المَلَصَّة

[ ل ص ص ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای المَلَصَّة

المَلَصَّةُ

سرزمينى كه دزد بسيار دارد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص860)

الأرض الكثيرة اللُصُوص ¦¦

اسم جمعٍ بمعنى اللصوص

(

المنجد فی اللغة

, ص721)

اللصوص و هو اسم جمع (اللسان عن ابن جنّيّ).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص131)

اسمٌ للجمع; حكاه ابن جني، و الأُنثى لَصَّةٌ‌ ، و الجمع لَصّاتٌ‌ و لَصائِصُ‌ ، الأَخيرة نادرة

(

لسان العرب

, ج7 , ص87)

اسْمٌ للجَمْع، حَكَاه ابنُ جِنّي.

مكان اللصوص

اسمٌ للجَمْعِ ،حكاه ابنُ جِنِّى،و الأُنْثَى لَصَّةٌ ،و الجمعُ : لَصَّاتٌ و لَصَائصُ ، الأخيرة نادرةٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص270)

أَرضٌ مَلَصَّةٌ

اَي: كثيرة اللصوص.

كثيرة اللصوص.

ذاتُ لُصوصٍ‌

كَثِيرَتُهُم، أَو ذاتُ لُصُوص ، الأَخِيرُ في الصّحَاح.

ذاتُ لُصُوصٍ .

لصص المَلَصّة : أرض ملَصَّة :كثيرة اللصوص .

ذات لُصوصٍ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص270)

و فِعلُه اللَّصُوصية بفتح اللام و يقال أرضٌ مَلَصَّةٌ : كثيرة اللُّصوص .

كثيرَتُهُمْ .

شاهد معنایی المَلَصَّة

لا تقم و أنت راكب أو جالس إلاّ من علّة أو تكون في أرض ملصّة

أرض ملصّة:ذات لصوص(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص241)

مداخل هم ریشه المَلَصَّة

اللام و الصاد أُصيلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على ملازَّةٍ‌ و مقارَبَةٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص205)

اسماء

افعال

لَصَّ یلُصّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل لَصَّصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل لَصَّ یلَصّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِلْتَصَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَلَصَّصَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل