اِنْفَطَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْفَطَرَ

اِنْفَطَرَ

آن چيز شكافته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص152)
sourceLink

انشقَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص587)
sourceLink

إِنشقّ‌:«إذا السَّماء انْفَطَرَتْ‌» ¦¦
تفطَّر:«انْفطَر القَلْبُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1100)
sourceLink

شَقَّ‌ .
(
دستور اللغة
, ص612)
sourceLink

قد انْصَدَعَ‌ و انْفَجَرَ و انْفَلَقَ و انْفَطَرَ إِذا انْشَقَّ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص195)
sourceLink

تَفَطَّرَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511)
sourceLink

في المحكم: تَفَطَّرَ الشَّيْ‌ءُ و انْفَطَرَ وَ فَطَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص350)
sourceLink

و انفطر العودُ و غيرُه انفطاراً ،إذا انصدع أو انشقّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص755)
sourceLink

انْفَطَرَتِ الأَرضُ بِالنَّبَات

زمين گياه رويانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص152)
sourceLink

إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْفَطَرَتْ

أَي انْشَقَّتْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص350)
sourceLink

انفَطَرَتِ الارضُ بالنباتِ

تَصَدَّعت بهِ و اخرجته
(
المنجد فی اللغة
, ص587)
sourceLink

انْفَطَرَتِ الزُّجَاجَةُ

"انْصَدَعَتْ،انْكَسَرَتْ"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص582)
sourceLink

انْفَطَرَ الثَّوْبُ

انْشَقَّ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص163)
sourceLink

أي:انشق
(
العین
, ج7 , ص418)
sourceLink

إِذا انشق
(
لسان العرب
, ج5 , ص56)
sourceLink

قال: و انفطر الثَّوب: إذا انشقّ ، و كذلك تفطّر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص225)
sourceLink

انْفَطَرَ الشَّىْءُ

انشقَّ. و فى التنزيل العزيز: إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْفَطَرَتْ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص694)
sourceLink

انشقَّ يقال «انفطر» العود اَي: انشقَّ عن الورق.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص179)
sourceLink

انْفطَر قلبُه دَمًا

تفطَّر قَلْبُه دَمًا.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1100)
sourceLink

اِنْفَطَرَ بِالبُكاء

ناگهان به گريه افتاد،زد زير گريه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511)
sourceLink

انْفَطَرَ القضيبُ

چوب درخت برگدار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص152)
sourceLink

بدأَ نباتُ ورقه
(
المنجد فی اللغة
, ص587)
sourceLink

قد انفطر

قد انصدع و انفطر و انفلق و انفجر إذا انشقَّ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص6)
sourceLink

انفطر الغُصن

بدأَ نباتُ‌ ورقِهِ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص694)
sourceLink

اِنْفَطَرَ در قرآن

إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْفَطَرَتْ (آیه 1/سوره الانفطار) sourceLink

تَفَطُّر و اِنْفِطَار: شكافته شدن.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص192)
sourceLink

أَصل الفَطْر: الشق; و منه قوله تعالى: إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْفَطَرَتْ‌ ; أَي انشقت. ¦¦
فطَرَ الشيءَ يَفْطُرُه فَطْراً فانْفَطَر و فطَّرَه: شقه. و تَفَطَّرَ الشيءُ: تشقق. و الفَطْر: الشق.
(
لسان العرب
, ج5 , ص55)
sourceLink

الانفطار: الانشقاق.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5217)
sourceLink

قال ابن شميل: الفَطْرُ مأخوذٌ من تَفطَّرتْ‌ قَدَماه دما، أي: سالتا. قال: و فَطَر نابُ‌ البعير: إذا طلع. و قال غيره: أصلُ‌ الفَطْر الشقّ‌، و منه قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْفَطَرَتْ. تفطّرت قدماه، أي: انشقتَا. ¦¦
أي: انشقت.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص222)
sourceLink

اِنْفَطَرَ در اصطلاح

اِنْفَطَرَ

الشيء: انشق.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص288)
sourceLink

-الشيء:انشق.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص88)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْفَطَرَ

الفاء و الطاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على فَتْح شىء و إبرازِه من ذلك الفِطْرُ من الصَّوم.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص510)sourceLink

اسماء

التَّفطُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأُفْطُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْرِيَّةالفُطورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْرَةالفُطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْطَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَاطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْفِطَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالفَطَرَ یفطُرالمُفْطِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّفَاطِيرجامد غیر مصدری رباعی المُنفَطِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمَفطَرةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُطْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَطايريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُطُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُطَارِيّالتَّفَاطِيرجامد غیر مصدری رباعی الفَطُورِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْأَفَاطِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِطْريّالفِطَرَاتفَطَرَ یفطُرالفَطْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَطِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُطَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَطْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.