الخَوّار

الجمع : الخُور
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الخَوّار

الخَوَّارُ

الضَّعِيف الذِي لا بقَاءَ له على الشِّدَّة ¦¦
الضَّعِيفُ‌، كالخَائِرِ ، و كلّ‌ مَا ضَعُف فَقَد خارَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص375)
sourceLink

عيب في كل شيء إلا في هذه الأشياء
(
العین
, ج4 , ص302)
sourceLink

الضَّعيفُ‌، خَوَّرَ تَخْوِيراً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص407)
sourceLink

سست و ناتوان ¦¦
ترسو
(
فرهنگ ابجدی
, ص376)
sourceLink

الضعيف الرخو ¦¦
الجبان
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

ج خُوْر:ضعيف رَخْو: «فَتًى خَوَّارٌ» ¦¦
جَبانٌ‌ فَشْل:«شُجاعٌ‌ غيرُ خَوَّار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص432)
sourceLink

الضعيف الرخو و هي (خَوَّارة) يقال «سَهْمٌ خَوَّار و قصبةٌ خَوَّارة»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص116)
sourceLink

الرقيق الحَسَن(للبعير)،و الليِّن عَطْفُهُ (للفرس).
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص169)
sourceLink

رجل خوّار: ضعيف؛ رُمحٌ خَوّار؛ سهم خَوّار؛ و كل ما ضعُف فقد خار. و أرض خَوّارة: ليّنه، سهلة. قيل: من الفارسية: «خَوَار» أي ضعيف، و صيغ منه فعل و مشتقّات: «خار» «خَوَراً» فهو «خائر». و الخُوار عيب في كل شيء إلا في الناقة و الشاة، فالخوّارة هي الغزيرة اللبن. في حديث أبي بكر لعمر: «أجَبَانٌ في الجاهلية و خَوّارٌ في الإسلام‌؟». و في حديث عمر: «لن تخورَ قوًى ما دام صاحبُها ينزعُ و ينزو». و «جمعٍ خوّار» خُور. يقول الطِّرِمّاح: (من الطويل) أنا ابنُ حُماةِ المجدِ من آلِ مالكٍ إذا جَعَلَتْ خُورُ الرجالِ تَهيعُ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص199)
sourceLink

سُسْت ،و الجمْعُ‌:خورٌ
(
دستور اللغة
, ص293)
sourceLink

بتشديد واو ضعيف
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص562)
sourceLink

الليث: الخَوَّار الضعيف الذي لا بقاء له على الشدّة.
(
لسان العرب
, ج4 , ص262)
sourceLink

ضعيف،سست،بى‌حال،ناتوان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص184)
sourceLink

الضعيف، خار يخُور خُئورا و خَوِر يخوَر خَوَرا و خوَّر :ضعُف و انكسر فهو خائر و خَوّار .و خوَّر فلانا:نسبه إلى الخَوَر .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص121)
sourceLink

سهم خَوّار :ضعيف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص611)
sourceLink

الحطب إذا كان ضعيفا سريع الاستيقاد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1190)
sourceLink

زَند خَوّار :وَرِىٌّ‌ سريع القَدح كثير النار.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1196)
sourceLink

قال الليث: الْخَوّارُ : الضعيف الذي لا بقاءَ له على الشِّدَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص225)
sourceLink

و خارَ الرجلُ يخور خَوَرا و خُؤورا ،إذا صار خَوّارا ضعيفا، فهو خَوّار بَيِّن الخَوَر ;و كذلك عود خَوّار بَيِّنُ الخَوَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص593)
sourceLink

و عِذْق خَوّار ،يعني النخلة إذا كانت كثيرة الحمل تشبيها بالناقة الغزيرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص594)
sourceLink

و الخُور :الضعاف من الرجال،واحدهم: خَوَّار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1945)
sourceLink

خور الخوَّار : رجل خوار :أي ضعيف، و رمح خوار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1948)
sourceLink

و رجل خائر ،و خَوّار :ضعيف. و كُل ما ضَعُف،فقد خار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص293)
sourceLink

الضّعيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص55)
sourceLink

- و الخَوَّارُ ، ككَتَّانٍ : الضَّعيفُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص81)
sourceLink

و خَوَّارُ ، كشَوَّال: موضعٌ في شعرِ كُثَيِّرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص405)
sourceLink

الخَوَّارُ العُذْرِيّ رَجُلٌ نَسَّابَةٌ

أَي كان عَالِماً بالنَّسَب
(
تاج العروس
, ج6 , ص375)
sourceLink

الخَوَّار مِنَ الزِّنَادِ

القَدَّاحُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص375)
sourceLink

آتش زنه
(
فرهنگ ابجدی
, ص376)
sourceLink

القدَّاح
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

القدَّاح
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص116)
sourceLink

القَدَّاح. (ج) خُورٌ
(
المعجم الوسيط
, ص261)
sourceLink

الخَوَّار من الجِمَالِ

الرَّقِيقُ‌ الحَسَنُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص375)
sourceLink

الرقيق الحسن (ج) خَوَّارَات.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص116)
sourceLink

الرقيقُ‌ الحَسَن. (ج) خَوَّارات
(
المعجم الوسيط
, ص261)
sourceLink

الخَوَّارُ العُذْرِيُّ

رجل كان عالما بالنسبِ
(
‏لسان اللسان
, ص375)
sourceLink

رجل كان عالماً بالنسب
(
لسان العرب
, ج4 , ص264)
sourceLink

رجل من العرب كان عالما بالنَّسَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص594)
sourceLink

رجلٌ كان عالماً بالنّسب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص294)
sourceLink

الخَوَّارُ من الرماح

ما ليس بصُلْب
(
المعجم الوسيط
, ص261)
sourceLink

فَرَسٌ خَوَّارُ العِنَانِ

اسب تيزرو و فرمانبردار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص376)
sourceLink

سهل المَعطِف و الانقياد سريع الجري
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

إِذا كان سَهْل المَعْطِف لَيِّنَه كَثِير الجَرْي ، و خَيلٌ‌ خُورٌ
(
تاج العروس
, ج6 , ص375)
sourceLink

سهل المعطف كثير الجري
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص117)
sourceLink

سهل المَعْطِف ليَّنُه كَثير الجرى
(
المعجم الوسيط
, ص261)
sourceLink

سَهْلُ المَعْطِفِ لَيِّنُه كثير الجَرْيِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص263)
sourceLink

(تقسيم اللين على ما يوصف به) إذا كان لَيِّن المِعْطَفِ‌
(
فقه اللغة
, ص78)
sourceLink

يقال: فَرَسٌ خَوَّارُ العِنَانِ - إذا كان ليِّنَ الْعِطْفِ ، كَثِيرَ الجَرْي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص225)
sourceLink

و من المجاز:رجل خَوّار :جبان،وفرس خَوّار العِنان: ليّن العَطْف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص177)
sourceLink

خَوَّارُ الصَّفَا

الذي له صوت من صلابته
(
‏لسان اللسان
, ص375)
sourceLink

الذي له صَوْتٌ‌ من صَلاَبَتِه، عن ابْنِ‌ الأَعْرَابِيّ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص377)
sourceLink

الذي لهُ صوت من صلابتهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص163)
sourceLink

الذي له صوت من صلابته; عن ابن الأَعرابي
(
لسان العرب
, ج4 , ص263)
sourceLink

الذى له صوت مِن صلابته; عن ابن الأعرابىّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص294)
sourceLink

بَعِيرٌ خَوَّارٌ

رقيق حسن
(
العین
, ج4 , ص302)
sourceLink

أَي رَقِيقٌ‌ حَسَنٌ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص375)
sourceLink

رَقِيقٌ حَسَنٌ
(
‏لسان اللسان
, ص375)
sourceLink

رَقِيقٌ حَسَنٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص262)
sourceLink

قال: و الخَوَّارُ - في كل شيء عيبٌ إلاّ في هذه الأشياء، ناقةٌ خَوَّارَةٌ ، و شاةٌ خَوَّارَةٌ - إذا كانتا غَزِيرَتيْن باللبن، و بعيرٌ خَوّارٌ : رَقيقٌ حَسَنٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص225)
sourceLink

زِنَادٌ خَوَّارٌ

أَي قَدَّاحٌ‌، قاله أَبو الهَيْثَم..
(
تاج العروس
, ج6 , ص375)
sourceLink

خَوَّارُ العِنان

سَهْل الانقياد سريع الجَرْي:«فَرَسٌ‌ خَوَّارُ العِنان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص432)
sourceLink

سهلُ المَعْطِفِ ، كثيرُ الجَرْيِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص81)
sourceLink

رُمْحٌ خَوَّارٌ

ضَعِيفٌ‌ فيه رَخَاوَةٌ‌، و كذا قَصَبَةٌ‌ خَوَّارةٌ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص376)
sourceLink

كل ما ضعف، فقد خار .
(
لسان العرب
, ج4 , ص262)
sourceLink

لَيْسَ بِصُلْب.
(
المصباح المنیر
, ص183)
sourceLink

رَجُلٌ خَوَّارٌ ، و رُمْحٌ خَوَّارٌ ، وَ أَرْضٌ خَوَّارَةٌ ، و الجمع خُورٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص651)
sourceLink

سَهْمٌ خَوّارٌ

ضَعِيفٌ‌ فيه رَخَاوَةٌ‌، و كذا قَصَبَةٌ‌ خَوَّارةٌ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص376)
sourceLink

كل ما ضعف، فقد خار ¦¦
ضعيف
(
لسان العرب
, ج4 , ص262)
sourceLink

رجلٌ خَوّارٌ ، و سَهْمٌ خَوّارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص225)
sourceLink

ضعيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص293)
sourceLink

فيه رَخاوة،و قد خارَ يَخُور ،و خَوِرَ يَخْوَرُ ،و فيه خَوَرٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص177)
sourceLink

زَنْدٌ خَوَّار

قَدَّاحٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص263)
sourceLink

قَدّاحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص294)
sourceLink

سَهلُ القَدْحِ كثيرُ النَّارِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص404)
sourceLink

رجُلٌ خَوَّار

جَبَانٌ‌، و هو مَجَاز
(
تاج العروس
, ج6 , ص376)
sourceLink

ضعيف
(
‏لسان اللسان
, ص375)
sourceLink

جبان
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص117)
sourceLink

أَبو الهيثم: رجل خَوَّار و قوم خَوَّارون و رجل خَؤُورٌ و قوم خَوَرَةٌ و ناقة خَوَّارة رقيقة الجلد غَزِيرَة.
(
لسان العرب
, ج4 , ص263)
sourceLink

ضعيف
(
لسان العرب
, ج4 , ص262)
sourceLink

رَجُلٌ خَوَّارٌ ، و رُمْحٌ خَوَّارٌ ، وَ أَرْضٌ خَوَّارَةٌ ، و الجمع خُورٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص651)
sourceLink

رجلٌ خَوّارٌ ، و سَهْمٌ خَوّارٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبُو الهَيْثَم: رجلٌ خَوَّارٌ ، و قومٌ خَوَّارُونَ ، و رجلٌ خؤُورٌ ، و قومٌ خُورٌ و ناقةٌ خوَّارَةٌ : رَقِيقَةُ الْجِلْدِ. غَزِيرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص225)
sourceLink

و رجل خَوّار من قوم خُور ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص594)
sourceLink

خور الخَوَرُ : مصدر من مصادر قولهم رجل خوَّار قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1946)
sourceLink

رجل خَوّار و رجال خُوْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص55)
sourceLink

جبانٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رَجُلٌ خَوَّارُ العِنَانِ : ليِّنُ العَطْفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص404)
sourceLink

و من المجاز:رجل خَوّار :جبان،وفرس خَوّار العِنان: ليّن العَطْف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص177)
sourceLink

فرس خَوَّارٌ

حسان أي:لين العطف
(
العین
, ج4 , ص303)
sourceLink

لَيِّنُ العَطْف
(
‏لسان اللسان
, ص375)
sourceLink

لَيِّنُ العَطْف
(
لسان العرب
, ج4 , ص262)
sourceLink

لك خَوَّارُها

الفراء: يقال لك خَوَّارُها أَي خيارها، و في بني فلان خُورَى من الإِبل الكرام.
(
لسان العرب
, ج4 , ص264)
sourceLink

جمل خَوَّار

رقيق حَسَنٌ‌، و الجمع خَوَّاراتٌ‌ ، و نظيره ما حكاه سيبويه من قولهم جَمَلٌ سِبَحْلٌ و جِمالٌ سِبَحْلاتٌ أَي أَنه لا يجمع إلاَّ بالأَلف و التاء
(
لسان العرب
, ج4 , ص263)
sourceLink

رقيق حَسن; و الجمع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص294)
sourceLink

رقيقُ الحِسِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص404)
sourceLink

قوم خَوَّارون

أَبو الهيثم: رجل خَوَّار و قوم خَوَّارون و رجل خَؤُورٌ و قوم خَوَرَةٌ‌ و ناقة خَوَّارة رقيقة الجلد غَزِيرَة.
(
لسان العرب
, ج4 , ص263)
sourceLink

قال أَبُو الهَيْثَم: رجلٌ خَوَّارٌ ، و قومٌ خَوَّارُونَ ، و رجلٌ خؤُورٌ ، و قومٌ خُورٌ و ناقةٌ خوَّارَةٌ : رَقِيقَةُ الْجِلْدِ. غَزِيرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص225)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَوّار

قال لعمر أ جبّار فى الجاهلية و خَوَّارٌ فى الإسلام

«لن تَخُورَ قوى مادام صاحبها ينزع و ينزو» خَارَ يَخُورُ إذا ضعفت قوّته و وهت: أى لن يضعف صاحب قوّة يقدر أن ينزع فى قوسه، و يثب إلى ظهر دابّته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص87)
sourceLink

أَ جَبانٌ في الجاهلية و خَوَّارٌ في الإِِسلام؟

خار يَخور إِذا ضعفت قوَّته و وَهَتْ‌، أَي لن يضعف صاحب قوَّة يقدر أَن ينزع في قوسه و يَثِبَ إِلى دابته
(
لسان العرب
, ج4 , ص262)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ الخَوّار

الأعلام

الخوّار

بتشديد الواو: موضع فى شعر كثير .
(
مراصد الإطلاع
, ص486)
sourceLink

الخَوَّارُ

بتشديد الواو في شعر كثيّر: و نحن منعنا، من تهامة كلها، جنوب نقا الخوّار فالدّمث السّهلا بكل كميت مجفر الدّفّ‌ سابح، و كل مزاق وردة تعلك النّكلا
(
معجم البلدان
, ج2 , ص394)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَوّار

الخاء و الواو و الراء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على صوت، و الآخَر على ضَعْف.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص227)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.