أَصْبَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَصْبَى

أَصْبَى

شاق و اسْتهوَى فحنَّ‌ إلى،يقال:«أَصْبَتْه المكارِمُ‌»،أي اسْتَهْوَتْه فحنَّ‌ إليها ¦¦
استمال: «أَصْبَى فتاةً‌ بعُذُوبةِ‌ مَنْطِقه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص816)
sourceLink

ولدٌ ذكر أو انثى فهي (مُصْبية و مُصْبٍ) و كذلك الرجل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص175)
sourceLink

بگردانيد.
(
دستور اللغة
, ص480)
sourceLink

يقال: أصْبَى فلانُ عِرْسَ فلانٍ : إذا استمالَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص180)
sourceLink

و يقال: أَصْبَى فلان عِرْس فلان إِذا اسْتَمالها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص451)
sourceLink

اَصْبَى عِرْسَ فلانٍ اِصباء

استمالها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص261)
sourceLink

اَصْبَى القومُ اِصْبَاء

دخلوا في ريح الصَبَا
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص175)
sourceLink

أَصبَى الشيءُ فلانًا

شاقه و استهواه فحنَّ اليه. يقال«أَصبَتهُ المكارمُ»اي استهوته فحنّ اليها
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

آن چيز فلانى را هوا خواه كرد و بخود گرايش داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص83)
sourceLink

شاقَهُ و دعاهُ الى الصبا فحنَّ اليهِ تقول «اَصْبَتْهُ المكارم و بهِ صبوةٌ اليها».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص175)
sourceLink

أَصْبَى عِرْسَ فلانٍ

اسْتَمالَها
(
تاج العروس
, ج19 , ص592)
sourceLink

أَصْبَى الرَّجُلُ

كان لهُ صبيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

آن مرد داراى فرزند پسرشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص83)
sourceLink

اَصْبَى المراَةُ

كان لها صبيّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص175)
sourceLink

أَصْبَى القَومُ

اصابتهم الصَبَا
(
المنجد فی اللغة
, ص416)
sourceLink

باد صبا بر آن قوم وزيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص83)
sourceLink

قَدْ أَصْبَى

إِذا صَارَ لَهُ‌ صِبْيَانُ‌ . قال خَيْثَمَةُ الأَسَدِىّ‌: تَعَهَّدَت أَجْلادَ شيْخٍ ساحِبِ‌ أَصْبَى و فارَقَ مَنْ يَعُودُ و يَنفَعُ‌
(
الجیم
, ج2 , ص184)
sourceLink

أَصْبَوْا

دَخَلُوا فيها.
(
تاج العروس
, ج19 , ص591)
sourceLink

أدخلوا فى الصَّبا .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص385)
sourceLink

دخلوا في الصَّبا، و تزعمُ العَرَب أَنَّ‌ الدَّبُور تُزْعِج السَّحاب و تُشْخِصُه في الهواء ثم تسوقُه، فإِذا علا كشَفَتْ عنه و استقبلته الصَّبا فوزَّعت بعضَه على بعض حتى يصيرَ كِسْفاً واحداً، و الجَنُوبُ تُلْحِقُ روادفَه به و تُمِدُّه من المَدد، و الشَّمالُ تمزِّقُ السَّحاب
(
لسان العرب
, ج14 , ص452)
sourceLink

أَصْبَتِ الفتاةُ فلانا

استمالته. و يقال:أَصْباها هو.
(
المعجم الوسيط
, ص507)
sourceLink

أَصْبَتْه المرأَةُ

شاقَتْه و دَعَتْه إلى الصِّبا فحنَّ لها وصَبا إليها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص7)
sourceLink

أَصْبَتْهُ‌ المرْأَةُ و تَصَبَّتْهُ‌ : أَي شاقَتْهُ و دَعَتْهُ إلى الصَّبَا فحنَّ إليهَا
(
تاج العروس
, ج19 , ص591)
sourceLink

شاقَتْهُ و دَعَتْه إلى الصِّبَى فحنَّ لها و صَبَا إليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص384)
sourceLink

شاقَتْه و دَعَتْه إِلى الصِّبا فحَنَّ لها و صَبا إِليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص451)
sourceLink

أَصْبَتِ المرأَةُ

كانَ لها ولَدٌ ذكرٌ أَو أُنثى. ¦¦
كثُرَ صِبْيانُها. فهى مُصْبٍ‌، و مُصْبِيَةٌ‌ كذلك.
(
المعجم الوسيط
, ص507)
sourceLink

في الصِّحاح: أَصْبَتِ المرأَةُ إذا كانَ لها صَبِيٌّ و ولدٌ ذَكَرٌ أَو أُنْثَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص592)
sourceLink

و أَصْبَتِ المرأةُ ، إذا كان لها صَبِىٌّ و ولدٌ ذكرٌ أو أنثى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2398)
sourceLink

صبو الإِصباء : أصبَتِ المرأة:إِذا كان لها صبي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3666)
sourceLink

و أصْبَت المرأةُ ،و هى مُصْبٍ :إذا كان لها ولَدٌ صَبِىٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص384)
sourceLink

و له صِبْية صغارٌ و أَصبِية و أُصَيْبِيَة و صِبيان ،و قد أصْبتِ المرأة:كثر صِبيانها ، و امرأة مُصْبٍ و مُصْبِيَةٌ ،و نساء مصبِيات .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص347)
sourceLink

و أَصْبَتِ المرأَة، فهي مُصْبٍ إِذا كان لها ولدٌ صَبيٌّ أَو ولدٌ ذكرٌ أَو أُنثى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص450)
sourceLink

قد أَصْبَتْ

امرأَةٌ مُصبِيَةٌ‌ و مُصْبٍ‌ بلا هاءٍ‌ الأخيرَةُ عن الكِسائي ذاتُ صَبِيِّ‌ و قد أَصْبَتْ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص592)
sourceLink

أَصْبَتْه الجاريةُ

أَصْبَتْه الجاريةُ و صَبِيَ صَباءً‌ مثلُ‌ سَمِعَ سَماعاً أَي لَعِبَ مع الصِّبْيانِ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص451)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَصْبَى

صبي الصاد و الباء و الحرف المعتلّ‌ ثلاثة أصولٍ‌ صحيحة:الأول يدلّ‌ على صغر السّنّ‌،و الثانى ريحٌ‌ من الرياح،و الثالث[الإمالة].(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)sourceLink

اسماء

الصَّبْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَويّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَابِيَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّبَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَّیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْبِيَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصُّبَيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّباةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَابَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّبْيَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبُوَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْيَانيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأصبيةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.