الصَّبْوَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الصَّبْوَة

الصَّبْوَةُ

جَهْلَةُ الفُتُوَّةِ كما في المُحْكم زادَ اللّيْث و اللّهْوُ مِن الغَزَل
(
تاج العروس
, ج19 , ص590)
sourceLink

قال الليث: الصَّبْوَةُ : جَهْلةُ الفُتُوة و اللّهو من الغَزَل، و منه التّصابي و الصِّبا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص179)
sourceLink

جَهْلَة الفُتُوَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص384)
sourceLink

جَهْلَة الفُتُوَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص383)
sourceLink

صبو - و: الصَّبْوَةُ : جَهْلَةُ الفُتُوَّةِ ، صَبَا صَبْواً و صُبُوّاً و صِبًا و صَباءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص391)
sourceLink

جَهْلَة الفُتُوَّةِ و اللَّهْوِ من الغَزَل، و منه التَّصابي و الصِّبا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص449)
sourceLink

جهلة الفُتُوَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص416)
sourceLink

جهلة الفُتُوَّة و اللهو من الغزل
(
العین
, ج7 , ص168)
sourceLink

ناداني جواني.
(
فرهنگ ابجدی
, ص547)
sourceLink

جَهْلَة الفُتُوَّةِ و اللَّهْوِ من الغَزَل،و منه التَّصابي و الصِّبا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص7)
sourceLink

جَهْلَةُ‌ الفُتُوَّةِ‌ و لَهْوُ الغَزَلِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص203)
sourceLink

مصدر ¦¦
جهلة الفُتُوَّة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص176)
sourceLink

صبوة

ميل كردن دل بچيزى و باد صبا آمدن من الدّستور
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص828)
sourceLink

صبو صبا،يصبو [ صبا ، يصبو ]: صبا صبْواً و صبوةً :أي مال إِلى الصِّبا و الجهل و اللهو،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3663)
sourceLink

و أصبتْه المكارمُ ،وبه صبوة إليها،وإن نفسه لتصبو إلى الخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص348)
sourceLink

صَبْوة

جَهْلة الفُتُوَّة أو جَهْلة الصِّبيان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص816)
sourceLink

و في فلان صَبوةٌ و هي جهلة الفتوَّة.و أصباه الهوى و تصبّاه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص347)
sourceLink

و الصِّبا من الشَّوْق يقال منه: تَصابَى و صَبا يصْبُو صَبْوةً و صُبُوّاً أَي مالَ إِلى الجهل و الفُتوَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص450)
sourceLink

صَبْوَة

شور و شوق جوانى،عاشقى، عشق‌ورزى،شيفتگى،دلباختگى؛شهوت؛بچگى، خام‌رفتارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص355)
sourceLink

و صَبَا يَصْبُو صَبْوَةً و صُبُوًّا ، أى مال إلى الجهل و الفتوّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2398)
sourceLink

قال أبو الهيثم فيما أخبَرَني المنذريُّ عنه، يقال: صَبَا فلانٌ إلى فلانَة، وَ صَبَا لها يَصْبُو صَباً - مَنْقوصٌ ، و صَبْوَةً -: أي: مالَ إليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص179)
sourceLink

قال أَبو الهيثم: صَبا فُلان إِلى فلانة و صَبا لها يَصْبُو صَباً مَنْقُوصٌ و صَبْوَةً أَي مالَ إِليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص451)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّبْوَة

كان يُعْجِبُهم أَن يكون للغلامِ إِذا نشَأَ صَبْوَةٌ

إنما كان يعجبهم ذلك لأنه إذا تاب و ارعوى كان أشدّ لاجتهاده في الطّاعة، و أكثر لندمه على ما فرط‍‌ منه، و أبعد له من أن يعجب بعمله أو يتّكل عليه ¦¦
صَبْوَةٌ‌: أي ميل إلى الهوى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص11)
sourceLink

أيْ‌ ميل إلى الهوى؛ لأنه إذا تاب و ارْعَوَى كان أشدَّ لاجْتهادِه، و أبْعَد له من العُجْبِ‌ بنفسه، أو لأنه يعرفُ‌ الشرّ فلا يقع فيه، و يذهبُ‌ عنه البَلَه و الغَفْلة.
(
الفائق
, ج2 , ص237)
sourceLink

أَي مَيْلٌ إِلى الهَوَى، و هي المَرَّةُ منه. و ذلك لأَنه إِذا تاب و ارْعَوَى كان أَشدّ لاجتهاده في الطاعة و أَكثرَ لنَدَمِه على ما فَرَط منه، و أَبْعَدَ له من أَنْ يُعْجَبَ بعمَله أَو يتَّكِلَ عليه.
(
لسان العرب
, ج14 , ص451)
sourceLink

و شابٌّ ليست له صَبْوَةٌ

صَبْوَةٌ‌ : أي ميل إلى الهوى، و هي المرّة منه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص11)
sourceLink

أَي مَيْلٌ إِلى الهَوَى، و هي المَرَّةُ منه.
(
لسان العرب
, ج14 , ص451)
sourceLink

أى: مَيْل الى الهَوَى. و هى المرّة منه.
(
کتاب الماء
, ج2 , ص383)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الصَّبْوَة

الصَّبْوَة في الاصطلاح

الصَّبْوَةُ

بالفتح جَهْلَةُ الفُتُوَّةِ‌.و فى الحديث و شاب ليست له صبوة اى ميل الى الهوى و هى المرة منه صبا صَبْواً بالفتح و صُبُوّاً بضمتين و صِبىِّ بالكسر و الكسر و القصر و صَباءً‌ بالمد و تقول رأيته فى صِباه اى صغره و الصبىّ الولد ما دام رضيعا و ناظر العين و هو الاسود الأصغر و رأس العظم الذى هو أسفل من شحمة الأذن من ثلاث اصابع مضمومة و طرف اللحيين و هو ما دق من أسفلهما و رأس القدم قال فى التهذيب و هو ما بين حمارتها الى الأصابع و الجمع أَصبِية و صِبْوة بالكسر و صبوان بالكسر و الضم قلبوا الواو ياء للكسرة التى قبلها و لم يعتدوا بالساكن حاجزا حصينا لضعفه بالسكون و الجارية صَبية و الجمع صبايا كمطية و مطايا و الصبا محركة مشددة ريح تستقبل البيت قاله فى المحكم قيل تستقبله لانها تحن اليه و قال ابن الاعرابى مهبها من مطلع الثريا الى بنات نعش و فى كفاية المتحفظ هى الريح الشرقية و يقال لها القبول و هى تهب من مشرق الاستواء و هو مطلع الشمس فى زمن الاعتدال و الدبور تقابلها و هى الريح الغربية لانها تهب من مغرب الشمس انتهى و فى الحديث نصرت بالصبا و اُهلكت عاد بالدبور و الصابية النُكَيْبَاء و هى التى تجرى بين الصبا و الشمال.
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص254)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّبْوَة

صبي الصاد و الباء و الحرف المعتلّ‌ ثلاثة أصولٍ‌ صحيحة:الأول يدلّ‌ على صغر السّنّ‌،و الثانى ريحٌ‌ من الرياح،و الثالث[الإمالة].(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)sourceLink

الأسماء

الصَّبْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَويّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَابِيَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّبَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَّیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْبِيَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصُّبَيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّباةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَابَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّبْيَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبُوَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْيَانيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأصبيةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.