاموس نهج البلاغه

)

مداخل مترادف الصَّافِي

المُصَفِّي,المَحْض,الصَّرِيح,النَّقِيّ,الخَالِص,الرَّائِق,الصِّرْف,الصُّرَاح (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)

المُصَفِّي,المَحْض,النَّقِيّ,الخَالِص,الصَّرَاح,المُنَقَّى,البَحْت (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)

المُصَفِّي,المَحْض,النَّقِيّ,الخَالِص,الصِّرْف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)

الجَوْهَر,المَحْض,الصَّمِيم,النُّخْبَة,اللُّبَاب,البَحْت,الصَّفْوَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص539)

المُصَفَّی,الخَالِص,المُنَقَّى,المُكَرَّر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص555)

القُحّ,المَحْض,الخَالِص,البَحْت (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص471)

المَحْض,الصَّرِيح,النَّقِيّ,الخَالِص,الصِّرْف,البَحْت (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)

الصَّرِيح (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)

النَّقِيّ,الخَالِص,القَرَاح (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص475)

الخَالِص,المُهَذَّب,المُنَقَّح (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص568)

المُتَأَلِّق,الأَبْلَج,المُشْرِق,اللَّامِع,المُشِعّ,المُضِيء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)

مداخل متضاد الصَّافِي

المُرَقَّط,الأَبْرَش,المُبَقَّع,المُنَقَّط,المُرَقَّش,الأَرْقَط,الأَبْقَع (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص415)

الغَائِم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص495)

المُلَوَّث (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص626)

المُتَكَدِّر,الكَدِر,المَشُوب,المُخْتَلِط (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص415)

المُتَكَدِّر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص581)

المَقْشُوب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص621)

المُختلَط (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص597)

الهَجِين (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص664)

الأَبْرَش (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص41)

المَشِيج (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص612)

الكَدِر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص547)

المَشُوب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص612)

المَغْشُوش (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص618)

المُلَبَّد (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص625)

المُعْتَكِر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)

المَخْلُوط (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص598)

المَمْزُوج (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص627)

العَكِر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص482)

الأَبْقَع (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص42)

الصَّافِي در اصطلاح

الصَافِي

الصفو و الصفاء: نقيض الكدر، و الصافي: كل ما خلص من الألوان. صفا يصفو صفوا و صفاء و صفو و صفوة كل شيء - مثلثة الصاد -: ما صفا منه و خلص. «المصباح المنير (صفو) ص 130، و الإفصاح في فقه اللغة 1319/2».

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج2 , ص353)

صافي

النقي، الخالي من الشوائب.