الجَدَث

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجَدَث

جَدَثٌ‌

قبر
(
فرهنگ ابجدی
, ص290)
sourceLink

القبر
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

القَبْرُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص36)
sourceLink

القَبْرُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص185)
sourceLink

القَبْر
(
‏لسان اللسان
, ص169)
sourceLink

ج أَجْداث:قَبْر، ضَريح،رَمْس،لَحد(عبريّة): «جَدَثٌ‌ من رُخام».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص181)
sourceLink

القبر، و يقال فيهِ الجَدَف بابدال الفاء من الثاء (ج) اَجْدُثٌ و اَجْدَاثٌ و منهُ «شَر الاَحْدَاثِ نزولُ الاَجْدَاث».
(
أقرب الموارد
, ص401)
sourceLink

القبر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص112)
sourceLink

القبر. (ج) أَجداث. و فى التنزيل العزيز: وَ نُفِخَ فِي اَلصُّورِ فَإِذٰا هُمْ مِنَ اَلْأَجْدٰاثِ إِلىٰ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ .
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

گور
(
دستور اللغة
, ص216)
sourceLink

قبر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص456)
sourceLink

القَبْر. ¦¦
قال المُتَنَخِّلُ الهذَليُّ‌: عَرَفْتُ بأَجْدُثٍ‌ ، فنِعافِ عِرْقٍ‌، علاماتٍ‌، كتَحْبير النِّماطِ ابن سيده: و قد نَفَى سيبويه أَن يكون أَفْعُلٌ من أَبنية الواحد، فيجب أَن يُعَدَّ هذا فيما فاته من أَبنية كلام العرب، إِلا أَن يكون جَمَعَ الجَدَثَ‌ الذي هو القبر على أَجْدُثٍ‌ ، ثم سَمَّى به الموضع. ¦¦
حكى الجوهري في جمع الجَدَث القبرِ: أَجْدُث .و أَنشد بين المتنخل شاهداً عليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص128)
sourceLink

ج.أجداث :گور،قبر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص78)
sourceLink

قال الفَرَّاءُ‌: العَرَبُ تُعْقِبُ بين الفاءِ و الثاءِ في اللُّغَةِ‌، فيقولون: جَدَفٌ‌ و جَدَثٌ‌، و هي الأَجْدَاثُ و الْأَجْدَافُ‌ انتهى، و قال ابنُ جِنِّي في سِرِّ الصَّنَاعَةِ‌: إِنَّه من باب الإَّبْدَالِ‌، و مُحْتَجًّا بأَنَّهُ لا يُجْمَعُ عَلى أَجْدافٍ‌ ، و قد تَعَقَّبَهُ‌ السُّهَيْلِيُّ في الرَّوْضِ‌، و أَثْبَتَ جَمْعَهُ في كَلامِ رُؤْبَةَ‌، وَ قال: الذي نَذْهَبُ إِليه أَنَّهُ أَصْلٌ‌، و أَطالَ في البَحْثِ‌، كذا نَقَلَهُ شَيْخُنَا. قلتُ‌: و بيتُ رُؤْبَةَ الذي أَشارَ إِليه، هو قَوْلُهُ‌: لو كان أَحْجَارِي مع الأَجْدَافِ‌ تَعْفُو على جُرْثُومِهِ العَوَافي
(
تاج العروس
, ج12 , ص109)
sourceLink

القبر و الْجَمْعُ أَجْدَاثٌ‌ مثلُ‌ سَببٍ و أَسْبَابٍ و هذه لُغَةُ تِهَامَةَ و أمَّا أهلُ‌ نَجْدٍ فَيَقُولُونَ جَدَفٌ‌ بالفَاءِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص92)
sourceLink

القبر، و الجمع أَجْدُثٌ‌ و أجداثٌ‌ . قال المتنخل الهذلى: عَرَفْتُ بِأَجْدُثٍ‌ فَنِعَافِ عِرْقٍ‌ علاماتٍ كَتَحْبِيرِ النِمَاطِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص277)
sourceLink

القبر.الجمع: أجداث و أجدُث . و اجتدث :اتخذ جدَثا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص657)
sourceLink

قال ابن السكيت و غيره يقال للقبر: جَدَثٌ وَ جدفجَدَفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص334)
sourceLink

القبر،و هو الجَدَف أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص414)
sourceLink

جدث الجَدَث : القبر،و الجمع الأجداث ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1008)
sourceLink

جدث اجْتَدَث : أي حفر الجدث ،و هو القبر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1023)
sourceLink

القَبْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص307)
sourceLink

...فيجب أن يُعَدَّ هذا فيما فاته من أبنية كلام العرب،إلا أن يكون جَمَع الجدث الذى هو القبر على أجدُث ثم سَمّى به الموضع، و يروى:«أجدف»بالفاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص308)
sourceLink

الجيم و الدال و الثاء كلمةٌ واحدة: الجَدَث القَبْر، و جمعه أجداث .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص436)
sourceLink

جدث - الجَدَثُ ، مُحَرَّكَةً : القَبْرُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص221)
sourceLink

الجَدَثُ ، كسَبَبٍ : القَبْرُ، و هي لغةُ تهامةَ ، و أهلُ نجدٍ تقول: الجَدَفُ بالفاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص359)
sourceLink

غَيّبوه في الجَدَثِ أي في القبر.و تقول:شرّ الأحداث نزولُ الأجْداث .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص84)
sourceLink

اتَّخَذَ جَدَثا

أَي قَبْراً
(
تاج العروس
, ج3 , ص185)
sourceLink

شاهد معنایی الجَدَث

كَأَنَّ اَلْمَوْتَ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا كُتِبَ وَ كَأَنَّ اَلْحَقَّ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا وَجَبَ وَ كَأَنَّ اَلَّذِي نَرَى مِنَ اَلْأَمْوَاتِ سَفْرٌ عَمَّا قَلِيلٍ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ نُبَوِّئُهُمْ أَجْدَاثَهُمْ وَ نَأْكُلُ تُرَاثَهُمْ كَأَنَّا مُخَلَّدُونَ بَعْدَهُمْ ثُمَّ قَدْ نَسِينَا كُلَّ وَاعِظٍ وَ وَاعِظَةٍ وَ رُمِينَا بِكُلِّ فَادِحٍ وَ جَائِحَةٍ

القبور جمع جدث بالتحريك كأسباب و سبب ¦¦
القبور واحدها جدث بالتحريك
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ مَا أَصْنَعُ بِفَدَكٍ وَ غَيْرِ فَدَكٍ وَ اَلنَّفْسُ مَظَانُّهَا فِي غَدٍ جَدَثٌ تَنْقَطِعُ فِي ظُلْمَتِهِ آثَارُهَا وَ تَغِيبُ أَخْبَارُهَا وَ حُفْرَةٌ لَوْ زِيدَ فِي فُسْحَتِهَا وَ أَوْسَعَتْ يَدَا حَافِرِهَا لَأَضْغَطَهَا اَلْحَجَرُ وَ اَلْمَدَرُ وَ سَدَّ فُرَجَهَا اَلتُّرَابُ اَلْمُتَرَاكِمُ

بالتحريك أي قبر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

قبر آرامگاه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجدث بالتحريك القبر ¦¦
الجدث القبر و الجمع اجداث ¦¦
الجدث بفتحتين القبر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

القبر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

قبر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

القبر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ لاَ تَغُرَّنَّكُمُ اَلْحَيَاةُ اَلدُّنْيَا كَمَا غَرَّتْ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنَ اَلْأُمَمِ اَلْمَاضِيَةِ وَ اَلْقُرُونِ اَلْخَالِيَةِ اَلَّذِينَ اِحْتَلَبُوا دِرَّتَهَا وَ أَصَابُوا غِرَّتَهَا وَ أَفْنَوْا عِدَّتَهَا وَ أَخْلَقُوا جِدَّتَهَا

الجدث القبر و الجمع اجداث ¦¦
الجدث بالتحريك القبر ¦¦
الجدث بفتحتين القبر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

القبر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ أَصْبَحَتْ مَسَاكِنُهُمْ أَجْدَاثاً وَ أَمْوَالُهُمْ مِيرَاثاً لاَ يَعْرِفُونَ مَنْ أَتَاهُمْ وَ لاَ يَحْفِلُونَ مَنْ بَكَاهُمْ وَ لاَ يُجِيبُونَ مَنْ دَعَاهُمْ

القبور واحدها جدث بالتحريك ¦¦
القبور جمع جدث بالتحريك كأسباب و سبب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

و النفس مظانّها في غد جدث تنقطع في ظلمته آثارها

الجدث:القبر،و يجمع على أجداث (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص129)
sourceLink

في جَدَثٍ يَنْقَطِعُ في ظُلْمته آثارُها

الجَدَث: القبر، و يجمع على أَجْدَاث
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص243)
sourceLink

أَي في قبر، و الجمع أَجْداثٌ‌ . الجَدَثُ‌ : القَبْر.
(
لسان العرب
, ج2 , ص128)
sourceLink

وَ أُنْزِلُوا اَلْأَجْدَاثَ

الجدث بفتحتين القبر ¦¦
الجدث القبر و الجمع اجداث ¦¦
الجدث بالتحريك القبر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

القبر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

القبر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع جدث قبر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص50)
sourceLink

قبرها جدث قبر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص82)
sourceLink

وَ مُضَمَّنُونَ أَجْدَاثاً

الاجداث جمع الجدث كأسباب و سبب و هو القبر و هذه لغة أهل تهامة و أما أهل نجد فيقولون جدف بالفاء
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

قبرها جدث قبر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص82)
sourceLink

جمع جدث قبر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص50)
sourceLink

أودعوه الجدث المجدوث

الجدث:القبر،و يجمع على أجداث (النهاية)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص129)
sourceLink

مداخل مترادف الجَدَث

ضرب المثل الجَدَث

دار الفسوق جدث، وحديثه حدث

هذا مثل مصنوع فيما أظن و هو ظاهر المعنى؛ والجدث بالجيم القبر. قال الشاعر: جدث يكون مقامه أبداً بمختلف الرياح والجمع أجداث واجدث. قال الآخر: أنشده الجوهري: عرفت بأجدث فنعاف عرق علامات كتحبير النماط
(
زهر الأكم
, ج2 , ص245)
sourceLink

الجَدَث در اصطلاح

جَدَثٌ‌

القبر. (المصباح). و اللسان.
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص56)
sourceLink

هو القبر، و يقال له الجدف أيضا.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص107)
sourceLink

هو القبر، و يقال له الجدف أيضا.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص98)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.