تایپوگرافی قاموس

تَمَزَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَمَزَّقَ

تَمَزَّقَ

آن چيز پاره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص259) sourceLink

تشقَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص759) sourceLink

تشقَّق و في الاساس «يكاد عنهُ اهابهُ يتمزَّق للمسرع».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص202) sourceLink

خرقه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص552) sourceLink

تشقَّق،تقطَّع،تخرَّق: «تمزَّق نسيج»،«تمزَّق ثوب»، «تمزّق إطار»،«تمزَّق رباط‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1338) sourceLink

تشقَّق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867) sourceLink

مَزَقهُ يَمْزِقه مَزْقاً و مَزّقه فانْمَزق تَمْزيِقاً و تَمَزّق: خرقه
(
لسان العرب
, ج10 , ص342) sourceLink

پاره‌پاره شدن،چاك‌چاك شدن؛ريزريز شدن،تكه‌تكه شدن؛منفجر شدن،تركيدن(مثلاً: انسان از خشم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) sourceLink

و تمزّق جمعُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص593) sourceLink

تَمَزَّقَ القومُ بعد أن كانوا متقاربين و متآلفين

تفرّقوا و تشتّتوا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص706) sourceLink

قَطَّعه فَتَمزَّق

تخرَّق و تقَطَّع
(
تاج العروس
, ج13 , ص443) sourceLink

تَمَزَّقَ القَوْمُ

آن قوم پراكنده شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص259) sourceLink

تفرَّقوا
(
المنجد فی اللغة
, ص759) sourceLink

تفرَّقوا (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص304) sourceLink

تفرَّقوا. و يقال:تمزَّقَ‌ جمعهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867) sourceLink

تفرَّقوا، و هو مَجازٌ. و يكادُ إِهابُه يتَمزَّق ، للمُسْرع، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص444) sourceLink

و تمزّق القومُ ،إذا تفرّقوا مِزَقاً ،أي فِرَقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص823) sourceLink

تَمَزَّق غَيْظاً

انْتابه أشدُّ الغَضَب، تقطَّع و تميَّز و تحطَّم غَيْظًا:«تمزَّق غَيْظًا لوُجود هذا المَحَلّ‌ مُغْتَصَبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1338) sourceLink

از خشم تركيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) sourceLink

تَمَزَّقَ الثوبُ

تشقّق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص706) sourceLink

مداخل مترادف تَمَزَّقَ

شَتَّ یشِتّ,اِنْتَثَرَ,تَبَدَّدَ,تَشَتَّتَ,تَصَدَّعَ,تَقَطَّعَ,تَفَرَّقَ,تَشَرَّدَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص25)sourceLink
اِنْخَرَقَ,اِنْشَقَّ,اِنْفَتَقَ,اِنْخَرَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص84)sourceLink
اِنْفَطَرَ,تَدَاعَى,تَشَقَّقَ,تَصَدَّعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص128)sourceLink
اِنْثَقَبَ,تَخَرَّقَ,تَخَرَّمَ,تَشَقَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص122)sourceLink
اِنْفَتَقَ,تَشَقَّقَ,تَفَتَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص133)sourceLink
تَبَدَّدَ,تَشَتَّتَ,تَفَرَّقَ,تَشَرَّدَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص24)sourceLink
تَبَدَّدَ,تَشَتَّتَ,تَصَدَّعَ,تَقَصَّلَ,تَقَطَّعَ,تَفَرَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص135)sourceLink
تَخَرَّقَ,تَخَرَّمَ,تَشَقَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص122)sourceLink
تَخَرَّقَ,تَشَتَّتَ,تَصَدَّعَ,تَقَطَّعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)sourceLink

مداخل هم ریشه تَمَزَّقَ

الميم و الزاء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تخرُّقٍ‌ في شَيء و مَزَقه يَمْزِقُه ،و مزَّقَه يمزِّقه .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص318)sourceLink

اسماء

التَّمْزِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَمْزُوقاسم مفعول ثلاثی مجرد مُزَيْقِيَاءُالأَمْزَاقمشتق ثلاثی مجرد مَزَقَ یمزُقالمُتَمَزِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُزْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِزَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُمَزِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِزَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَزِيقمشتق ثلاثی مجرد المَزِقمشتق ثلاثی مجرد المَزْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَزْقةمصدر ثلاثی مجرد التَّمَزُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَزَقَ یمزُقالمُمَزَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِزْقَةمصدر ثلاثی مجرد

افعال

تَمَزَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِنْمَزَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالمَزَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلمَازَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِمْتَزَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالمَزَقَ یمزِق یمزُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.