المِقْوَد

[ ق و د ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای المِقْوَد

المِقْوَدُ

رسن كه با آن ستوران را راه برند ¦¦

افسار ¦¦

فرمان ماشين.

(

فرهنگ ابجدی

, ص853)

ما تُقَاد به الدابَّة من حبلٍ و نحوه

(

المنجد فی اللغة

, ص660)

ج مَقاوِد:مَا تُقادُ به الدَّابّة من حَبْل و نَحْوِه:«مِقْود كَلْب»،«مِقْود حِصان»،«شدّ بالمِقْود»،«فكَّ‌ المقوَد» ¦¦

جِهاز قيادة آلة أَو مُحرِّك:«مِقْوَد سيَّارة»، «مِقْوَد دَرَّاجة»،«مِقوَد طائرة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1193)

خَيْطٌ‍‌ أو سَيْرٌ يُجْعَلُ‌ في عُنُقِ‌ الدابَّةِ‌ و الكَلْبِ‌ يُقَادُ به

الحبل الذي تقود به

ما يُقَادُ به ¦¦

الحَبْلُ‌ يُشَدُّ في الزِّمام أَو اللِّجَامِ‌ تُقَادُ به الدَّابَّةُ ¦¦

خَيْطٌ‍‌ أَو سَيْرٌ يُجْعَل في عُنُقِ‌ الكَلْبِ‌ أَو الدَّابَّةِ‌ يُقَادُ بِه

(

تاج العروس

, ج5 , ص209)

ما يُقَاد بهِ من حبل و نحوهِ (ج) مَقَاوِد.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص437)

ما تُقاد به الدابة من حبل و نحوه.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص441)

القِيادُ. (ج) مقاوِدُ.

پالاهنك

ريسمانيكه بر لجام يا مهار بندند و چاروا را بدان كشند و آن پالاهك باشد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1240)

الحبل الذي تقود به. ¦¦

الجوهري: المقود الحبل يشدّ في الزِّمام أَو اللِّجامِ تُقاد به الدابَّة. ¦¦

المِقْوَدُ: خَيْط أَو سير يجعل في عنق الكلب أَو الدابة يقاد به.

(

لسان العرب

, ج3 , ص370)

ج.مَقاوِد :افسار، عنان،رُل،فرمانِ اتومبيل؛فرمان دوچرخه؛ سكان كشتى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص564)

بِالْكَسْر الحَبْلُ‌ يُقَادُ بِهِ وَ الْجَمْعُ مَقَاوِدُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص518)

المِقود و القِياد :ما يقاد به البعير، قاده يقُوده قَودا و مَقادة و قَيدُودة و اقتاده :مشى أمامه آخذا بقياده فانقاد و استقاد .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص758)

الحبلُ يُشَدُّ فى الزِمام أو اللجام تُقاد به الدابّة.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص528)

قود مِقْود الفرس:معروف.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5670)

الحبل الذى تقودها به.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص535)

- و المِقْوَدُ ، بالكسر: ما يُقادُ به، كالقِيادِ.

(

القاموس المحیط

, ص458)

و المِقْوَدُ ، كمِرْوَدٍ: الحَبْلُ يُقادُ به، كالقِيادِ ، و نظيرُهُما مِئْزَرٌ و إِزارٌ، و ذِكرُ الفيروزاباديّ القِيادَ في «ق ي د»; غَلَطٌ.

(

الطراز الأول

, ج6 , ص202)

مداخل مترادف المِقْوَد

الزَّمَام,الرَّسَن,الخِطَام,اللِّجَام,العِنَان (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص262)

الرَّسَن,الزِّمَام,اللِّجَام,الوِثاق,العِنَان,العِذَار,الرِّبَاط (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص274)

الرَّسَن,الزِّمَام,الخِطَام,اللِّجَام,العِنَان,العِذَار (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص402)

الرَّسَن,الزِّمَام,الخِطَام,اللِّجَام,العِنَان,الرِّبَاط (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص428)

الرَّسَن,الزِّمَام,اللِّجَام,العِنَان (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص520)

مداخل هم ریشه المِقْوَد

القاف و الواو و الدال أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على امتدادٍ فى الشىء، و يكون ذلك امتداداً على وجه الأرض و فى الهواء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص38)

اسماء

افعال