تایپوگرافی قاموس

تَشَقَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَشَقَّقَ

تَشَقَّقَ

تصدَّع، ظهرت فيه فَجَوات:«تَشَقَّقَ‌ حائطٌ‍‌، بَيْتٌ‌» ¦¦
حدثت فيه شُقوق أو صُدوع صغيرة سطحيَّة،تفلَّع:«تَشَقَّقتِ‌ الأَرضُ‌ بفِعْلِ‌ الجَفاف» ¦¦
أُصيب بشُقوق صغيرة و تَمزُّق في الجلد: «تَشَقَّقَتْ‌ يدانِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص785) sourceLink

تَصَدَّعَ و بَدَت شقوقه. و فى التنزيل العزيز: يَوْمَ تَشَقَّقُ اَلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرٰاعاً .
(
المعجم الوسيط
, ص489) sourceLink

[تشقّق]: شكافته شدن، شقه شدن، شكاف برداشتن؛ ترك خوردن، تركيدن، شكسته شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338) sourceLink

انْشَقَّ‌ البَرْقُ‌، و تَشَقَّقَ‌ : انْعَقَّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص251) sourceLink

تَشقَق

انشقَّ‌ البرقُ‌،و تَشقَق :انْعَقَّ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص95) sourceLink

تَشَقَّقَتِ الأرضُ أو العباءة أو غيرهما

صار أو ظهر فيها شقوق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص390) sourceLink

تَشَقَّقَتْ عَصاهُم بالبَيْنِ

مثل انْشَقَّتْ‌ ، إِذا تَفَرَّقَ أَمْرُهُمْ‌، قالَهُ اللَّيْثُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص251) sourceLink

تَشَقَّقَ الفَرَسُ تَشَقُّقاً

إِذا ضَمَرَ، نقله أَبُو عُبَيْدٍ، و أَنْشَدَ: و بالجِلالِ بعدَ ذاكَ يُعْلَيْن حَتَّى تَشَقَّقْنَ‌ و لَمّا يَشْقَيْن و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص251) sourceLink

تَشَقَّقت العصا بالبین

إِذا تَفَرَّق أَمْرُهم
(
لسان العرب
, ج10 , ص183) sourceLink

تَشَقَّقَ عصاهم بالبين

تفرَّق أمرهم (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص151) sourceLink

تَشَقَّقَت الأَرْضِ

(تقسيم الشق) تَشَقَّقَت الأَرْضِ
(
فقه اللغة
, ص260) sourceLink

البَرْقُ يَتَشَقَّقُ

إذا اسْتَطارَ في سَعَةٍ‌ و طُولٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص182) sourceLink

تَشَقَّقَ الفرسُ

اسب لاغر شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص231) sourceLink

ضَمَر
(
المنجد فی اللغة
, ص396) sourceLink

إذا ضَمَرَ
(
‏لسان اللسان
, ص685) sourceLink

ضمر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص83) sourceLink

ضَمُرَ. و يقال فى تَشقَّقَ‌:اشَّقَّقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص489) sourceLink

أَبو عبيد: تَشَقَّقَ الفرسُ تَشَقُّقاً إذا ضمَرَ
(
لسان العرب
, ج10 , ص184) sourceLink

ضَمُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص334) sourceLink

تَشَقَّقَ الحطبُ

مطاوع (شَقَّق) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص231) sourceLink

مطاوع شَقَّق.يقال«شقَّقته فتشقَّق» ¦¦
و يقال«تشقَّقت عصاهم بالبين»اي تفرَّق امرهم
(
المنجد فی اللغة
, ص396) sourceLink

مطاوعة شقق يقال «شقَّقهُ فتشقَّق»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص83) sourceLink

تَشَقَّقَ البرقُ

انْعَقَّ
(
‏لسان اللسان
, ص685) sourceLink

انعقَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص151) sourceLink

انْعَقَّ
(
لسان العرب
, ج10 , ص181) sourceLink

تَشَقَّقَ در قرآن

وَ يَوْمَ تَشَقَّقُ اَلسَّمٰاءُ بِالْغَمٰامِ وَ نُزِّلَ اَلْمَلاٰئِكَةُ تَنْزِيلا (آیه 25/سوره الفرقان) sourceLink

تشقّق: شكافته شدن. و در آن مطاوعه و قبول هست.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص60) sourceLink

الأصل تتشقق.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص193) sourceLink

تشقق الشيءُ: إِذا انشق كثيراً . يقال: انشقت العصا: إِذا تفرق الأمر.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3353) sourceLink

يَوْمَ تَشَقَّقُ اَلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرٰاعا (آیه 44/سوره ق) sourceLink

اَلشَّقُّ‌: الخرم الواقع في الشيء. يقال: شَقَقْتُهُ‌ بنصفين.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص459) sourceLink

اَلشَّقّ‌: شكافتگى كه در چيزى واقع مى‌شود. شَقَقْتُهُ‌ بنصفين: دونيمش كردم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص338) sourceLink

تشقق الشيءُ: إِذا انشق كثيراً . يقال: انشقت العصا: إِذا تفرق الأمر.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3353) sourceLink

لَمٰا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ اَلْمٰاءُ (آیه 74/سوره البقرة) sourceLink

تشقّق: شكافته شدن. و در آن مطاوعه و قبول هست. ¦¦
اصل یَشَّقَّق «يتشقق» است تاء به شين قلب و در آن ادغام شده است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص60) sourceLink

تشقق الشيءُ: إِذا انشق كثيراً . يقال: انشقت العصا: إِذا تفرق الأمر.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3353) sourceLink

مداخل مترادف تَشَقَّقَ

اِنْبَثَقَ,اِنْثَقَبَ,اِنْشَقَّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص14)sourceLink
اِنْفَطَرَ,اِنْفَرَى,اِنْفَلَقَ,اِنْشَقَّ,اِنْصَدَعَ,اِنْشَرَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)sourceLink
اِنْفَطَرَ,تَدَاعَى,تَصَدَّعَ,تَمَزَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص128)sourceLink
اِنْثَقَبَ,تَخَرَّقَ,تَخَرَّمَ,تَمَزَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص122)sourceLink
اِنْفَلَقَ,اِنْصَدَعَ,اِنْشَطَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص127)sourceLink
اِنْشَقَّ,تَثَلَّمَ,تَصَدَّعَ,تَفَلَّلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)sourceLink
اِنْفَتَقَ,تَفَتَّقَ,تَمَزَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص133)sourceLink
تَخَرَّقَ,تَخَرَّمَ,تَمَزَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص122)sourceLink
تَصَدَّعَ,تَفَلَّجَ,تَفَلَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)sourceLink

مداخل هم ریشه تَشَقَّقَ

الشين و القاف أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على انصداعٍ‌ فى الشىء، ثم يحمل عليه و يشتقُّ‌ منه على معنى الاستعارة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص170)sourceLink

اسماء

الشَّقَّاءَصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّقِّيّالشَّقُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْشَقّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالاِنْشِقَاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالتَّشَقُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشْتَقّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشُّقاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَّاقةُمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَقْشِقمشتق رباعی الشَّقْشَقَةمصدر رباعی الشَّقَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقَيْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّقِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَقُّقِيَّةالمَشِقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَقَّاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشْقِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّقَيِّقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَاشِقمشتق رباعی الشَّقَائِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقِيقَةالشَّقِيقالمَشَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَقَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلشِقٌّالشَّقّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقُوقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشِقَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقَيِّقُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتشقِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَشْقوقاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْشِقاقِيّالمِشَقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَقِيقالشَّاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّاقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَاقَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالشِّقاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقِيقيّالاشْتِقاقيّالشَّقِّيّالشَّوَاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَّانِيّانالشِّقْشِقَةجامد غیر مصدری رباعی الاِشْتِقَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشِّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشَقّمشتق ثلاثی مجرد

افعال

شَاقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَشَقَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَشَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاشْتَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالشَقْشَقَفعل ماضی رباعی تَشَاقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِنْشَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالأَشَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالشَقَّ یشُقّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَقَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.