الحُرَاق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الحُرَاق

الْحُرَاقُ

اسب بسيار دونده ¦¦
آنچه كه باعث فساد چيزى شود ¦¦
آب بسيار شور
(
فرهنگ ابجدی
, ص323)
sourceLink

العدَّاء من الخيل كأَنه يحترق في عدوه ¦¦
الماء الشديد الملوحة ¦¦
الذي يُفسِد في كل شيء
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

الكُشُّ الذي يُلْقَحُ به النخل، أَعني بالكُشّ الشِّمْراخَ الذي يؤخذ من الفحل فيُدَسُّ في الطَّلْعة
(
‏لسان اللسان
, ص249)
sourceLink

صُوفان:«فَتيلة حُراق القدَّاحات القديمة» ¦¦
حِراق ¦¦
أكلة مؤلَّفة من سمن و بصل و رُبّ‌ بندورة و خبز
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص274)
sourceLink

الكُشّ المذكور ¦¦
ما يقع فيهِ السقط عند القدح من خِرْقة اَو نبجٍ و نحوهما و النبج اصول البَرْدِي اذا جَفَّ ¦¦
الذي يُفسد في كل شيءٍ ¦¦
الماء الشديد الملوحة ¦¦
العَدَّاء من الخيل.
(
أقرب الموارد
, ص630)
sourceLink

أَداة يُلَقَّحُ‌ بها النَّخلُ‌. ¦¦
ما تقَعُ‌ فيه النَّارُ عند القدح من خِرقةٍ‌ و نحوها. ¦¦
الذى يُفسد فى كلِّ‌ شىءٍ. ¦¦
الماءُ الشَّديد الملوحة.
(
المعجم الوسيط
, ص168)
sourceLink

ابن الأَعرابي: الحَرُوقُ و الحَرُّوقُ و الحُراقُ ما نتقت به النار من خِرْقة أو نَبْجٍ، قال: و النَّبْجُ أصُول البَرْدِيّ إذا جفّ. ¦¦
الجوهري: الحُراق و الحُراقة ما تقع فيه النارُ عند القَدْح، و العامة تقوله بالتشديد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص42)
sourceLink

حُرّاق :آتش‌زنه،سنگ آتش‌زنه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118)
sourceLink

الكُشُّ الذي يُلْقَح به النخل، أعني بالكُشّ الشِّمْراخَ الذي يؤخذ من الفحل فيُدَسُّ في الطَّلْعة
(
لسان العرب
, ج10 , ص45)
sourceLink

الْحُرَاقُ‌ و الْحُرَاقَةُ‌ : ما تقع فيه النار عند القدْح. و العامة تقوله بالتشديد. و الْحَرُوقَاءُ‌ لغةٌ فيه. ¦¦
ما تقع فيه النار عند القدْح. و العامة تقوله بالتشديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1458)
sourceLink

قال ابنُ عَبّادٍ: الحُراقُ‌ : مَنْ يُفْسِدُ في كُلِّ شَيءٍ‌، كالحِراقِ‌ بالكسرِ هٰكذا هو نَصُّ المُحيطِ، و في بعضِ‌ النُّسَخِ‌: من يُفِيدُ كُلَّ شَيْ‌ءٍ‌، و الأُولَى الصّوابُ‌. قلتُ‌: و هو قولُ ابنِ الأَعْرابِيِّ‌، و نَصُّه: رَجُلٌ حِراقٌ‌ ، بالكسر: لا يُبْقِي شَيْئاً إِلاّ أَفْسَدَه، مُثِّلَ بنارٍ حِراقٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص73)
sourceLink

الحُراق و الحُرّاق و الحُرَاقة : ما تقع فيه النار عند القَدح من خرقة و نحوها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1196)
sourceLink

إذا اشتدت ملوحة الماء، فهو حُرَاق
(
فقه اللغة
, ص302)
sourceLink

قال: و الحَرُوق و الحُرَّاقُ : الذي تُورَى به النار. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وَ رَوى أبو العباس عن ابن الأعرابي الحَرُوق و الحرُّوق و الحُرّاق : ما يُثْقَبُ به النار من خِرقة أو نَبْخ قال: و النَّبْخُ : أصول البَرْدِي إذا جف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص29)
sourceLink

قال: و الحِرْقُ ، و الحَروقُ ، و الحُروق ، و الحِراقُ و الحُراقُ : الكُشّ الذي يُلْقَح به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص30)
sourceLink

عمرو عن أبيه قال: الْحِرْقُ و الحُرَاق و الحِرَاق : الكُشُّ الذي يُلَقَّح به النخلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص31)
sourceLink

ما اقتبست به النار،و كانوا يتخذونه من العُشَر إذا وقع فيه السِّقط اشتعل. و ثوب فيه حَرَق ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص519)
sourceLink

و الحَرُوقاءُ و الحَرُوقُ و الحُرَّاقُ و الحَرُّوقُ :ما تُقْدَحُ به النَّار. قال أبو حَنيفةَ :هى الخِرَق المخرَّقَةُ التى يَقَعُ فيها السِّقْطُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572)
sourceLink

و دواء حُراق :شديد المرارة أو الملوحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص322)
sourceLink

الحُرَاق من الخيْل

العَدَّاءُ.
(
المعجم الوسيط
, ص168)
sourceLink

نار حُرَاق، حِراق

أبو مالك: هذه نارٌ حِراقٌ و حُراق: تُحْرِق كل شيء.
(
لسان العرب
, ج10 , ص42)
sourceLink

حُرَاقِ إِصْبعِه

نام غذائى است كه در زبان متداول رايج است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص323)
sourceLink

اكلة معروفة عند العامة
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

فرس حُرَاق العدو

إذا كان يحتَرِقُ‌ في عَدْوه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص44)
sourceLink

و فرسٌ حُرَاقُ العَدْوِ، إذا كان يَحْتَرِقُ فى عَدْوِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1457)
sourceLink

إِذا كان يحترق في عَدْوِه سُرْعَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1400)
sourceLink

يكاد يحترق لشدّة عَدْوِه، و منهركبوا في الحَرّاقَةِ و هي سفينة خفيفة المَرّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص123)
sourceLink

رجل حُراق، حِراق

لا يبقي شيئاً إلا أفسده
(
لسان العرب
, ج10 , ص43)
sourceLink

رَجُلٌ حُرَاقٌ

يُفْسِدُ كلَّ‌ شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص349)
sourceLink

لا يبقي شيئاً إلا أَفسده
(
‏لسان اللسان
, ص249)
sourceLink

قال أبو مالك: هذه نار حِرَاقٌ و حُراق : تُحْرِق كُلَّ شيء، و رجل حُرَاقٌ و هو الذي لا يُبْقِي شيئاً إلا أفسده، و سنَة حُراق و نَابٌ حُراق : يقطع كُلَّ شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص31)
sourceLink

هذه نارٌ حُراق

تُحْرِق كل شيء
(
‏لسان اللسان
, ص248)
sourceLink

سَنَةٌ حُرَاقٌ

(ما یوصف بالشّدّة) سَنَةٌ‌ حُرَاقٌ‌
(
فقه اللغة
, ص81)
sourceLink

قال أبو مالك: هذه نار حِرَاقٌ و حُراق : تُحْرِق كُلَّ شيء، و رجل حُرَاقٌ و هو الذي لا يُبْقِي شيئاً إلا أفسده، و سنَة حُراق و نَابٌ حُراق : يقطع كُلَّ شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص31)
sourceLink

ماءٌ حُرَاقٌ

زُعَاقٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص349)
sourceLink

مِلْح شديدُ المُلُوحةِ
(
‏لسان اللسان
, ص249)
sourceLink

ابن الأَعرابي: ماء حُراق و قُعاعٌ بمعنى واحد، و ليس بعد الحُراقِ شيء، و هو الذي يُحَرِّق أوبار الإِبل. ¦¦
مِلْح شديدُ المُلُوحةِ‌، و كذلك الجمع
(
لسان العرب
, ج10 , ص43)
sourceLink

قال ابن بري: ماءٌ قُعاعٌ‌ و زُعاقٌ و حُراقٌ‌، و ليس بعد الحُراقِ شيء، و هو الذي يحرق أَوبار الإِبل، و الأُجاجُ المِلْحُ المُرّ أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

يقال ماءٌ حُرَاقٌ بالضم، مخفَّفٌ ، للشديد الملوحةِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1457)
sourceLink

قال ابنُ الأَعرابيِّ‌: ماءٌ حُراقٌ‌ و قُعاعٌ بمعنىً‌ واحِدٍ، و ليس بعدَ الحُراقِ‌ شَيْ‌ءٌ‌، و هو الَّذِي يَحْرِقُ‌ أَوبارَ الإِبِل
(
تاج العروس
, ج13 , ص73)
sourceLink

ابن الأعرابي: ماءٌ حُراقٌ و قُعاعٌ بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص29)
sourceLink

مِلْح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص519)
sourceLink

حرق الحُراق : ماءٌ حُراق ،بالقاف:أي مَلِحٌ شديد الملوحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1400)
sourceLink

مِلحٌ . و كذلك الجمعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص573)
sourceLink

شديد الملوحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص322)
sourceLink

&وماءٌ حُرَاقٌ زُعَاقٌ :شديد الملوحة،كأنّما يُحْرِقُ حَلْقَ الشارِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص123)
sourceLink

نارٌ حُراقٌ

حِراقٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص168)
sourceLink

شاهد معنایی الحُرَاق

يستبين ذلك بحراق يدنى من أنفه

الحراق و الحرّاق:ما يقدح به النار و ما تقع فيه النار عند القدح(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص328)
sourceLink

يستبرى ء بِحُرَاقٍ

الحُرَاقُ‌ و الحُرَاقَةُ‌ : ما يقع فيه النار عند القدح، و العامة تشدده
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص145)
sourceLink

الحُرَاق در اصطلاح

الْحُرَاقُ

شعور بألم حاد و حارق في إصابات الأعصاب.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص387)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحُرَاق

الحاء و لراء و القاف أصلان:أحدهما حكُّ‌ الشَّىء بالشىء مع حرارة و التهاب،و إليه يرجع فروعٌ‌ كثيرة.و الآخَر شىء من البَدَن.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص43)sourceLink

اسماء

الحُرُوقاءمشتق ثلاثی مجرد الحَرُّوقمشتق ثلاثی مجرد المُحْترِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحارقانمشتق ثلاثی مجرد الحُرَيْقَاءالمُحَرَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرْقُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُرْقانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد المُحَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَرَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْرَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْرَقيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَرَّاقاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرُوقمشتق ثلاثی مجرد حُرَيْقَاءالحَارِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرَقَةمشتق ثلاثی مجرد الحُرُوقمصدر ثلاثی مجرد الحارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرُقَةالحُرَاقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْرَقاسم الت ثلاثی مجرد التَّحارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْراقاسم الت ثلاثی مجرد الاحْتِراقيَّةالحُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِيقمصدر ثلاثی مجرد المَحْرُوقةمشتق ثلاثی مجرد حَرَاقالمُحَرِّقالحُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرّاقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحارِقمشتق ثلاثی مجرد المَحْرُوقمشتق ثلاثی مجرد التَّحْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحارُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَّاقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحارقتانمشتق ثلاثی مجرد المِحْراقيّالمُحْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرَّقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرُوقاءمشتق ثلاثی مجرد الحُرَقْرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الإِحْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْرَقاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَحْرَقةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَرَقانمصدر ثلاثی مجرد حُرَقَةالاِحْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُرْقَتانالحَرَقالحَرُوقَةالحِرِّيقاءمصدر ثلاثی مجرد حُرَيْقالحَرَقانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.