تایپوگرافی قاموس

الخَالِص

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الخَالِص

الخَالِص

ناب ¦¦
پاك و روشن
(
فرهنگ ابجدی
, ص354) sourceLink

المحض ¦¦
الصافي الناصع من الالوان.يقال«هذا ثوبٌ خالص» اي صافي البياض
(
المنجد فی اللغة
, ص191) sourceLink

ج خُلَّص: صافٍ‌ ناصِع:«لونٌ‌ خالِص» ¦¦
مَحْض،صِرْف:«نَبيذٌ خالِص»، «لَبَنٌ‌ خالِص» ¦¦
الَّذي لا أُشابةَ‌ فيه و لا خليط‍‌،الَّذي لا يحوي في ذاته عنصرًا غريبًا:«ذَهَبٌ‌ خالِصٌ‌»، «نَسيجٌ‌ من صوفٍ‌ خالِص» ¦¦
(ف) عنصر يوجد في الطَّبيعة خالصًا غير مُتَّحِد بعناصر أخرى ¦¦
مجازًا: صافٍ‌،لا عيبَ‌ فيه من النَّاحية الأخلاقيَّة:«نِيَّةٌ‌ خالِصة» ¦¦
الَّذي لا يُخالِطه شَيْ‌ء فيكون فقط‍‌ و تمامًا ما هو:«حقيقةٌ‌ خالِصة» ¦¦
الَّذي لا يَسْتنِد إلى التَّجْرِبة،الَّذي لا يتوقَّف على الحَواسّ‌ أو الخِبْرة:«عَقْلٌ‌ خالِص»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص411) sourceLink

الصافي.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص157) sourceLink

الصافي الناصع من الالوان يقال «هذا ثوبٌ خالص» اذا كان صافي البياض ¦¦
المحض ¦¦
كل شيءٍ ابيض (ج) خُلَّص و هي (خَالِصة) يقال «فاَخْلصناهم بخَالِصةٍ‌ ذكرى الدار» اَي: بحالةٍ‌ خالصة و هي (ذكرى الدار) و ذكرى بدل اَو مضاف اليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص88) sourceLink

پاك و محض چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص567) sourceLink

ج.خُلَّص :پاك،شفاف؛ خالص،ناب،سره،بى‌آلايش،بى‌غش،بى‌آميغ؛ خالص،صادق،بى‌ريا،پاكدل،راست‌باز،حقگو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص177) sourceLink

يقال لكل شيء أَبيضَ‌: خالِصٌ‌ ; قال العجاج: مِنْ خالِص الماء و ما قد طَحْلَبا يريد خَلَص من الطُّحْلُب فابْيَضَّ‌ ¦¦
الأَبْيَضُ من الأَلوان
(
لسان العرب
, ج7 , ص29) sourceLink

كُلُّ شَيْ ءٍ أَبْيَض، يُقَالُ : لَوْنٌ خَالِصٌ ، و ماءٌ خَالِصٌ ، و ثَوْبٌ خَالِصٌ
(
تاج العروس
, ج9 , ص272) sourceLink

كُلُّ أَبْيَضَ‌ خُلَيْصٌ‌، كالخَالِصِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص273) sourceLink

(ترتيب البياض) بْيَضُ‌ .ثم يَقَقٌ‌ .ثم لَهِقٌ‌ .ثم وَاضِحٌ‌ .ثم ناصِعٌ‌ ثم هِجَانٌ‌ و خَالِصٌ‌ .
(
فقه اللغة
, ص112) sourceLink

تقول: هذا الشيءُ خالِصةٌ لك - أي: خالِصٌ لكَ خاصَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص64) sourceLink

خلص خالصه في المودة:أي صافاه،يقال: خالِص المؤمنَ و خالِق الكافر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1906) sourceLink

كلُّ شيءٍ أبيضَ ، و نَهْرٌ شَرْقِيَّ بَغْدادَ، عليه كُورةٌ كبيرةٌ تُسَمَّى الخالِصَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص462) sourceLink

خَلَصَ الشيءُ خُلُوصاً فهو خالص ،و خَلّصته : صفّيتُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خالص اللّه دينَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وعليه قباء أزرق خالص البطانة:أبيضها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص172) sourceLink

الخَالِصُ من الأَلْوَانِ

ما صَفا و نَصَعَ
(
‏لسان اللسان
, ص358) sourceLink

ما صَفَا و نَصَع
(
المعجم الوسيط
, ص249) sourceLink

ما صَفا و نَصَعَ أَيَّ لَوْنٍ كان; عن اللحياني
(
لسان العرب
, ج7 , ص27) sourceLink

قال اللِّحْيَانِيُّ : الخَالِصُ من الأَلْوَانِ : ما صَفَا و نَصَعَ ، أَيّ لَوْنٍ كانَ ، و في البَصَائِر: الخَالِصُ : الصّافِي الَّذِي زالَ عَنْهُ شَوْبُه الَّذِي كانَ فِيه
(
تاج العروس
, ج9 , ص272) sourceLink

ما صفا و نَصَع،أىَّ لون كان. عن اللِّحيانى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص59) sourceLink

الخالِص مِنْ

»پاك و خالص از...
(
فرهنگ ابجدی
, ص354) sourceLink

خَالِصَةً

مؤنث الخالص.يقال«هو خالِصَتيّ»اي خِلصِي و خِذني و«هذا الشيءُ خالصةٌ لك»اي خالص لك
(
المنجد فی اللغة
, ص191) sourceLink

الإِخْلاصُ
(
‏لسان اللسان
, ص358) sourceLink

صَفْوَة كل شيء خالصه و خيره
(
العین
, ج7 , ص162) sourceLink

خَالِصٌ من الگُمْرك (الجُمْرُك)

معاف از پرداخت عوارض گمركى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص177) sourceLink

فالمُحُّ خالِصُها لعبدِ مَنافِ

أَنشد الأَزهري لعبد الله بن الزِّبَعْرى: كانت قُرَيشٌ بَيْضَةً فتَفَلَّقَتْ‌، فالمُحُّ‌ خالِصُها لعبدِ مَنافِ‌ قال ابن بري: من روى خالصة، بالتاء، فهو في الأَصل مصدر كالعافية; و منه قوله تعالى: إِنّٰا أَخْلَصْنٰاهُمْ بِخٰالِصَةٍ ذِكْرَى اَلدّٰارِ ، فذكرى فاعلة بخالصة، تقديره بأَن خلصت لهم ذكرى الدار، و قد قرئَ بالإِِضافة، و هي في القِراءَتين مصدر; و من روى خالصه بالهاء فلا إِشكال فيه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص589) sourceLink

عَرَبيٌّ خالِصُ النَّسَب

مَحْض،صافٍ‌ لا تشوبه شائبة،لا خليط‍‌ فيه و لا دَخَل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص411) sourceLink

خالصٌ من الجُمْرك

معاف از عوارض گمركى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص354) sourceLink

خالِصُ الْأُجْرَة

قيمت مقطوع
(
فرهنگ ابجدی
, ص354) sourceLink

بدون رسوم أَو مصاريف:«إسْتلم طَرْداً خالِصَ‌ الأُجْرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص411) sourceLink

خالِصُ الضَّريبة

خالٍ‌ منها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص411) sourceLink

هذا ثوبٌ خالصٌ

اين جامه روشن و سفيد است
(
فرهنگ ابجدی
, ص354) sourceLink

ثَوْبٌ خَالِصٌ

(تقسيم البياض) في كتاب تهذيب اللغة: ثَوْبٌ‌ خَالِصٌ‌ ، أَيْ‌: أَبْيَضُ‌
(
فقه اللغة
, ص112) sourceLink

أَبْيَضُ
(
لسان العرب
, ج7 , ص29) sourceLink

الخَالِصُ : كُلُّ شَيْ ءٍ أَبْيَض، يُقَالُ : لَوْنٌ خَالِصٌ ، و ماءٌ خَالِصٌ ، و ثَوْبٌ خَالِصٌ
(
تاج العروس
, ج9 , ص272) sourceLink

قال غيرُه: الخَالِصُ : الأَبْيَضُ من الألوان - ثَوْبٌ خَالِصٌ : أَبْيَضُ ، و مَاءٌ خَالِصٌ : أَبيَضُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص65) sourceLink

وهذا ثوب خالص إذا كان صافي البياض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص172) sourceLink

لَوْنٌ خَالِصٌ

الخَالِصُ‌ : كُلُّ شَيْ‌ءٍ أَبْيَض ، يُقَالُ‌: لَوْنٌ خَالِصٌ‌ ، و ماءٌ‌ خَالِصٌ‌ ، و ثَوْبٌ خَالِصٌ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص272) sourceLink

هو خالِصٌ لك

حَلال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص411) sourceLink

حَلاَل
(
المعجم الوسيط
, ص249) sourceLink

ماءٌ خالِصٌ

(تقسيم البياض) في كتاب تهذيب اللغة: ماءٌ خالِصٌ‌ ، أَيْ‌: أَبْيَضُ‌
(
فقه اللغة
, ص112) sourceLink

أَبيض
(
لسان العرب
, ج7 , ص29) sourceLink

الخَالِصُ : كُلُّ شَيْ ءٍ أَبْيَض، يُقَالُ : لَوْنٌ خَالِصٌ ، و ماءٌ خَالِصٌ ، و ثَوْبٌ خَالِصٌ
(
تاج العروس
, ج9 , ص272) sourceLink

قال غيرُه: الخَالِصُ : الأَبْيَضُ من الألوان - ثَوْبٌ خَالِصٌ : أَبْيَضُ ، و مَاءٌ خَالِصٌ : أَبيَضُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص65) sourceLink

خالِص من

مُعْفًى من: «خالِص من دَيْن» ¦¦
الَّذي ليس فيه ما يَشوب أو يَعيب:«حُبٌّ‌ خالِصٌ‌ من الشَّهْوة»،«شجاعةٌ‌ خالِصة من الضَّعْف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص411) sourceLink

آزاد،معاف(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص177) sourceLink

الخَالِص در قرآن

نُسْقِيكُمْ مِمّٰا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَ دَمٍ لَبَنا خٰالِصا (آیه 66/سوره النحل) sourceLink

خُلُوص بمعنى صاف شدن و بى‌خلط‍‌ شدن است. طبرسى ذيل آيۀ 94 بقره ميگويد: اصل خلوص آنست كه شىء از هر آلودگى صاف باشد راغب ميگويد: خالص مثل صاف است با اين فرق كه خالص آنست كه آميختگى آن از بين رفته باشد ولى صاف گاهى بآن گويند كه اصلا آميختگى ندارد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص280) sourceLink

أَلاٰ لِلّٰهِ اَلدِّينُ اَلْخٰالِصُ (آیه 3/سوره الزمر) sourceLink

خُلُوص بمعنى صاف شدن و بى‌خلط‍‌ شدن است. طبرسى ذيل آيۀ 94 بقره ميگويد: اصل خلوص آنست كه شىء از هر آلودگى صاف باشد راغب ميگويد: خالص مثل صاف است با اين فرق كه خالص آنست كه آميختگى آن از بين رفته باشد ولى صاف گاهى بآن گويند كه اصلا آميختگى ندارد. ¦¦
[خالص: خالص، ناب، پاک]
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص280) sourceLink

و خَلَص الشيء خلوصاً: أي صار خالصاً.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1896) sourceLink

شاهد معنایی الخَالِص

وَ يُسَلِّمُكَ إِلَى قَبْرِكَ خَالِصا

قوله "خالصا" يعني من الدنيا و حطامها ليس معك شيء منها
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص89) sourceLink

قَدَّمَ خَالِصاً

الخالص: الصافى الناصع من الالوان و المحض و كل شىء ابيض [جمع] خلص (اقرب). صاف و خالص از رنگها خالص هر چيز سفيد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

مداخل مترادف الخَالِص

المُصَفِّي,المُخْلِص,المَحْض,الصَّرِيح,النَّقِيّ,الحُرّ,الصَّاف,الصُّرَاح,المُهَذَّب,المُنَقَّى,السَّالم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص39)sourceLink
المُصَفِّي,المُخْلِص,المَحْض,الصَّرِيح,النَّقِيّ,الحُرّ,الصَّاف,الصُّرَاح,المُهَذَّب,المُنَقَّى,السَّالم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص99)sourceLink
المُصَفِّي,المُخْلِص,الصَّرِيح,الصَّاف,الصُّرَاح,المُنَقَّى(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص102)sourceLink
المُصَفِّي,المُخْلِص,المَحْض,الصَّرِيح,النَّقِيّ,الصَّاف,الصُّرَاح,المُهَذَّب,المُنَقَّى(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص105)sourceLink
المُصَفِّي,المَحْض,الصَّرِيح,النَّقِيّ,الصَّافِي,الصِّرْف,المُنَقَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص208)sourceLink
المُصَفِّي,المَحْض,الصَّرِيح,النَّقِيّ,الرَّائِق,الصَّافِي,الصِّرْف,الصُّرَاح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)sourceLink
المُصَفِّي,المَحْض,النَّقِيّ,الصَّرَاح,الصَّافِي,المُنَقَّى,البَحْت(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)sourceLink
المُصَفِّي,المَحْض,النَّقِيّ,الصَّافِي,الصِّرْف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)sourceLink
المُوجَز,البُدّ,السِّرّ,المَحْض,الخُلَاصَة,الصَّحِيح,الخِيَار,المُصَاص,المَضْمُون,اللُّبَاب(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص41)sourceLink
المُصَفَّی,الصَّافِي,المُنَقَّى,المُكَرَّر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص555)sourceLink
القُحّ,المَحْض,الصَّافِي,البَحْت(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص471)sourceLink
الواضِح,المَحْض,الصَّرِيح,الصَّاف,البَحْت(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص65)sourceLink
المَحْض,الصَّرِيح,الصِّرْف,البَحْت(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)sourceLink
المَحْض,الصَّرِيح,النَّقِيّ,الصَّافِي,الصِّرْف,البَحْت(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)sourceLink
الصَّرِيح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)sourceLink
النَّقِيّ,الخالي,الصَّاف(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص64)sourceLink
النَّقِيّ,القَرَاح,الصَّافِي(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص475)sourceLink
البَيَاض(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص115)sourceLink
الزَّاهِي,الفاتِح,الفاقع,القَوِيّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص451)sourceLink
الصَّافِي,المُهَذَّب,المُنَقَّح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص568)sourceLink
الصِّرْف,الصُّرَاح,البَحْت(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص18)sourceLink
المُهَذَّب,السَّالم,المُنَقَّح(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص105)sourceLink

مداخل متضاد الخَالِص

الغَائِم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص495)sourceLink
المُلَوَّث,المُتَكَدِّر,العَكِر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص310)sourceLink
المُلَوَّث(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص626)sourceLink
المُتَكَدِّر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص581)sourceLink
المَقْشُوب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص621)sourceLink
المُختلَط(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص597)sourceLink
الهَجِين(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص664)sourceLink
المَشِيج(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص612)sourceLink
الزَّائِف(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص357)sourceLink
الكَدِر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص547)sourceLink
المَشُوب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص612)sourceLink
المَغْشُوش(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص618)sourceLink
المُعْتَكِر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)sourceLink
المَخْلُوط(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص598)sourceLink
العَكِر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص482)sourceLink

الخَالِص در اصطلاح

الخَالِص

الصافي لكن الخالص ما زال شوبه بعد ما كان فيه و الصافي يقال لمن لا شوب فيه[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص220) sourceLink

نقي، غير مختلط بأي لون، أو شيء آخر.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص440) sourceLink

اعلام

الخَالِص

اسم كورة عظيمة من شرقي بغداد إلى سو بغداد، و هذا اسم محدث لم أجده في كتب الأوائل و لا تصنيف، و إنما هو اليوم مشهور، و لعلّي أكشف عن سببه إن شاء اللّه تعالى، و وجدت في كتاب الديرة أن نهر الخالص هو نهر المهدي.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص339) sourceLink

اسم كورة عظيمة من شرقىّ بغداد إلى سورها. قال: و هو اسم محدث. و فى كتاب الديرة أن نهر الخالص هو نهر المهدى.
(
مراصد الإطلاع
, ص446) sourceLink

نَهْرٌ شَرْقِيَّ بَغْدَاد، عَلَيْه كُورَةٌ كَبِيرَةٌ تُسَمَّى الخَالِصَ ، و قَدْ نُسِبَ إِلَيْهَا بَعْضُ المُحَدِّثِينَ هٰكذَا و بَعْضُهُم: بِالنَّهْرِ خالِصِيّ
(
تاج العروس
, ج9 , ص272) sourceLink

مداخل هم ریشه الخَالِص

الخاء و اللام و الصاد أصلٌ‌ واحد مطَّرِد،و هو تنقيةُ‌ الشَّىء و تهذيبُه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص208)sourceLink

اسماء

الخِلَاصَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِخْلاصيّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَلِيصصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّخَلُّصمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخُلَاصَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِخْلَاصمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَخَلِّصمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَخْلَصاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الخَالِصَةالخَلَاصمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْلِصمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخُلْصَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُلَصَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَلْصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخلَّصمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِخْلاَصَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّخلُّصيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِسْتِخْلَاصمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَلْصَاءالمُخْلَصمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَالِصمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلخَالِصَةالتَّخْلِيصمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخِلْصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُلُوصمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَالَصَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُخلِّصةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخَلِّصمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلاصيّالمُسْتَخْلَصمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالخَالِصَةالخِلَاصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلَصمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُلَّاصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

خَلِصَ یخلَصفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلخَلَصَ یخلُصفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَخَلَّصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَخَالَصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِسْتَخْلَصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالخَالَصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهخَلَّصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَخْلَصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.