القَدْح

قدَح بالزَّند يقدَح قَدحا و اقتدح : رام الإيراء به.و قدَح النارَ يقدَحها قَدحا و اقتدحها :أوراها.و القَدّاح و المِقدح و المِقداح : حديدته.و القَدّاح و القَدّاحة :الحجر الذى يُورِى النار.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1195)

( القَدْح )، عن الليث: أُكَالٌ يقع في الشجر و الأسنان.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص159)

قَدحُك بالزنْد و بالْقَدَّاحِ لِتُورِي و المِقْدَح : الحديدة التي يُقْدَح بها. ¦¦

فِعْلُ القادح ، و قد قَدَحَ يَقْدَحُ ، و قال الأصمعي: يقال للتي تُضْرب فيخرج منها النارُ قَدّاحة . ¦¦

قال الليث: القَدْح : أُكَالٌ يقع في الشجر و الأسنان.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص21)

مصدر قدحت النار أقدَحها قَدْحا من الزَّنْد و غيره.

(

جمهرة اللغة

, ص504)

أُكالٌ يَقَعُ فى الشجر و الأسْنانِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص569)

أُكَالٌ يقع فى الشَّجَر و الأسنان كالقادِح ، و اخراج الماء الفاسد من العَين.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص188)

فالأوَّل القَدْح : فِعْلُك إذا قَدَحْت الشيء. ¦¦

تأكُّلٌ يقع في الشَّجر و الأسنان. ¦¦

و كأنَّه سمِّي بذلك يُقْدح به أو يمكنُ القَدْح به.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص67)

أُكالٌ يَقَعُ في الشجَرِ و الأَسْنانِ ، و الصَّدْعُ في العُودِ.

(

القاموس المحیط

, ص332)

و - القَدَّاحُ في القَدْحِ : خرق بِسنخِ النَّصلِ . ¦¦

و القَدَّاحُ ، كعَبَّاسٍ ، و بهاءٍ : حجرُ القَدْحِ الّذي يوري النَّارَ.

(

الطراز الأول

, ج5 , ص8)

من القَدْح بمعنى الطّعْن، يقال: قَدَحَ في نسبه و في عرضه،و قدح في ساقهو هو مستعار من وقوع القوادح في ساق الشجرة;

الغَرْف.

قدح

عيب كردن و كشتن و بار داشتن و بيرون كردن آب فاسد از چشم و بگود فروشدن چشم و دندان را كرم خوردن و آتش زدن و در كار كسى خلل آوردن و بكفگير و مثل آن چيزى برداشتن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1063)

قَدْح فى ، بـ

كاستن، تنزل‌دهى،ناچيزشمارى(چيزى را)؛بى‌حرمتى، لطمه،آسيب،زيان.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص529)

القَدْح در قرآن

فَالْمُورِيٰاتِ قَدْحا (آیه 2/سوره العاديات)

قدح بمعنى زدن است مثل زدن آهن بسنگ براى بيرون آمدن آتش «قَدَحَ‌ بالزّند: رام الايراء به.

(

قاموس قرآن

, ج5 , ص244)

بنظر ميايد «قَدْحاً» منصوب بنزع الخافض و تقدير «بالقدح» باشد يعنى قسم بدوندگان با حمحمه و بآتش افروزان با زدن سم بسنگ.

(

قاموس قرآن

, ج5 , ص245)

أي الخيل توري النار سنابكها إذا وقعت على الحجارة، و لعل المراد بها خيل الجهاد. ¦¦

قَدَحَ فلان في فلان قَدْحاً من باب نفع: إذا عابه و وقع فيه.

(

مجمع البحرين

, ج2 , ص402)

[قَدَحَ‌] النارَ من الزندة قدحا: أي أخرجها.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5405)

شاهد معنایی القَدْح

فَأَصْبَحَ أَعْظَمَ فِي دِينِكُمْ حَرْجاً وَ أَوْرَى فِي دُنْيَاكُمْ قَدْحاً مِنَ اَلَّذِينَ أَصْبَحْتُمْ لَهُمْ مُنَاصِبِينَ وَ عَلَيْهِمْ مُتَأَلِّبِينَ

بالزند من باب منع أى رام الايراء به و هو استخراج النار

زدن چخماق بسنگ چخماق

تير