تَزَلَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَزَلَّعَ

تَزَلَّعَ‌

تَكَسَّرَ
(
المحیط في اللغة
, ص386)
sourceLink

تشقّق،تفلَّع،تقشَّر:«تَزَلَّعَ‌ جِلْدٌ» ¦¦
ذهَب:«تَزَلَّعَ‌ ريشُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص618)
sourceLink

دست و پاى شكافته شد .
(
دستور اللغة
, ص396)
sourceLink

زَلَعَ‌ ،و هو أكثر استعمالا من«زلع».
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص310)
sourceLink

تَشَقَّقَ‌ ، و منه الحَدِيثُ‌: «إِنّ المُحْرِمَ إِذا تَزَلَّعَت رِجْلُه فَلَه أَنْ يَدْهُنَها». و في حَدِيث أَبِي ذَرٍّ: «مَرَّ بِهِ قَوْمٌ و هم مُحْرِمُونَ‌، و قد تَزَلَّعَتْ‌ أَيْدِيهِم و أَرْجُلُهُم، فسَأَلُوه: بأَيِّ شَيْ‌ءٍ‌ نُدَاوِيها؟ فقال: بالدُّهْنِ‌» ¦¦
قال ابنُ عَبَّادٍ: تَزَلَّع : تَكَسَّرَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص191)
sourceLink

تَشَقَّقَ ، و تَكَسَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص44)
sourceLink

تَزَلَّعَتْ يَدَهُ و رِجْلُه

قال الأَزهري: و المعروف تَزَلَّعَتْ يده و رِجله إذا تَشَقَّقَتْ‌، بالعين غير معجمة، و من قال تَزَلَّغَتْ‌ ، بالغين المعجمة، فقد صحَّف.
(
لسان العرب
, ج8 , ص432)
sourceLink

قال الأَزْهَرِيُّ‌: و المَعْرُوفُ تَزَلَّعَتْ‌ يَدَهُ و رِجْلُه: إِذَا تَشَقَّقَتْ‌، بالعَيْنِ غَيْرِ مُعْجَمَةٍ‌، و مَنْ قالَ‌: تَزَلَّغَتْ‌ ، بالغَيْنِ المُعْجَمَةِ‌، فقَدْ صَحَّفَ‌، و نَقَلَ الصّاغَانِيُّ كَلامَ الأَزْهَرِيِّ هٰذا، و قالَ‌: لَم أَجِدْ هٰذا التَّرْكِيبَ في كِتَابِ اللَّيْثِ‌، انْتَهَى
(
تاج العروس
, ج12 , ص28)
sourceLink

تَزَلَّعتِ الكفُّ و القَدمُ

تَشَقَّقتا من ظاهر و باطن
(
‏لسان اللسان
, ص549)
sourceLink

زَلِعَتِ الكفُّ و القَدمُ تَزْلَعُ زَلَعاً و تَزَلَّعتا : تَشَقَّقتا من ظاهر و باطن، و هو الزَّلَع ، و قيل: الزَّلَع تَشَقُّق ظاهرهما، فأَما إِذا كان في باطنهما فهو الكَلَعُ ، و هي الزُّلُوعُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص142)
sourceLink

تزلَّعتْ يدُه و رجلُه

زَلِعتْ‌. ¦¦
احترق.
(
المعجم الوسيط
, ص397)
sourceLink

تَزَلَّع جلده بالنار

أَحْرَقه
(
‏لسان اللسان
, ص549)
sourceLink

تَزَلَّعَتْ بالعين

أي تشققت
(
العین
, ج4 , ص384)
sourceLink

تَزَلَّع جلدُ قدمهِ

تشقَّق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص550)
sourceLink

تَزَلَّعت قَدَمُه

تشقَّق ظاهرها
(
المنجد فی اللغة
, ص304)
sourceLink

تَزَلَّعت كفُّهُ

تشقَّق ظاهرها
(
المنجد فی اللغة
, ص304)
sourceLink

تَزَلَّعَتْ يده

تشققت
(
‏لسان اللسان
, ص549)
sourceLink

تشققت.
(
لسان العرب
, ج8 , ص143)
sourceLink

تشققتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1225)
sourceLink

تزلّعت يدُه،إذا تشقّقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص815)
sourceLink

زلع التَّزَلُّعُ : تَزَلَّعَت يده:أي تشققت، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2832)
sourceLink

تشقَّقَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص20)
sourceLink

تشقّقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص273)
sourceLink

تَزَلَّعَت اليد

(تقسيم الشق) تَزَلَّعَت اليد
(
فقه اللغة
, ص260)
sourceLink

تَزَلَّعَ جِلدُهُ

احترق يقال «زلعت جلدهُ بالنّار فتزلَّع» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص592)
sourceLink

انْحَرَق بالنّارِ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص191)
sourceLink

تَزَلَّعَ الشى ءُ

تكسَّر.
(
المعجم الوسيط
, ص397)
sourceLink

و الزَّيْلَع أيضاً:ضرب من الخَرَز،و يمكن أن يكون اشتقاق زَيْلَع من قولهم: تزلَّع الشيءُ ،إذا تشقَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1170)
sourceLink

تَزَلَّعَ رِيشُهُ

ذَهَبَ‌، و أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ‌: كِلاَ قادِمَيْهَا يَفْضُلُ الكَفَّ نِصْفُه كجِيدِ الحُبَارَى رِيشُه قد تَزَلَّعا
(
تاج العروس
, ج11 , ص191)
sourceLink

تَزَلَّعَ ريشُهُ

ذهب
(
المنجد فی اللغة
, ص304)
sourceLink

ذهَب
(
‏لسان اللسان
, ص549)
sourceLink

ذهب.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص550)
sourceLink

ذهب.
(
المعجم الوسيط
, ص397)
sourceLink

ذهَب; أَنشد ثعلب: كِلا قادِمَيْها تُفْضِلُ الكَفُّ نِصْفَه، كَجِيدِ الحُبارى رِيشُه قد تَزَلَّعا
(
لسان العرب
, ج8 , ص143)
sourceLink

ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص523)
sourceLink

تَزَلَّعَ الجرحُ

فسد
(
المنجد فی اللغة
, ص304)
sourceLink

تزلّعَتْ رجلُه

في الحديث أن المُحْرِم إذا تزلّعَتْ‌ رجلُه فله أن يَدْهُنها. تزلّعَتْ‌ أي تشقّقت. قال ذلك أبو عبيد و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص82)
sourceLink

شاهد معنایی تَزَلَّعَ

مرَّ به قومٌ بالرَّبَذَة و هم مُحْرِمون و قد تزلَّعتْ أيديهم و أرجلُهم فسألوه بأيّ شيءٍ نداويها فقال بالدُّهن

التَّزَلُّع و التسلّع : التشقق؛ رخَّص للمُحْرِم في الدّهن، و أراد غير المطيَّب.
(
الفائق
, ج2 , ص91)
sourceLink

مرّ به قوم و هم محرمون و قد تَزَلَّعَتْ أيديهم و أرجلُهُم فسألوه بأيّ شى ء نداويها فقال بالدّهن

«كان رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم يصلّى حتى تَزْلَعَ‌ قدماه» يقال زَلِعَ‌ قدمه بالكسر، يَزْلَعُ‌ زَلَعاً بالتحريك إذا تشقّق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص309)
sourceLink

أنه مر به قوم بالربذة و هم محرمون و قد تزلعت أيديهم و أرجلهم فسألوه بأي شيء نداويها فقال بالدهن.

قوله: تزلعت أيديهم يعني تشققت و التزلع الشقاق. و في هذا الحديث من الفقه أنه رخص لهم في الدهن ما لم يكن فيه طيب فإذا كانت فيه[طيب -]وجبت فيه الكفارة.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص39)
sourceLink

«سأل أبا ذر قومٌ مُحْرِمون قد تزلَّعت أيديهم و أرجلهم بم يُداوونها؟فقال:بالدُّهن»

[التَّزَلُّعُ‌]: تَزَلَّعَت يده:أي تشققت
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2832)
sourceLink

في الحديث أن المُحْرِم إذا تزلّعَتْ‌ رجلُه فله أن يَدْهُنها.

تزلّعَتْ‌ أي تشقّقت. قال ذلك أبو عبيد و غيره.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص82)
sourceLink

إِنَّ المحرم إِذا تَزَلَّعَتْ رجلُه فله أَن يَدْهُنَها

أَي تَشَقَّقَتْ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص142)
sourceLink

إن المحرم إذا تَزَلَّعَتْ رِجْلُهُ فله أن يدهنها

«كان رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم يصلّى حتى تَزْلَعَ‌ قدماه» يقال زَلِعَ‌ قدمه بالكسر، يَزْلَعُ‌ زَلَعاً بالتحريك إذا تشقّق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص309)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.