تایپوگرافی قاموس

الحُوّارَى

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الحُوّارَى

الحُوَّارَى من الدَّقيق

سُمِّيَ‌ به لأَنَّه يُنَقَّى من لُبَاب البُرِّ
(
تاج العروس
, ج6 , ص315) sourceLink

قال الزجاج: ... سمي به لأَنه يُنَقَّى من لُباب البُرِّ; قال: و تأْويله في الناس الذي قد روجع في اختِياره مرة بعد مرة فوجد نَقِيّاً من العيوب
(
لسان العرب
, ج4 , ص220) sourceLink

تأويل الحواريين في اللُّغة الذين أُخْلِصوا و نُقُّوا من كل عيب، و كذلك الحُوَّارَى من الدقيق، سُمِّي به لأَنَّه يُنَقَّى من لُباب البُرِّ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص148) sourceLink

حُوَّارَى

ما حُوِّرَ من الطعام أَي بُيّضَ ¦¦
الدقيق الأَبيض
(
‏لسان اللسان
, ص303) sourceLink

أجْوَدُ الدَّقِيْقِ‌ و أخْلَصُه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص202) sourceLink

أجود الدقيق
(
العین
, ج3 , ص288) sourceLink

الدَّقِيقُ‌ الأَبْيَضُ‌، وَ هُوَ لُبَابُ‌ الدَّقِيق و أَجْودُه و أَخْلَصُه، و هو المَرْخُوف ¦¦
كُلُّ‌ ما حُوِّرَ ، أَي بُيِّضَ‌ من طَعَامٍ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص315) sourceLink

باريك و سفيد ¦¦
پودر سفيد كننده ¦¦
آنچه كه با آن چيزى را سفيد كنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص347) sourceLink

الدقيق الابيض ¦¦
(ط ا):ترابٌ ابيض يبيّض به ¦¦
كل ما حُوِّر به اي بُيِّض
(
المنجد فی اللغة
, ص161) sourceLink

تُراب أبيض يبيَّض به(آراميّة):«طلَى حائطًا بحُوَّارى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص342) sourceLink

الدقيق الابيض و هو لُباب الدقيق ¦¦
كلُّ ما حُوِّر أي: بُيّض من طعام.
(
أقرب الموارد
, ص745) sourceLink

دقيق و خبز أبيض. من السريانية: و تعني الخبز الأبيض و الدقيق. جاء في فتوح البلدان: «لما دخلوا الأَبُلَّة وجدوا خبز الحُوّارى فقالوا: هذا الذي كان يُقال إنه يُسمِّن». و قال النمر: (من الوافر) لها ما تشتهي عسلٌ مُصَفّى و إن شاءتْ فَحُوّارى يُسَمِّنْ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص178) sourceLink

الدَّقيقُ‌ الأَبيض، و هو لباب الدّقيق
(
المعجم الوسيط
, ص206) sourceLink

گرمه .
(
دستور اللغة
, ص258) sourceLink

بتشديد واو نان سفيد و طعام سفيد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص487) sourceLink

الجوهري: الحُوَّارَى، بالضم و تشديد الواو و الراء مفتوحة، ما حُوِّرَ من الطعام أَي بُيّصَ. ¦¦
الدقيق الأَبيض، و هو لباب الدقيق و أَجوده و أَخلصه
(
لسان العرب
, ج4 , ص220) sourceLink

كوه گچى؛گچ،تباشير.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص146) sourceLink

الدقيقُ الأبيضُ و هو لُبابُ الدقيقِ و أجودُه و أخلصُه،و قد حَوَّر الدقيقَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص504) sourceLink

و الحُوَّارَى ، بالضم و تشديد الواو و الراء مفتوحة: ما حُوِّرَ من الطعام، أى بُيِّضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص640) sourceLink

قال: فلمّا كان عيسى ابنُ مريمَ نَصَره هؤلاء الحواريُّون فكانوا أَنْصارَه دونَ النّاس قيل لكل ناصرٍ نَبيَّه: حواريٌّ إذا بالغ في نُصْرَتِه; تشبيهاً بأولئك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من هذا قيل لصاحب الحُوَّارَى مُحَوِّر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص148) sourceLink

حور الحُوّارى من الطعام:ما حُوِّرَ :أي نقي و بُيّض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و طبع حوّارى البُرِّ:معتدل في البرودة و اللين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1619) sourceLink

و قيل:بل سموا حواريين لنصرهم عيسى،و الحواري الناصر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1634) sourceLink

و الحُوّارَى من الأدوية:ما يُجْعَل لونُه إلى بياض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص378) sourceLink

و الحُوَّارَى من الطَّعام: ما حُوِّر ، أى بُيِّض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص116) sourceLink

و أحمدُ بنُ أبي الحَوارَى ، كسَكارَى، و كسُمَّانَى أبو القَاسِمِ الحُوَّارَى الزاهِدانِ : م.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص68) sourceLink

و أَمّا أَبو القاسمِ الحُوَّارَى الزَّاهدُ، فقال ابنُ حَجَرٍ أَيضاً: هو بالضَّمِّ و تثقيلٍ ، و غلط الفيروزآباديّ فقالَ : كسُمَانَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص343) sourceLink

كلُّ ما حُوِّرَ من طعامٍ

أَى بُيِّضَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص206) sourceLink

خُبْزٌ حُوَّارَى

(تقسيم البياض) خُبْزٌ حُوَّارَى
(
فقه اللغة
, ص112) sourceLink

و دقيقٌ و خبزٌ حُوّارَى ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص146) sourceLink

شاهد معنایی الحُوّارَى

كان يأكل الشعير و يطعم الناس الحوّارى

الحوّارى-بالضمّ‌ و تشديد الواو المفتوحة-:الدقيق الأبيض(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص219) sourceLink

لك...كلّ يوم عشرة أمنان خبز حوّارى

الخبز الحوّارى: الذي نخل مرّة بعد مرّة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص218) sourceLink

الحُوّارَى در اصطلاح

الحواري

بالضم و التشديد،نان آرد ميده. في«الأقسرائى»:إن قُشِّرت الحنطة ثم غسلت و بولغ في الغسل حتى تبيضّ ثم جففّت في الظل ثم طحنت،سمّي خبزها الحواري.
(
بحر الجواهر
, ص146) sourceLink

هو الخبز الذي يتخذ من دقيق الحنطة التي قشّرت قبل الطحن كالكشك.
(
حقائق أسرار الطب
, ص77) sourceLink

هو الدقيق الأبيض المنتزع النخالة.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج2 , ص305) sourceLink

مداخل هم ریشه الحُوّارَى

الحاء و الواو و الراء ثلاثة أصول:أحدها لون،و الآخَر الرُّجوع،و الثالث أن يدور الشىء دَوْراً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص115)sourceLink

اسماء

المَحَاوِراسم الت ثلاثی مجرد الحِوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْوَرَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَوَرةمصدر ثلاثی مجرد المُحَوَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلحُوارِينالإِحَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالحَوَّارُونالتَّحاورمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَحْوَرمشتق ثلاثی مجرد الحُوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحُوراسم مفعول ثلاثی مجرد الحَوْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحْوَرَّةمشتق ثلاثی مجرد المَحَاريّمشتق ثلاثی مجرد المحَّارمشتق ثلاثی مجرد المُحَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَوْرَاءمشتق ثلاثی مجرد حَوْرِيتُالحُوّارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَحَارَمشتق ثلاثی مجرد المَحَارمشتق ثلاثی مجرد الحُوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المِحْوَرَةاسم الت ثلاثی مجرد الحَوَرْوَر خماسی الحَوَارِيَّةالحُوْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحاوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَوَرْوَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَواريّالحَوِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُحَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَوَارمصدر ثلاثی مجرد حورالمِحْوَريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَحارِيَّاتاسم منسوب ثلاثی مجرد الحِواريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُوَيْراءالمَحْوُرةمصدر ثلاثی مجرد حُورالعِينحَوْرانُحَوْرَىالحَائِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحاريَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد المِحْوَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحَوِيرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوْرَةمصدر ثلاثی مجرد المَحَارَةمشتق ثلاثی مجرد المِحْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

تَحَاوَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلحَوِرَ یحوَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلحَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلحَارَ یحُورفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَاوَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهالاحْوِرَارمصدر ثلاثی مزید باب افعلالأَحَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالمَحْوَرَفعل ماضی رباعی اِحْوَرَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.