تایپوگرافی قاموس

أَرْقَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَرْقَدَ

أَرْقَدَ

حَمَل على الرُّقاد،أَنام:«أَرْقَدَ وَلدًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص575) sourceLink

و من الذى اشتُقَّ منه: أَرْقَدَ الرَّجُل بالأرض، إذا أقام بها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مما شذَّ عن الأصل: أرْقَدَ الظّليمُ و غيرُه، إِذا أسرع فى مُضِيِّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص428) sourceLink

و أَرْقَدَ بالبلدِ إِرْقاداً : أَقامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص379) sourceLink

أَرْقَدَهُ

انامهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص274) sourceLink

أَنامه
(
‏لسان اللسان
, ص505) sourceLink

او را خوابانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45) sourceLink

انامهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص414) sourceLink

أَنامَهُ‌. و يقال:أَرْقدَهُ‌ الدواءُ و نحوه.
(
المعجم الوسيط
, ص364) sourceLink

أَنامه
(
لسان العرب
, ج3 , ص183) sourceLink

خواباندن(كسى را)؛روى تخت خواباندن (بچه را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244) sourceLink

أنامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص476) sourceLink

رقد الإِرقاد : أرقده :أي أنامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2599) sourceLink

أنامَهُ ، - و - المكانَ : أقامَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص409) sourceLink

أَنامَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص378) sourceLink

أَرْقَدَ التّعبُ أو الدواء زيدا

أنامه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص284) sourceLink

أَرقَدَ الرّجلُ بأَرْضِ كذا

إِذا أَقامَ‌ بها
(
تاج العروس
, ج4 , ص461) sourceLink

ابن الأَعرابي: أَرْقَدَ الرجل بأَرض كذا إِرْقاداً إِذا أَقام بها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص183) sourceLink

المنذريّ عن ابن الأعرابيّ : أرقدَ الرجلُ بأرض كذا إرقاداً ، إذا أقامَ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص45) sourceLink

أَرْقَدَ المكانَ و به

أَقام.
(
المعجم الوسيط
, ص364) sourceLink

أرْقَدْتُ بأرض كذا

أقَمْت بها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص345) sourceLink

أَرْقَدَ بالمكانِ

اقام بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص274) sourceLink

أَقام به
(
‏لسان اللسان
, ص505) sourceLink

در اين مكان اقامت گزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45) sourceLink

اقام بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص414) sourceLink

أقام به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص476) sourceLink

أقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص309) sourceLink

أَرْقَدَ المكانَ

أَقَامَ‌ بِهِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص461) sourceLink

مداخل هم ریشه أَرْقَدَ

الراء و القاف و الدال أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على النَّوم؛و يُشتقّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص428)sourceLink

اسماء

اليَرقُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْقِيدةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْقَداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقودصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرّاقَدانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاقِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقْدِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّقودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْقِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّقَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاقُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقَدَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاقدةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّقَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَقْدالرَّقْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرقِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّقِيدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرقادالمُرْقِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

المِرْقِدَّىمشتق ثلاثی مزید باب افعلالاِسْتَرْقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِرْقَدَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلالرَقَدَ یرقُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالارقِدادمصدر ثلاثی مزید باب افعلالتَرَاقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلرَقَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرْقَدّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افعلالأَرْقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.