الوِثاق

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای الوِثاق

الوِثَاقُ

بند و قيد كه چيزى با آن بسته شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص975)
sourceLink

ما يُشَدّ بهِ من قيدٍ و حبلٍ و نحوهما
(
المنجد فی اللغة
, ص886)
sourceLink

ج وُثُق:أَغلال،قُيود:«وِثاق أَسير» ¦¦
قَيْد،رَسَن،رِباط‍‌،مِطْوَل:«وثاق فَرَس» ¦¦
رابِطة:«وِثاق الزَّواج»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1506)
sourceLink

الحبل
(
العین
, ج5 , ص202)
sourceLink

الحَبْلُ‌ الذي يُوْثَقُ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص498)
sourceLink

ما يُشَدُّ به كالحبل و غيره.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص485)
sourceLink

ما يُشَدُّ به، كالحبل و غيره. (ج) وُثُقٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1012)
sourceLink

بند
(
دستور اللغة
, ص805)
sourceLink

الرَّهْنُ‌
(
دستور اللغة
, ص815)
sourceLink

القَيْدُ و الْحَبْلُ و نَحْوُهُ بِفَتْحِ الْوَاوِ و كَسْرِهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص647)
sourceLink

الحبل تُوثَقُ‌ به الدابة و غيرها
(
فقه اللغة
, ص281)
sourceLink

و الْوَثِيقُ : الشئُ المحكَمُ ، و الجمع وِثَاقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1563)
sourceLink

وثق الوِثاق : لغة في الوَثاق ، و الفتح أفصح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7063)
sourceLink

- ج: وِثاقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص390)
sourceLink

وَثاقٌ و وِثاقٌ

بند
(
دستور اللغة
, ص796)
sourceLink

وَثاق، وِثاق

ج. وُثُق: بند، زنجير، قيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص732)
sourceLink

شاهد معنایی الوِثاق

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلْكَلاَمُ فِي وَثَاقِكَ مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ فَإِذَا تَكَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ فِي وَثَاقِهِ

بالفتح و الكسر لغة و هو في الأصل حبل أو قيد يشد به الأسير و الدابة ¦¦
الحبل الذي يشد به الأسير
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام لَيْسَ مِنَ اَلْعَدْلِ اَلْقَضَاءُ عَلَى اَلثِّقَةِ بِالظَّنِّ

بالفتح و الكسر لغة و هو في الأصل حبل أو قيد يشد به الأسير و الدابة ¦¦
الحبل الذي يشد به الأسير
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

و اخلع وَثَائِقَ أفئدتهم

جمع وِثَاق ، أو وَثِيقَة ¦¦
«فرأى رجلا مُوثَقاً » أى مأسورا مشدودا فى الوثاق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص151)
sourceLink

مداخل مترادف الوِثاق

ضرب المثل الوِثاق

الطّامع فى وثاق الذّل

ترجمه: طمعكار در بند خوارى گرفتار است. هر كه با طمع سر و كار داشته گر عزيز جهان بود خوار است طمع از خلق گدايى باشد گر همه حاتم طائى باشد (جامى) ذلّ بود بار نهال طمع نيك پرهيز از اين بد نهال (ناصر خسرو) طمع حرص است و خوارى طبع (غزالى) Ambition loses many a man.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص121)
sourceLink

الوِثاق در اصطلاح

الوِثَاقُ

- بفتح الواو و كسرها -: ما يشد به، كالحبل و غيره، و هو أوفق مما في «المطلع» حيث قال فيه: ما يوثق به الشيء من حبل و نحوه، قال اللّه تعالى: وَ لاٰ يُوثِقُ وَثٰاقَهُ أَحَدٌ [سورة الفجر، الآية 26]، و قال اللّه تعالى:. فَشُدُّوا اَلْوَثٰاقَ‌ . [سورة محمد، الآية 4]. و الوثوق بالشخص: ائتمانه و الاطمئنان إليه، يقال: «وثق به ثقة، و وثوقا»: ائتمنه. و الوثيقة لها معان متعددة منها: - الصك بالدين أو البراءة منه. - المستند و ما جرى هذا المجرى. - و ما يحكم به الأمر، و الوثيقة في الأمر: إحكامه، يقال: «أخذ بالوثيقة في أمره»: أي بالثقة. و أرض وثيقة: كثيرة العشب، موثوق بها، و الجمع: وثائق. «المفردات ص 511، 512، و المغرب ص 476، و المعجم الوسيط (وثق) 1053/2، و المطلع ص 335».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص463)
sourceLink

شدة الربط و قوة ما به يربط ذكره الحرالي[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص602)
sourceLink

بالفتح ما يوثق به أي يشدّ.
(
التعریفات الفقهیة
, ص235)
sourceLink

مداخل هم ریشه الوِثاق

الواو و الثاء و القاف كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على عَقْدٍ و إحكام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص85)sourceLink

اسماء

المُوْثُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَيَاثِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْثِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوثائقيّمشتق ثلاثی مجرد الوَثِيقمشتق ثلاثی مجرد الوُثْقَىمشتق ثلاثی مجرد الثِّقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَثائِقمشتق ثلاثی مجرد التَّوْثِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَثيقيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد الوِثاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُوْثَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَاثَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَثِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الوِثَاقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَثَّقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَثِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوَثَاقَةمصدر ثلاثی مجرد الإيثاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَاثِقمشتق ثلاثی مجرد المُوثِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثِّقَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيثاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْثَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَثاقمصدر ثلاثی مجرد المَوْثِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.