تایپوگرافی قاموس

المَرْقَد

اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای المَرْقَد

المَرْقَدُ

خوابگاه
(
فرهنگ ابجدی
, ص809) sourceLink

المضجع
(
‏لسان اللسان
, ص505) sourceLink

موضع الرُّقَاد،و القبر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص413) sourceLink

موضعُ‌ الرقادِ. ¦¦
القَبرُ. و فى التنزيل العزيز: قٰالُوا يٰا وَيْلَنٰا مَنْ‌ بَعَثَنٰا مِنْ‌ مَرْقَدِنٰا . و - الرُّقادُ. (ج) مَراقِدُ.
(
المعجم الوسيط
, ص364) sourceLink

المَرْقَد، بالفتح: المضجع.
(
لسان العرب
, ج3 , ص183) sourceLink

المَضجَع
(
المنجد فی اللغة
, ص274) sourceLink

ج مَراقِد:سَرير،مَضْجَع، فِراش،مَوضِع الرُّقاد:«تمدَّد على مَرْقَدِه»،«مَرْقَدٌ وَثيرٌ» ¦¦
قَبْر:«بَلاطةُ‌ مَرْقَدٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص575) sourceLink

ج.مَرَاقِد :تخت خواب؛تخت؛محل استراحت،خوابگاه؛بقعه، آرامگاه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244) sourceLink

مكان الرقاد
(
فقه اللغة
, ص314) sourceLink

يجوز أن يكون هذا من صفة المرقد و تقول الملائكة: حقّ ما وعد الرحمٰن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يحتمل أن يكون المرقد مصدراً، و يحتمل أن يكون موضعاً و هو القبر. و النوم أخو الموت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص45) sourceLink

و المَرْقَدُ ، بالفتح: المَضْجَعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص476) sourceLink

المَضْجَع،و الجمع مراقِد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص635) sourceLink

و المَرْقَدُ ، كمَقْعَدٍ: مكانُ الرُّقادِ ، و قد أَخَذَ القومُ مَراقِدَهُم . و كمُحْسِنٍ : دواءٌ يُرْقِدُ مَن شَرِبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص378) sourceLink

المَرْقَد الأخير

گور ¦¦
قبر
(
فرهنگ ابجدی
, ص809) sourceLink

أَخَذَ مَرْقَدَه

أَوى إلى فِراشه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص575) sourceLink

المَرْقَد در قرآن

قٰالُوا يٰا وَيْلَنٰا مَنْ بَعَثَنٰا مِنْ مَرْقَدِنٰا (آیه 52/سوره يس) sourceLink

أي من منامنا الذي كنا فيه نياما، لأن إحياءهم كالإنباه من الرقاد. ¦¦
المَرْقَدُ: المضجع.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص54) sourceLink

الرُّقاد: النَّوْم. و الرَّقْدَة: النومة. و في التهذيب عن الليث: الرُّقود النوم بالليل، و الرُّقادُ: النوم بالنهار; قال الأَزهري: الرُّقاد و الرُّقُود يكون بالليل و النهار عند العرب. ¦¦
يحتمل أَن يكون المَرْقَد مصدراً، و يحتمل أَن يكون موضعاً و هو القبر، و النوم أَخو الموت. و رَقَدَ يَرْقُدُ رَقْداً و رُقُوداً و رُقاداً: نام. و قوم رُقُود أَي رُقَّد . و المَرْقَد، بالفتح: المضجع.
(
لسان العرب
, ج3 , ص183) sourceLink

قال الليث: الرُّقود: النوم بالليل، و الرُّقاد: النوم. قلت: الرُّقاد و الرُّقود يكونان بالليل و النهار عند العرب. و منه قول اللّٰه جلَّ‌ و عزَّ: قٰالُوا يٰا وَيْلَنٰا مَنْ‌ بَعَثَنٰا مِنْ‌ مَرْقَدِنٰا [يس.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص44) sourceLink

اَلرُّقَادُ: المستطاب من النّوم القليل. يقال: رَقَدَ رُقُوداً، فهو رَاقِدٌ، و الجمع اَلرُّقُودُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص362) sourceLink

يعنى آن‌چنان بودند كه بيدارشان مى‌پنداشتى و حال آنكه خفتگان بودند. و به اين خاطر با واژۀ - رقود - توصيفشان كرده است كه از زيادى و طول خوابشان به حالت مرگ به نظر مى‌آمدند زيرا دربارۀ آنها اعتقاد داشتند كه مرده‌اند و اين چنين خوابى، با مرگ كمى فاصله دارد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص100) sourceLink

مداخل هم ریشه المَرْقَد

الراء و القاف و الدال أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على النَّوم؛و يُشتقّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص428)sourceLink

اسماء

اليَرقُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْقِيدةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْقَداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقودصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرّاقَدانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاقِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقْدِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّقودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْقِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّقَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاقُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقَدَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاقدةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّقَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَقْدالرَّقْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرقِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّقِيدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرقادالمُرْقِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

المِرْقِدَّىمشتق ثلاثی مزید باب افعلالاِسْتَرْقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِرْقَدَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلالرَقَدَ یرقُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالارقِدادمصدر ثلاثی مزید باب افعلالتَرَاقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلرَقَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرْقَدّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افعلالأَرْقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.