الفَرْد

جمع : الأَفْرَاد
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الفَرْد

الْفَرْدُ

ما كانَ‌ وَحْدَه ¦¦
الثَّوْرُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص291)
sourceLink

نِصْفُ ¦¦
المُتَّحِدُ
(
تاج العروس
, ج5 , ص157)
sourceLink

الوِتْر ¦¦
الجانِبُ‌ الوَاحِدُ من اللَّحْيِ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص158)
sourceLink

اسم سَيْفِ‌ عبدِ اللّٰهِ‌ بنِ‌ رَوَاحَةَ‌ بن ثَعْلَبَةَ‌ الأَنصاريّ‌، أَبي محمَّدٍ النّقيبِ‌ البَدْريِّ‌، رضي اللّٰه عنه
(
تاج العروس
, ج5 , ص160)
sourceLink

في صفات اللّٰه تعالى ¦¦
نصف الزَّوْج ¦¦
كَثِيبٌ منفرد عن الكثبانِ ¦¦
الجانِب الواحد من اللَّحْي
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص307)
sourceLink

يك فرد ¦¦
يكطرف ريش ¦¦
مرد بى‌مانند ¦¦
به معناى اسلحۀ كمرى مى‌باشد.اين كلمه در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

الواحد ¦¦
نصف الزوج ¦¦
مَن لا نظير لهُ ¦¦
قطعة السلاح التي اطلق عليها اسم مسدّس (عاميّة) ¦¦
الجانب الواحد من اللَّحي ¦¦
النعل التي لم تُخصَف ¦¦
يقال «هذا شيء فَردٌ»اي مُتَفَرِّد ¦¦
أَفرَادُ الناسِ:كبارهم ¦¦
أَفرادُ النجومِ و فُرُودُها: التي تطلع في آفاق السماء لانفرادها و تنحّيها
(
المنجد فی اللغة
, ص574)
sourceLink

المنفرد المتوحِّد،و المنقطع النظير لا مثيل له في جودته.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص340)
sourceLink

المنفرِدُ المتوحِّد، و الأُنثى (بتاءٍ) . و فى التنزيل العزيز: رَبِّ لاٰ تَذَرْنِي فَرْداً وَ أَنْتَ خَيْرُ اَلْوٰارِثِينَ ¦¦
أَحد الزَّوْجَيْن من كلِّ‌ شىءٍ ¦¦
كثيب مُنفرِد عن الكُثْبان ¦¦
أَحد اللَّحْيَين. (ج) أَفْرادٌ ¦¦
وعاءٌ من الخوصِ‌ يوضع فيه الأُرز و نحوه. (محدثة).(ج) أَفراد ¦¦
يقال:عددت الجوزَ أَو الدَّراهمَ‌ أَفرادًا:واحدًا واحدًا. و يقال: لقيتُه فَرْدَيْنِ‌:أى مُنْفَرِدَيْنِ‌ لا ثالثَ‌ معنا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص680)
sourceLink

كَثيبٌ‌ مُنْفَرِدٌ عن الكُثْبَانِ‌، غَلَبَ‌ عليه ذٰلك، و [ليس] فيه الأَلفُ‌ و الّلام حتّى جُعِلَ‌ ذٰلك اسماً له كزَيْدٍ، و لم يُسمَع فيه الفَرْد
(
تاج العروس
, ج5 , ص161)
sourceLink

ج أفراد:واحد،مُتوحّد ¦¦
واحِد،واحِد الجَماعة:«الفَرْد و المُجتَمَع»،«حُقوق الفَرْد» ¦¦
أحد الزَّوجين من كلّ‌ شيء ¦¦
لا يُقْسَم إلى عَدَدَيْن صَحيحَيْن مُتساوِيَيْن: «رَقْم فَرْد» ¦¦
شَخص عاديّ‌:«إنَّه مُجرَّد فَرْد من الأَفراد» ¦¦
مُسدَّس ¦¦
مَن لا نظير له،مَن لا مثيل له في جودته ¦¦
وعاء من الخُوص يُوضع فيه الأرزّ و نحوه ¦¦
ما لا يمكن تسمية أجزائه باسم الكلّ‌،فالرَّجُل فرد لأنّ‌ القِطعة منه لا تُسمّى رجلاً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1082)
sourceLink

نصف الزوج ¦¦
المتحد (ج) فِراد بالكسر ¦¦
من لا نظير لهُ (ج) اَفْرَاد و فُرادَى على غير قياس قيل كانهُ جمع فَرْدَانَ و فَرْدَى مثل سُكارَى في جمع سكران و سكرى. ¦¦
الجانب الواحد من اللَحْي (ج) اَفْرَاد ¦¦
النعل السِمْط‍‌ التي لم تُخصف و لم تُطَارق ¦¦
فَرْد الشجاع: كوكب و (شيءٌ فَرْدٌ) اَي: متفرّد. ¦¦
الفَرْد ايضاً: سيف عبد اللّه بن رواحة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص138)
sourceLink

الله تعالى و تقدس هو الفَرْدُ، و قد تَفَرَّدَ بالأَمر دون خلقه. ¦¦
الليث: و الفَرْد في صفات الله تعالى هو الواحد الأَحد الذي لا نظير له و لا مثل و لا ثاني. ¦¦
الوتر، و الجمع أَفراد و فُرادَى، على غير قياس، كأَنه جمع فَرْدانَ. ¦¦
الفرد أَيضاً: الذي لا نظير له، و الجمع أَفراد. ¦¦
ابن سيده الفَرْدُ نصف الزَّوْج ¦¦
المَنْحَرُ و الجمع فِرادٌ
(
لسان العرب
, ج3 , ص331)
sourceLink

قال الليث: الفَرْدُ ما كان وحده. ¦¦
كَثِيبٌ منفرد عن الكثبانِ غَلب عليه ذلك، و فيه الأَلف و اللام، حتى جعل ذلك اسماً له كزيد، و لم نسمع فيه الفرد ¦¦
الجانِب الواحد من اللَّحْي كأَنه يتوهم مُفْرداً ، و الجمع أَفراد .قال ابن سيده: و هو الذي عناه سيبويه بقوله: نحو فَرْدٍ و أَفْرادٍ ، و لم يعن الفرد الذي هو ضد الزوج لأَن ذلك لا يكاد يجمع
(
لسان العرب
, ج3 , ص332)
sourceLink

ج.أَفراد ،فُرادَى :تنها؛ يگانه؛بى‌كس؛بى‌نظير،منحصر به فرد،تك؛يك فرد،يك‌چيز،يك نفر،يك شخص؛(عدد)فرد؛ الفَرْد:نام ماه رجب؛...ج.فِراد :لنگه،تا، يكى از جفت؛...ج.فُرُود ،فُرُودَة :تپانچه؛مفرد(دست‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص501)
sourceLink

الوِتْرُ و هُوَ الْوَاحِدُ و الْجَمْعُ أَفْرَادٌ و أَمَّا فُرَادَى فَقِيلَ جَمْعٌ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ‌ وَ قِيلَ كَأَنَّهُ جَمْعُ فَرْدانَ‌ و فَرْدَى مِثْلُ‌ سُكَارَى فِي جَمْعِ سَكْرَانَ و سَكْرَى وَ الْأُنْثَى فَرْدَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص466)
sourceLink

الفرد من النعال:هى السمط‍‌ التى لم تخصف و لم تُطارَق(تخصف:تخرز).
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص395)
sourceLink

الباب إذا كان واحدا،يقال:باب فَرد ،و أبواب أفراد .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص572)
sourceLink

الوِتْرُ، و الجمع أَفْرَادٌ و فُرَادَى على غير قياس، كأنَّهُ جمع فَرْدَانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص518)
sourceLink

قال الليث: الفَرْد ما كان وحده;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص70)
sourceLink

الواحد،و اللّٰه تبارك و تعالى الفَرْد ،و كل شيء متوحّد فقد انفرد ،و كأن أصل الفرد :الذي لا نظير له، و كذلك الفَرُد و الفَرَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص634)
sourceLink

فردفرد و قال:رجل فَرْد و فَرُد و فَرَد ،أي منقطع القرين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1279)
sourceLink

فرد الفَرْد : الوِتْر،و الجميع: الأفراد ،قال اللّٰه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اللّٰه عز و جل لا شريك له من خلقه و لا مثْل و لم يزل سبحانه فردا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5134)
sourceLink

نِصْفُ الزَّوْجِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَرْدُ أيضا:الّذِى لا نَظِيرَ لَهُ ،و الجَمْعُ أَفْرادٌ ،يُقال:شىءٌ فَرْدٌ ،و فَرَدٌ ،و فَرِدٌ ، و فَرُدٌ ،و فَرُودٌ ،و فارِدٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المُتَّحِدُ،و الجَمْعُ فِرادٌ ،أنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِىِّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص306)
sourceLink

الجانِبُ الواحِدُ من اللَّحْىِ ،كأَنَّه يُتَوَهَمُ مُفْرَدًا ،و الجمعُ : أَفْرادٌ ،و هو الّذِى عَناه سِيبَويْهِ بقوله:نحو فَرْدٍ و أَفْرادٍ ،و لم يَعْنِ الفَرْدَ الذى هو ضِدُّ الزَّوْجِ ; لأنَّ ذلِكَ لا يكادُ يُجْمَعُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كَثِيبٌ : مُنْفَرِدٌ من الكُثْبانِ ،غَلَبَ ذلك عليهِ ،و فيه الألفُ و اللاّمُ حتى جُعِلَ ذلك اسْمًا له،كزَيْدٍ،و لم يُسْمَعْ فيه الفَرْدُ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص307)
sourceLink

الذى لا نَظير له و لا مَثيل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجانب الواحد من اللّحى، كأنّه يُتَوَهَّم مُفردا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص139)
sourceLink

من ذلك الفَرْد و هو الوَتْر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفارد و الفَرْد : الثَّور المنفرِد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص500)
sourceLink

فرد - الفَرْدُ : نِصْفُ الزَّوْجِ ، و المُتَّحِدُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص446)
sourceLink

و حَفْصٌ الفَرْدُ المِصْرِيُّ : من الجَبْرِيَّةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سيفُ عبدِ اللّهِ بنِ رَواحَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص447)
sourceLink

ما كان وَحدَهُ ، و ما لا ثانِيَ له، و ما لا نَظِيرَ له من جِنْسِهِ ، و ما لا يَختَلِطُ به غيرُه، و الوَحيدُ لا أَهلَ له و لا مالَ و لا تَبَعَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص136)
sourceLink

&و نَعْلٌ فَرْدٌ ، إِذا كانت طاقاً واحداً لم تُخصَف و لم تُطارَق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص137)
sourceLink

و الفَرْدُ ، كفَلْسٍ : جَبَلٌ من جَبَلَينِ يقال لهما « الفَرْدان » في ديارِ بني سُلَيْمٍ بالحجازِ. و كعِهْنٍ : موضعٌ من دِيارِ يربوعِ بنِ حنظلة، كانت به وَقعَةٌ . و كهَضْبَة: ماءٌ بالثَّلَبوتِ لبني نَعامةَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص138)
sourceLink

و حَفْصٌ الفَرْدُ أَيضاً: جَبرِيٌّ مُبتدِعٌ مشهورٌ ناظَرَ الشَّافعيَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص139)
sourceLink

... فكأَنَّه قال: يا خيرَ الأَكابِرِ، و يجوز أَن يكون « فَرْدٌ » صفةً لu200d «من»، و التّقدير: يا خَيْرَ ماشٍ فَرْدٍ في فَضلِهِ و تَقَدُّمِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص140)
sourceLink

المصطلح الفَرْدُ : ما تَناوَلَ شخصاً واحداً دون غيرِهِ ، و هو و الزَّوْجُ عِند الحكماء من العوارض الذّاتيَّة للعَدَدِ، فالواحد عندهم ليس ( فَرْداً ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لأَنَّه ليس) بعَدَدٍ، و قد يقال له: الفَردُ الأَوَّل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص141)
sourceLink

التهذيب: و الخَصِيل الذَّنَب; و احتج بقول ذي الرمة: و فَرْدٍ يطيرُ البَقُّ عند خَصِيلَه ، يَدِبُّ كنَفْضِ الرِّيح آلَ السُّرادق أَراد بالفَرْد ثوراً منفرداً
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص207)
sourceLink

الفَرْدَة

مؤنّث (الفَرْد)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

مؤنَّث الفَرد ¦¦
عند المكاري:نصف الحمل ¦¦
من البضاعة:الحصّة منها مشدودة معاً
(
المنجد فی اللغة
, ص574)
sourceLink

الفَرْدِيّ

پيرو مذهب آزادى فردى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

المُنتحِل الفَرديَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

الفَرْدِيَّة

مذهب فرد گرائى در جامعه ¦¦
انديودوياليسم
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

مذهب من يرون عُزلة الاشخاص و انفرادَهم في المجتمع (انديفيدوياليسم)
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

الفَرْدُ في صِفاتِ اللّٰه تعالى

مَن لا نظِيرَ لَهُ‌ و لا مِثْلَ‌ و لا ثانِيَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص157)
sourceLink

قال: و لم أسمع بالفَرَد إلا في هذا البيت، و أما الفَرْدُ في صفات اللّٰه فهو الواحد الأحد الّذي لا نظيرَ له و لا مِثلَ و لا ثاني و لا شريك و لا وزير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص71)
sourceLink

الفَرْدَة مِنَ البِضاعَةِ

قسمتى از كالاى بسته و پيچيده شده.
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

الفَرْدُ من الناس و غيرهم

المنقطع النظير الذى لا مثيلَ‌ له فى جَوْدَتِه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص680)
sourceLink

الفَرْدَة عند المكاري

و در اصطلاح باربران نيمى از بار است
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

الفَرْد من النِّعَالِ

السِّمْطُ‍‌ التي لم تُخْصَفْ‌ طاقاً على طاقٍ‌ و لم تُطارَقْ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص158)
sourceLink

الفَرْدُ و الفَرِدُ

الفَرْدُ و الفَرِدُ و الفَرُودُ: الذي يكون وحده
(
لسان العرب
, ج7 , ص262)
sourceLink

هو الفَرْدُ

روى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال: هو المُعْتَنِز و المُبْعِطُ و الصُنْتُوت و الفَرِدُ و الفَرَدُ و الفَرْدُ و الفَرُود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص112)
sourceLink

لَقِيتُ زيدا فَرْدَيْنِ

إِذا لم يكن معكما أَحدٌ
(
تاج العروس
, ج5 , ص160)
sourceLink

لِقيتُ زيداً فَرْدَيْنِ

تقول: لِقيتُ زيداً فَرْدَيْنِ إِذا لم يكن معكما أَحد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص333)
sourceLink

و تقول: لقيتُ زيداً فَرْدَيْنِ ، إذَا لم يكن معكما أحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص518)
sourceLink

لَقِيتُه فَرْدَيْنِ

أَي لم يكن مَعَنَا أَحَدٌ
(
تاج العروس
, ج5 , ص160)
sourceLink

- و لَقِيتُه فَرْدَيْنِ ، أي: لم يكن مَعَنا أحدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص447)
sourceLink

و لَقِيتُهُ فَرْدَيْنِ ، إِذا لم يكن معكما أَحَدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص137)
sourceLink

هذا شَيءٌ فَرْدٌ

اين يكتا و بى‌مانند است
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

أَفْرادَ النّاسِ

بزرگان مردم
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

أَفرادُ النُّجوم

الدَّرَارِىُّ‌ التى تطلُع فى آفاق السَّماءِ سُمِّيت بذلك لتنحِّيها و انفرادها من سائر النجوم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص680)
sourceLink

سَيْفٌ فَرْدٌ

إذا كانَ‌ وَحْدَه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص292)
sourceLink

أَي لا نَظيرَ له من جَوْدتِه، فهو مُنْقَطِعُ‌ القَرِينِ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص161)
sourceLink

لا نظيرَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص447)
sourceLink

فَرْداً فَرْداً

يكايك ¦¦
يكى پس از ديگرى ¦¦
نيمى از يك جفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

واحدًا واحدًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1082)
sourceLink

يكى‌يكى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص501)
sourceLink

شْيءٌ فَرْدٌ

ثورُ الوَحْشِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص307)
sourceLink

مُتَفَرِّدٌ
(
تاج العروس
, ج5 , ص158)
sourceLink

الفَرْدُ أيضا:الّذِى لا نَظِيرَ لَهُ ،و الجَمْعُ أَفْرادٌ ،يُقال:شىءٌ فَرْدٌ ،و فَرَدٌ ،و فَرِدٌ ، و فَرُدٌ ،و فَرُودٌ ،و فارِدٌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص306)
sourceLink

هذا شيء فَرْدٌ و فارِدٌ و فريدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص468)
sourceLink

فارد وَ فرد

تنها و يگانه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1020)
sourceLink

ثورٌ فَرْد

ثورٌ فَرْدٌ ، و فَارِدٌ ، و فَرِدٌ و فَرَدٌ ، و فَرِيدٌ ، كلُّه بمعنى مُنفرِدٍ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص518)
sourceLink

الفَرْد در قرآن

رَبِّ لاٰ تَذَرْنِي فَرْدا وَ أَنْتَ خَيْرُ اَلْوٰارِثِينَ (آیه 89/سوره الأنبياء) sourceLink

اَلْفَرْدُ: الذي لا يختلط‍‌ به غيره، فهو أعمّ‌ من الوتر و أخصّ‌ من الواحد، و جمعه: فُرَادَى. ¦¦
أي: وحيدا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص629)
sourceLink

الفَرْد: كسى يا چيزى كه ديگرى يا چيز ديگرى با او در نياميخته، كه از واژه - وتر - فراگيرتر و اعم از آن است و اخصّ‌ از واژه - واحد - جمعش - فُرادَى - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص32)
sourceLink

فرد: تنها. راغب گفته: فرد آنست كه ديگرى با آن مخلوط‍‌ نيست آن از «وتر» اعمّ‌ و از «واحد» اخصّ‌ است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص158)
sourceLink

الفَرْد: الوِتْر، و الجميع: الأفراد.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5134)
sourceLink

وَ كُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ فَرْدا (آیه 95/سوره مريم) sourceLink

فرد: تنها. راغب گفته: فرد آنست كه ديگرى با آن مخلوط‍‌ نيست آن از «وتر» اعمّ‌ و از «واحد» اخصّ‌ است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص158)
sourceLink

شاهد معنایی الفَرْد

الْفَرْدُ

معناه أنّه المتفرّد بالربوبيّة و الأمر دون الخلق.و معنى ثان:أنّه موجود وحده لا موجود معه.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص606)
sourceLink

كان بين رجل مِنَّا و بين رجل من الأنصار شيء فشجَّه فأتى النبيَّ صلى اللّه عليه و آله و سلم فقال يا خير من يمشي بنعل فَرْدِ أَوْهَبَهُ لِنَهْدَةٍ و نَهْدِ لا تُسِبَينَّ سَلَبي و جِلْدي فقال عليه السلام لا

أراد بالفَرْد السُّمُط‍‌، و هي التي لم تُخْصَف و لم تُطَارَق؛ و العرب تتمدح برِقة النعال؛ و إنما ينتعل السِّبْتِيَّة الرِّقاق الأسماط‍‌ ملوكُهم و سادتهم؛ فكأنه قال: يا خير الأكابر؛ و إنما لم يقل فردة لأنه أراد بالنعل السِّبْت؛ كما تقول فلان يلبس الحَضْرميّ‌ الملسَّن فَتُذَكِّر قاصداً للسِّبْت؛ أو جعل من موصوفة كالتي في قوله: و كفى بنا فَضْلاً على غيرنا حبّ‌ النبيّ‌ محمدٍ إيانا و أجرى فرداً صفة عليها؛ و التقدير: يا خير ماشٍ‌ فرد في فضله و تقدّمه. أوهبه: إما أن يكون بدلاً من المنادى؛ أو منادى ثانياً حذف حرفه. و نحوه قول النابغة: يا أوهب الناس لِعَنْسِ‌ صُلْبَه ضَرَّابةٍ‌ بالمشْفَرِ الأذِبَّه و كل جرْدَاء شموس شَطْبَه و الضمير لمن.
(
الفائق
, ج3 , ص19)
sourceLink

جاءه رجل يشكو رجلاً من الأَنصار شَجَّه فقال: يا خَيْرَ مَنْ يَمْشي بِنَعْلٍ فَرْدِ ، أَوْهَبَه لِنَهْدَةٍ و نَهْدِ

أَراد النعل التي هي طاق واحد و لم تُخْصَفْ طاقاً على طاق و لم تُطارَقْ‌،و هم يمدحون برقَّة النعال،و إِنما يلبسها ملوكهم و ساداتهم;أَراد:يا خير الأَكابر من العرب لأَنَّ لبس النَّعال لهم دون العجم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص331)
sourceLink

جاء رجل يشكو رجلا من الأنصار شجّه فقال يا خير من يمشي بنعل فَرْد أوهَبَه لنهدة و نهد لا تسبينّ سلبي و جلدي

أراد النّعل التي هي طاق واحد، و لم تخصف طاقا على طاق و لم تطارق، و هم يمدحون برقّة النّعال، و إنّما يلبسها ملوكهم و ساداتهم. أراد: يا خير الأكابر من العرب، لأنّ‌ لبس النّعال لهم دون العجم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص426)
sourceLink

أن رجلا شكا إليه رجلا من الأنصار فقال: يا خير من يمشى بنعل فرد

الفرد: هى التى لم تخصف و لم تطارق، و إنما هى طاق واحد. و العرب تمدح برقّة النعال، و تجعلها من لباس الملوك.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص83)
sourceLink

الصلاة في جماعة تفضل على كلّ صلاة الفرد بأربعة و عشرين درجة

الفرد:ما كان وحده و ضدّ الزّوج(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص23)
sourceLink

يا خَيْرَ مَنْ يَمْشي بِنَعْلٍ فَرْدِ

هي السُّمُطُ الَّتي لم تُخصَف و لم تُطارَق، و إِنَّما لم يقل: « فَرْدَة »؛ لأَنَّه أَرادَ بالنّعلِ السِّبْت؛ كما تقول: فلان يَلْبَسُ الحَضْرَميَّ المُلَسَّن، فتُذَكِّر قاصداً للسِّبْتِ‌، و إِنَّما وصف النَّعْلَ بذلك؛ لأَنَّ‌ العَرَبَ تَتَمَدَّحُ بقلَّةِ النّعالِ و لا تَلبَسُ‌ السِّبتيَّةَ الرِّقاقَ الأَسماطَ إِلاَّ مُلُوكُهُم و سادَتُهُم، فكأَنَّه قال: يا خيرَ الأَكابِرِ، و يجوز أَن يكون « فَرْدٌ » صفةً ل‍ «من»، و التّقدير: يا خَيْرَ ماشٍ فَرْدٍ في فَضلِهِ‌ و تَقَدُّمِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص140)
sourceLink

فمنكم المزدلف صاحب العمامة الفَرْدَة

إنما قيل له ذلك، لأنه كان إذا ركب لم يعتمّ‌ معه غيره إجلالا له
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص426)
sourceLink

مداخل متضاد الفَرْد

ضرب المثل الفَرْد

تركني خبرة النّاس فردا

(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص104)
sourceLink

الفَرْد در اصطلاح

الْفَرْدُ

- إن الفرد لا يحدّ من دون العدد، و لا العدد من دون الكمّية (ش، ت، 819، 3) - التعيّن أيضا جزء عقلي للشخص عند المحقّقين. فليس أنّ في الخارج موجودا هو النوع، مركّبا أو بسيطا، و آخر هو التعيّن. بل الموجود في الخارج واحد هو الفرد، فيفصّله العقل عند ملاحظته إيّاه، إلى ماهيّة كلّية مشتركة بينه و بين ما يماثله، و إلى أمر مخصوص به يتميّز عمّا عداه. فزيد مثلا هو الإنسان، و هو الحيوان، و هو الناطق، و هو ما به يتميّز هو عمّا عداه، لا أنّ هناك موجودات متعدّدة متمايزة في الخارج (ط، ت، 186، 4)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص583)
sourceLink

- إذا علّق حكم بفرد غير معيّن من أفراد، و وجدنا دليلين متعارضين كل منهما يقتضي انحصار ذلك الحكم في فرد بخصوصه غير الفرد الذي دلّ عليه الآخر، فيتساقطان و يستوي الفردان مع غيرهما (اس، مهد، 423، 5)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ج2 , ص1074)
sourceLink

- إن الفرد فصل للعدد، لا نوع (أ، ج، 560، 10)
(
موسوعة مصطلحات علم المنطق
, ص584)
sourceLink

جزء منفرد و ليس مزدوجا و تطلق على الأعضاء التشريحية التي لا تكون مزدوجة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص835)
sourceLink

يطلق كثير من العلماء على الغريب اسما آخر هو«الفرد»على أنهما مترادفان على أن«الفرد»أكثر ما يطلقونه على«الفرد المطلق»،و«الغريب» أكثر ما يطلقونه على«الفرد النسبي». و النسبيّ أنواع: 1-تفرد شخص عن شخص. 2-تفرد أهل بلد عن شخص. 3-تفرد شخص عن أهل بلد. 4-تفرد أهل بلد عن أهل بلد أخرى. انظر:(الغريب). *انظر: 1-«التقييد و الإيضاح»،العراقي،ص 113. 2-«الباعث الحثيث»،ابن كثير،ص 50. 3-«النكت على كتاب ابن الصلاح»ابن حجر،703/2-708.. ***
(
معجم مصطلحات الحديث
, ص99)
sourceLink

الفرد في الفكر الحديث و المعاصر

الفرد: و هو نوعان: فرد مطلق، و فرد نسبي؛ و لكلّ‌ أقسام؛ فأما الفرد المطلق فهو ما تفرّد به راو واحد عن جميع الرواة، ثقات و غيرهم. و له أربعة أحوال: حال يكون مخالفا لرواية من هو أحفظ‍‌ منه، فهذا ضعيف، و يسمّى شاذّا و منكرا.... و حال لا يكون مخالفا، و يكون هذا الراوي حافظا ضابطا متقنا فيكون صحيحا؛ و حال يكون قاصرا عن هذا، و لكنه قريب من درجته، فيكون حديثه حسنا؛ و حال يكون بعيدا عن حاله فيكون شاذّا منكرا مردودا. فتحصّل أن الفرد المذكور قسمان: مقبول و مردود؛ و المقبول ضربان: فرد لا يخالف، و راويه كامل الأهلية؛ و فرد هو قريب منه، و المردود أيضا ضربان: فرد مخالف للأحفظ‍‌، و فرد ليس في راويه من الحفظ‍‌ و الإتقان ما يجبر تفرّده. القسم الثاني، الفرد النسبي: و هو ما كان بالنسبة إلى صفة خاصة. (جمال الدين القاسمي، مصطلح الحديث، 109، 8).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2029)
sourceLink

إن الفرد، ككل ظاهرة كونية، هو بالطبيعة جسر. إلاّ أنه من حيث الانبثاق كمبدأ ينزع إلى استكمال شروط‍‌ ماهيته بالعبقرية؛ فبالحرية ينشئ بنيته مستقلّة، بحيث يصبح هو بذاته عالما. إذ إن التجربة التي يكشف بها عن هويته تنطوي على حدس و واقع؛ فتستنير النفس بلمحة ذلك الحدس في اختيار تجلّياتها خلال الواقع، و تدلّ‌ وضاحتها على إصابتها في هذا الاختيار، الوضاحة التي تقتات بها هذه النفس، فيبدو نموّها استطلاعا فسيحا نحو العالم الخارجي، و صبوة في اتجاه ينبوعها، و تحرّرها من القدر بنسبة رقيها في استجمام قطبيها. فإذا كانت فسحة العالم الخارجي قاعدة هذه الارتقاء، فإن المجتمع يسمو بها بإنمائه مشاعر الرحمة، و بعثه القيم الإنسانية عدلا متساميا. (الأرسوزي، المؤلفات 1، 223، 3). ¦¦
إن الفرد هو الذي يؤلّف الجماعة و يعكس على الحياة ألوانها و تشكّلاتها، فعلى مقدار سلامته تكون سلامتها. لذلك وجبت العناية بالفرد حتى نضمن حياة صحيحة لا قلق فيها و لا اضطراب، و العناية بالفرد طريقها التربية التي يجب أن تمتدّ وراء حدودها الراهنة الموضوعة و تتناول الفرد في كل أطواره من شروق الطفولة إلى غروب الهرم. و ذلك بعد تصحيح أساليبها الفاسدة و القائمة قياما عقليّا عقيما، فهي بحقّ‌ نمّت الجزء العقلي في الكائن و لم تعن أبدا بالجزء الأدبي المثالي، فأخوت نفس الكائن و أجدبت، و كان أن أقفرت الحياة البشرية إقفارا تامّا. (عبد اللّه العلايلي، دستور العرب، 39، 12).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2030)
sourceLink

الفرد في الفكر النقدي

إن كلمة «فرد» نفسها - إذا ما أردنا تعريفا دقيقا لها، بناء على النظرة السابقة (الفردية) - تتضمّن الاكتفاء الذاتي، و عدم الانقسام؛ لأن ما يعتمد على سواه إنما تنقص فرديّته بمقدار ما فيه من ذلك الاعتماد؛ و لم تكن كلمة «فرد» لتقتصر على أفراد الناس، بل إن كل ما يتألّف منه «نسق» مكتمل الأجزاء مكتمل البناء، فهو «فرد» بمعنى الاكتفاء الذاتي الذي أشرنا إليه. و من أجل هذا ظهر من الفلاسفة المثاليين - و منهم هيجل - من يقول إنه ما دام الاكتفاء الذاتي لا يتوافر إلاّ للكون في مجموعه، فليس ثمّة إلاّ فرد كامل واحد، هو الكون، و ما عداه من أفراد - هذا الرجل أو تلك الشجرة - ناقص الفردية بمقدار اعتماده على بقيّة الأجزاء. (زكي نجيب محمود، حياتنا العقلية، 119، 19). ¦¦
نغيّر النظرة إلى الإنسان و سائر الكائنات، فنجعل «الفرد» خطّا متّصلا من حوادث، كل حادثة منها متّصلة بغيرها بمجموعة من علاقات، و بهذا يكون الفرد تاريخا تتعاقب فيه الأحداث بكل ما يربطها بمحيطها من روابط‍‌؛ فيصبح الفرد «مجموعة» صغرى مندمجة في مجموعات أكبر؛ و لا تكون ثمّة فردية إلاّ و يمكن ردّها إلى «معيّة» (من كلمة «مع») بمعنى أنك لا تعرف فردا إلاّ إذا عرفت مصاحباته و متعلّقاته، أي إنك لا تعرف فردا إلاّ مرتبطا بماض و حاضر و مستقبل، مرتبطا بأسلاف أنسلوه و بأسرة تعايشه و تعاصره - و الأمّة أسرة كبيرة - مرتبطا بأهداف مقبلة يتعاون في تحقيقها مع سواه. (زكي نجيب محمود، حياتنا العقلية، 126، 13).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2030)
sourceLink

تعريف الفرد و الافراد

ممتنع لما سيجيء في ان الشخصى لا يحد*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ص320)
sourceLink

الفرد في التصوّف

الأفراد: عبارة عن الرجال الخارجين عن نظر القطب. (ابن عربي، التعريفات، 13، 11).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2029)
sourceLink

الفرد في اللّغة

اللّه تعالى و تقدّس هو الفرد، و قد تفرّد في الأمر دون خلقه... و الفرد في صفات اللّه تعالى هو الواحد الأحد الذي لا نظير له و لا مثل و لا ثاني... و الفرد: الوتر، و الجمع: أفراد و فرادى... الفرد: نصف الزوج... و الفرد أيضا الذي لا نظير له... و أفراد النجوم: الدّراري التي تطلع في آفاق السماء، سمّيت بذلك لتنحّيها و انفرادها من سائر النجوم... و استفرد فلانا: انفرد به... و يقال: استفردت الشيء إذا أخذته فردا لا ثاني له و لا مثل... الفرد و الفرد، بالفتح و الضم، أي هو منقطع القرين لا مثل له في جودته... و استفرد بالشيء: أخرجه من بين أصحابه. و أفرده: جعله فردا... الفرد: ما كان وحده... و الفريد و الفرائد: الشّذر الذي يفصل بين اللؤلؤ و الذهب، واحدته فريدة... و الفريد: الدّرّ إذا نظم و فصل بغيره، و قيل... الجوهرة النفيسة كأنها مفرد في نوعها... و فرّد الرجل: إذا تفقّه و اعتزل الناس و خلا بمراعاة الأمر و النهي. (لسان العرب، فرد، 331/3-332).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2028)
sourceLink

الفرد بالفتح و سكون الراء المهملة و فتحها و كسرها بمعنى: واحد و وحده، و جمعه أفراد... و فرد بمعنى: وتر مقابل الشفع، و بمعنى: نقطة من نقاط‍‌ أشكال الرّمل... و عند الشعراء: يقال للبيت الواحد فردا سواء كان بمصراعين أو مقفّى أو لم يكن... و عند المحدثين: هو الغريب... و عند الحكماء و المتكلّمين: هو النوع المقيّد بقيد التشخّص... و قيل: هو الطبيعة المأخوذة مع القيد... و الفرد المنتشر عند أهل العربية هو الماهية مع وحدة لا بعينها. (كشاف الاصطلاحات، الفرد، 1267/2). ¦¦
الفرد: هو الذي لا يختلط‍‌ به غيره... و الفرد يتنوّع إلى حقيقي: و هو أقلّ‌ الجنس؛ و اعتباري: و هو تمام الجنس لأنه فرد بالنسبة إلى سائر الأجناس. (الكليات، فصل الفاء، الفرد، 351/3-352).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2029)
sourceLink

الفرد في العلوم

الفرد منه أوّل غير مركّب و هو الذي لا يعدّه عدد غير الواحد كالثلاثة و الخمسة و السبعة. و معنى قولنا لا يعدّه عدد أي لا ينقسم على عدد أي ليس له نصف و لا ثلث و لا غيره من الأجزاء إلاّ الجزء الذي هو سميّه كالثلث للثلاثة و الخمس للخمسة. و منه ثان مركّب و هو الفرد الذي يعدّه عدد أوّل كالتسعة يعدّها ثلاثة أي تنقسم على ثلاثة و منه ثان مركّب عند انفراده و أوّل عند القياس كالتسعة هي عدد ثان مركّب. (أبو عبد اللّه الخوارزمي، مفاتيح العلوم، 203، 12).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2029)
sourceLink

اعلام

الْفَرْدُ

قال نصر: بفتح الفاء، و سكون الراء: جبل من جبلين يقال لهما الفردان في ديار سليم بالحجاز، و جاء في الشعر الفرد و الفرد و الفردان على الجمع.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص247)
sourceLink

مداخل هم ریشه الفَرْد

الفاء و الراء و الدال أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على وُحْدة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص500)sourceLink

اسماء

فَرُودُالمُفَرَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفُرُداتالفَرْدِيّالفَرْدانيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرُدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفِرادىاسم جنس جمعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُفرداتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفَرْدانيّالمُتَفرِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَرَائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفَرْدَدُالفَارِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْفِرَادمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْفَرِدمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالفُرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعمرة المفردةالأَفْرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلفَارِدٌالفَرُدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفَرْدَيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْرَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَرْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرْدَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِرَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْدَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفردتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِرِنْدَادَانِالفَرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَوَارِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرادىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَرُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفَرِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفُرْدٌفِرْدٌفَرَدَىالمِفْرَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنفِرادِيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفَرْدَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرْدُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستفرادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَرْدَانالفُرَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُفْرَدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفَرِّيديّالتَّفرُّديَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُفْرَداتيّالفُرَيْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْدِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَارِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفَرْدٌالمُفَرِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلفَرْدَةُالفَرْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.