النَّار

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّار

النَّارُ

يقول: لما عَرف أصحابُ الماء سِمتها سَقَوْها لِشَرف أَرْباب تلك النّار . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثعلب، عن ابن الأعرابي: النار : السِّمة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و جَمع النّار المُحرقة: نِيران .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص167)
sourceLink

فقال: النار ها هنا: الرأي، أي لا تُشاوروهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص168)
sourceLink

معروفة،و أصلها من الواو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1069)
sourceLink

نور النار : معروفة،و هي حارة يابسة شديدة الحرارة و اليبوسة و تصغيرها نويرة و بها سمي الرجل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سمة من سمات الإِبل بالكي، يقال:سمتها النار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6792)
sourceLink

نار الإِبل:إِذا وسمها بالنار من السمات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6799)
sourceLink

مَعْرُوفَةٌ أُنْثَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَنَوَّرَ الرَّجُلَ :نَظَرَ إليهِ عندَ النّارِ من حَيْثُ لا يَراهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السِّمَةُ . و الجَمْعُ كالجَمْعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص320)
sourceLink

جسم بسيط، و طبعُها الحرارة و اليُبوسة فى آخر الدَّرَجة الرّابعة. و الكَىّ بها ينفع من جميع الأمراض البارِدة الرّطبة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النّار الفارسي: بُثور أكّالة كثيرة صغيرة، فيها سَعْىٌ و رُطوبة تَبتدئ بحَكَّة كالجَرب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص437)
sourceLink

منه النور و النار ، سمِّيا بذلك من طريقة الإضاءة، و لأنَّ ذلك يكون مضطرِباً سريعَ الحركة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص368)
sourceLink

م، و قد تُذَكَّرُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص244)
sourceLink

- و - النارَ من بَعيدٍ: تَبَصَّرُوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص245)
sourceLink

السِّمَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص251)
sourceLink

جوهر لطيف مُضِيءٌ مُحرِقٌ مؤَنثة و قد تذكَّر و تصغيرها نُوَيْرة (ج) اَنْوار و نِيرَان و نِيَرَة و نُورٌ و نِيَار (ق) [(ل) (ت) (ج) اَنْوُر كاَفْلُس و اَتْؤُب و نِيران و نِيْرة بكسر فسكون و لا نظير له الاقاع و قِيْعَة و جار و جِيْرَة]. ¦¦
السِمَة و منهُ المَثَل «نجارها نارُها» اَي: سمتها ¦¦
الرأْي و يُكنى بالنار عن جهنم و (جبل النار) جبل ذو فوهة يقذف ناراً و (بنو النار) ثلاثة شعراء
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص511)
sourceLink

(اين كلمه معمولا مؤنث بكار برده مى‌شود) ¦¦
آتش ¦¦
ج أَنور و نِيران و نِيرَة ¦¦
رأى و نظر و سمَت ¦¦
دوزخ
(
فرهنگ ابجدی
, ص889)
sourceLink

عنصر طبيعي ذو حرارة وضوء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص458)
sourceLink

الرأي ¦¦
السِمَة ¦¦
جهنم ¦¦
جوهر لطيفٌ مُضِيءٌ مُحرقٌ.و الكلمة مؤنثة و قد تذكَّر؛ و تصغيرها نُوَيرة ¦¦
يقال«أَوقد نارَ الحرب»اي أَوجد شرَّها و هيَّجها ¦¦
يقال «لا تستضئ بنار فلان»اي لا تستشرهُ ¦¦
و يقال«لا تتراءَى ناراهما»اي لا يجتمعان بحيث تكون نار احدهما تقابل نار الآخر ¦¦
جبلُ النار:جبلٌ ذو فوهة يقذف ناراً ¦¦
بنو النارِ:ثلاثة شعراء ¦¦
نارُ التهويلِ:نارٌ كانت للعرب في الجاهليّة يوقدونها عند التحالف و يطرحون فيها ملحاً يفقَع يهوّلون بذلك تأكيداً للحلف ¦¦
نارُ القِرَى:نارٌ كانوا يوقدونها لمن يلتمس القِرى فكلَّما كان موضعها ارفع كانت افخر ¦¦
نارُ الإنذارِ: نارٌ كانوا يوقدونها اذا ارادوا حرباً و توقَّعوا جيشاً عظيماً فاذا رآها الاصحاب اجتمعوا اليهم ¦¦
نارُ الاستكثارِ:كانوا اذا نزلوا منزلاً و هم جيش يريدون محاربة قوم استكثروا من النيران و اكثروا من الذبح مخافةَ أَن يحزرهم حازر بقلَّة ذبحهم و نيرانهم فيستدلّ على قلَّة عددهم ¦¦
النيرانُ المتحرِّكةُ(ا ع):هي النيرانُ التي تُطلِقها المدفعيّاتُ و هي زاحفةٌ نحو العدوّ
(
المنجد فی اللغة
, ص845)
sourceLink

مَعْروفَةٌ. ¦¦
اسمٌ لِلسِّمَةِ التّي تُوَسَّمُ بها الإِبِلُ.قال الرّاعي:[الوافر] أُنِخْنَ وَ هُنَّ أغْفالٌ عليها فَقَدْ تَرَكَ الصّلاءُ لَهُنّ نارا الأغْفالُ التي لَيْسَتْ بمَوْسومَةٍ،و الضَّميرُ الذي في قوْلِهِ عَليها يعودُ إلى أرَضٍ تَقَدَّمَ ذِكرُها من المَصادِر و أفعالِها المُتَّفِقَةِ لَفْظاً.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص296)
sourceLink

معروفة أُنثى ¦¦
السِّمَةُ،و الجمع كالجمع،و هي النُّورَةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص656)
sourceLink

عنصر طبيعى فَعّال، يمثّله النُّور و الحرارة المحرقة، و تطلق على اللهب الذى يبدو للحاسَّة، كما تطلق على الحرارة المحرقة. (مج).(ج) نِيرَانٌ‌، و أَنْوُر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص962)
sourceLink

معروفة أُنثى، و هي من الواو لأَن تصغيرها نُوَيْرَةٌ. ¦¦
قال أَبو العباس: سأَلت ابن الأَعرابي عن قوله: لا تَسْتَضِيئُوا بنار المشركين. فقال: النار هاهنا الرَّأْيُ‌، أَي لا تُشاورُوهم، فجعل الرأْي مَثَلاً للضَّوءِ عند الحَيْرَة
(
لسان العرب
, ج5 , ص242)
sourceLink

السِّمَةُ، و الجمع كالجمع، و هي النُّورَةُ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص243)
sourceLink

جهنم،دوزخ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

أصل النار و النور واحد، و الألف في النار أصلها واو، و لذلك يقال: تنورت النار إذا أبصرتها، و يسمون السمة نارا؛ لأنها بالنار تكون،...و هي في القرآن على وجهين: الأول: مثل و هو قوله تعالى: كُلَّمٰا أَوْقَدُوا نٰاراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اَللّٰهُ 1[سورة المائدة آية: 64]، و العرب تشبه الحرب بالنار، و يقولون: فلان محش حرب، إذا كان يقوم بأمرها، و أصل الحش الإيقاد.الثاني: النار بعينها، قال اللّه: آنَسَ مِنْ جٰانِبِ اَلطُّورِ نٰاراً [سورة القصص آية:29].
(
تصحیح الوجوه و النظائر
, ص468)
sourceLink

من المَجاز: النارُ : السِّمَةُ و الجَمْعُ كالجَمْع كالنُّورَة بالضّمّ ¦¦
من المَجاز: النارُ : الرَّأْيُّ ¦¦
م أَي معروفة أُنْثَى تُقال للَّهيب الّذي يَبْدُو للحاسَّة نحو قوله تعالى: أَ فَرَأَيْتُمُ اَلنّٰارَ اَلَّتِي تُورُونَ‌ و قد تُطْلَق على الحَرَارَة المُجرّدة
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

جَمْعُهَا نِيرَانٌ‌ قَالَ‌ أَبُو زَيْدٍ و جُمِعَتْ عَلَى نُورٍ قَالَ أَبُو عَلِىّ‌ الْفَارِسِىُّ مِثْلُ سَاحَةٍ و سُوحٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص630)
sourceLink

في البصائر: و قال بعضُهُم: النّارُ و النُّورُ من أَصلٍ‌ واحدٍ و هما كثيراً ما يَتلازمانِ‌ لكن النّار مَتَاعٌ للمُقْوِين في الدُّنْيَا و النُّور متَاعٌ للمُتَّقين في الدُّنيا و الآخرة و لأَجْل ذٰلك استُعْمِل في النّور الاقْتبَاسُ فقال تعالى: اُنْظُرُونٰا نَقْتَبِسْ‌ مِنْ نُورِكُمْ‌ انتهى
(
تاج العروس
, ج7 , ص568)
sourceLink

معروفة.هى عنصر طبيعىّ‌ فعّال يمثّله النُّور و الحرارة المُحرِقة.و تُطلق على اللَّهَب الذى يبدو للحاسّة كما تُطلق على الحرارة المُحرِقة. مؤنثة،و قد تذكّر.الجمع: نِيران و أنوار و نِيرَة و نُور و نِيار . أنارت النارُ:أضاءت،و أنرتها و نوّرتها .و هى مُنِيرة و مُنوَرة و مُنوَّرة :إذا رُفع ضياؤها و موضعها: مَنارة و مَنوَرة .و الجمع: مَناوِر ،و منائر نادر.و تنوّر النارَ:نظر إليها من منظر بعيد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1191)
sourceLink

و هي فاعلة، من النار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص332)
sourceLink

و النارُ مؤنَّثة، و هى من الواو، لأنَّ تصغيرها نُوَيْرَةٌ ، و الجمع نُورٌ و نِيرَانٌ ، انقلبت الواوُ ياءً لكسرة ما قبلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص839)
sourceLink

حتَّى سَقَوْا آبالَهُم بالنّارِ و النَّارُ قد تَشْفي من الأُوارِ

قال الراجز: حتَّى سَقَوْا آبالَهُم بالنّارِ و النَّارُ قد تَشْفي من الأُوارِ أَي سَقَوْا إِبلَهم بالسِّمَة أَي إِذا نَظَروا في سِمَة صاحِبه عُرِفَ صاحبُه فسُقِيَ و قُدِّم على غيره لشرَفِ أَربابِ تلك السِّمَةِ و خَلّوْا لها الماءَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

اَلنّٰارُ وَعَدَهَا اَللّٰهُ اَلَّذِينَ كَفَرُوا

تُطْلَق على نارِ جَهَنَّم المذكورةِ في قوله تعالى: اَلنّٰارُ وَعَدَهَا اَللّٰهُ اَلَّذِينَ كَفَرُوا؛ و قد تُذَكَّرُ، عن أَبي حَنيفةَ‌ و أَنشد في ذلك: فمَنْ يَأْتِنا يُلْمِمْ بنَا في دِيارِنَا يَجِدْ أَثَراً دعْساً و ناراً تأَجَّجَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

صَبَّ الزَّيْت على النَّار

أُنظر: زَيْت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

أجَّجَ النارَ وَ أَضْرَمها

بر آتش دامن زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

أَطْلَقَ عليه النّارَ

آتش به روى او گشود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

لَعِب بالنَّار

عَرَّض نفسه للخَطَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

أَطلق النَّار

أُنظر:أَطْلَق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

شيخ النَّار

إبْليس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

نار

آتش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1341)
sourceLink

نَار

(مؤنث)،ج.نِيَران :آتش؛آتشِ‌ سلاح.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

نارٌ

آتش
(
دستور اللغة
, ص755)
sourceLink

الفعل: نار ، و أنَار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص166)
sourceLink

قال الأصمعيّ : كُلّ رَسْمٍ بِمكْوًى، فهو نارٌ . و ما كان بغير مِكْوًى، فهو حَرْقٌ ، و قَرْعٌ ، و قَرْمٌ ، و حَزٌّ، و زَنْمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص167)
sourceLink

نار الحُبَاحب: قد مَرّ تَفسيره في كتاب الحاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص168)
sourceLink

نور النيران : جمع نار ،و هو من الواو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6813)
sourceLink

وما نارُ هذه الإبل: ما سِمَتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص657)
sourceLink

نَارُ

الأَصمعي: و كلُّ وسْمٍ بِمِكْوًى، فهو نار، و ما كان بغير مِكْوًى، فهو حَرْقٌ و قَرْعٌ و قَرمٌ و حَزٌّ و زَنْمٌ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص243)
sourceLink

نَارٌ

كُلُّ‌ وَسْمٍ‌ بِمِكْوًى :فهو نَارٌ
(
فقه اللغة
, ص48)
sourceLink

يَجِدْ حَطَباً جَزْلاً و ناراً تأَجَّجَا

رواية سيبويه: يَجِدْ حَطَباً جَزْلاً و ناراً تأَجَّجَا ج أَنْوارٌ هٰكذا في سائر النُّسَخ التي بأَيْدِينا و في اللسان: أَنْوُرٌ و نيرَانٌ‌ انقلبت الواوُ ياءً لكسرة ما قبلها و نيَرَةٌ‌ كقِرَدَة هٰكذا في سائر النُّسَخ و هو غلط و الصّواب نِيرَة بكسر فسُكُون و لا نظير له إِلّا قاع وقِيعَة و جار و جِيرَة حقّقه ابنُ جِنِّي في كتاب الشّواذّ و نُورٌ بالضمّ‌ و نِيَارٌ بالكسْر الأَخيرة عن أَبي حنيفة
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

أَشْهَرُ مِن نارٍ على عَلَمٍ

بسيار معروف و مشهور
(
فرهنگ ابجدی
, ص889)
sourceLink

(مشهورتر از آتش بر سر علم)مشهورتر از كفر ابليس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

لَيْسَ لكَ فيه حَظُّ نارٍ

رِزْقٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص251)
sourceLink

لا تستضِى ءْ بنار فلانٍ

اَي: لا تستشِرهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص511)
sourceLink

لا نارَ له و لا قَرار

ليس له محلّ‌ إقامة ثابِت،لا مَنْزِل له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

ما نارُ هذِه النّاقَة

اَىْ‌:ماسِمَتُها
(
دستور اللغة
, ص755)
sourceLink

قال أَبو منصور: و العرب تقول: ما نارُ هذه الناقة أَي ما سِمَتُها، سميت ناراً لأَنها بالنار تُوسَمُ
(
لسان العرب
, ج5 , ص243)
sourceLink

قال أَبو منصور: و العربُ تقولُ‌: ما نارُ هٰذه الناقة‌؟ أَي ما سِمَتُهَا، سُمّيت ناراً لأَنّهَا بالنار تُوسَم
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

و قولهم: مَا نَارُ هذه الناقة ؟ أى ما سِمَتُها؟ و فى المثل: «نِجَارُها نَارُهَا ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص839)
sourceLink

قلت: و العربُ تقول: ما نارُ هذه الناقة ؟ أي ما سِمَتُها؟ سُمِّيت ناراً لأنَّها بالنَّار تُوَسم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص167)
sourceLink

لا تَراءَى ناراهُما .

قال ابن الأَثير: لا تراءَى ناراهما أَي لا يجتمعان بحيث تكون نار أَحدهما تقابل نار الآخر، و قيل: هو من سمة الإِبل بالنار.
(
لسان العرب
, ج5 , ص242)
sourceLink

فإنّه كره النُّزول في جوار المُشركين، لأنه لا عَهد لهم و لا أمان، ثم وَكَّده فقال: لا تراءَى ناراهما ، أي لا يَنزل المُسلم بالموضع الذي تقابل نارُه إذا أوقدها نارَ مُشرك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص168)
sourceLink

النيرانُ المتحرِّكةُ

هي النيرانُ التي تُطلِقها المدفعيّاتُ و هي زاحفةٌ نحو العدوّ
(
المنجد فی اللغة
, ص845)
sourceLink

لَيْسَ لكَ فيه نارٌ

رِزْقٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص251)
sourceLink

اِسْتَضاءَ بِنارِهِ

إستشاره و أخذ برأيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

استشارَه و أَخذ برأْيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص962)
sourceLink

از او راهنمايى (نصيحت...)طلبيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

لا تتراءَى نارُهما

اَي: لا يجتمعان بحيث تكون نار احدهما تقابل نار الآخر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص511)
sourceLink

لا دُخانَ بِلا نار

أُنظر:دُخان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

نِجَارُها نارُهَا

من أَمثالهم: نِجارُها نارُها أَي سمتها تدل على نِجارِها يعني الإِبل
(
لسان العرب
, ج5 , ص243)
sourceLink

من أمثالهم: نِجَارُها نارُها ، أي سِمتُها تَدُلّ على نِجَارها. يَعْني الإبل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص167)
sourceLink

أَوقد نارَ الحرب

اَوْجد شرَّها و هيَّجها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص511)
sourceLink

أثارها و هيَّجها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

أَثارها و هيّجَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص962)
sourceLink

نارٌ مُعاكِسة

نار تُضرَم لإطفاء حريق أحراج،أي نار تُشعَل في بعض أجزاء غابة لإيجاد فراغ و إطفاء حريق بهذه الطَّريقة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

كانَ على نارٍ

كان على أَحَرَّ من الجَمْر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

بر سر آتش بود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

نار يُونانيّة

مادّة قَابلة للاشْتِعال هي خليط‍‌ من كِبْريت وَقارٍ و نِتْرات البُوتاسيُوم تَبْقى مُشْتَعِلة حتّى و لو لامَسَت الماء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

أخْمَدَ نارَه

آتشش را خاموش كرد، آرامش كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

نار في هَشيم

عاصفة سريعة الانطِفاء و الزَّوال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1462)
sourceLink

هو نارٌ

قال الأَصمعيّ‌: كلُّ وَسْمٍ بمكْوىً فهو نارٌ و ما كان بغير مِكْوًى فهو حَرْقٌ‌ و قَرْعٌ‌ و قَرْمٌ‌ و حَزٌّ و زَنْمٌ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

النَّار در قرآن

أَ فَرَأَيْتُمُ اَلنّٰارَ اَلَّتِي تُورُونَ (آیه 71/سوره الواقعة) sourceLink

نَار - يعنى آتش باين جهت است كه شعله‌اش با حس مشهود است و ديده مى‌شود. ¦¦
گروهى از دانشمندان گفته‌اند - نَار و نُور - از يك اصل و ريشه واحد هستند و در بيشتر موارد بجاى هم به‌كارمى‌روند و استعمال مى‌شوند اما نار يا آتش چيزيست كه در دنيا به كار نيرو گرفتن از آن مصرف مى‌شود و نور متاعى است براى آنها در آخرت بنابراين نور براى اقتباس از يكديگر در آخرت به كار رفته است. آيه: نَقْتَبِسْ‌ مِنْ‌ نُورِكُمْ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص408)
sourceLink

اَلنَّارُ تقال للّهيب الذي يبدو للحاسّة، و للحرارة المجرّدة، و لنار جهنّم و لنار الحرب. ¦¦
قال بعضهم: اَلنّار و النّور من أصل واحد، و كثيرا ما يتلازمان لكن النار متاع للمقوين في الدّنيا، و النّور متاع لهم في الآخرة، و لأجل ذلك استعمل في النّور الاقتباس، فقال: نَقْتَبِسْ‌ مِنْ‌ نُورِكُمْ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص828)
sourceLink

نٰارُ اَللّٰهِ اَلْمُوقَدَةُ (آیه 6/سوره الهمزة) sourceLink

اَلنَّارُ تقال للّهيب الذي يبدو للحاسّة، و للحرارة المجرّدة، و لنار جهنّم و لنار الحرب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص828)
sourceLink

نار براى مجرد حرارت و آتش دوزخ بکار می رود. ¦¦
گروهى از دانشمندان گفته‌اند - نَار و نُور - از يك اصل و ريشه واحد هستند و در بيشتر موارد بجاى هم به‌كارمى‌روند و استعمال مى‌شوند اما نار يا آتش چيزيست كه در دنيا به كار نيرو گرفتن از آن مصرف مى‌شود و نور متاعى است براى آنها در آخرت بنابراين نور براى اقتباس از يكديگر در آخرت به كار رفته است. آيه: نَقْتَبِسْ‌ مِنْ‌ نُورِكُمْ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص408)
sourceLink

وَ قٰالُوا لَنْ تَمَسَّنَا اَلنّٰارُ إِلاّٰ أَيّٰاما مَعْدُودَة (آیه 80/سوره البقرة) sourceLink

نار: آتش. راغب گويد: بقول بعضى نار و نور از يك اصل‌اند و بيشتر متلازم هم ميباشند و نيز گويد: نار بشعله محسوس، و حرارت و نار جهنّم و نار حرب گفته ميشود. لفظ‍‌ «نار» مؤنّث مجازى است گاهى مذكّر نيز آيد (اقرب الموارد) بقول طبرسى اصل نار از نور است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص126)
sourceLink

كُلَّمٰا أَوْقَدُوا نٰارا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اَللّٰهُ (آیه 64/سوره المائدة) sourceLink

اَلنَّارُ تقال للّهيب الذي يبدو للحاسّة، و للحرارة المجرّدة، و لنار جهنّم و لنار الحرب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص828)
sourceLink

نار براى آتش جنگ بکار می رود. ¦¦
گروهى از دانشمندان گفته‌اند - نَار و نُور - از يك اصل و ريشه واحد هستند و در بيشتر موارد بجاى هم به‌كارمى‌روند و استعمال مى‌شوند اما نار يا آتش چيزيست كه در دنيا به كار نيرو گرفتن از آن مصرف مى‌شود و نور متاعى است براى آنها در آخرت بنابراين نور براى اقتباس از يكديگر در آخرت به كار رفته است. آيه: نَقْتَبِسْ‌ مِنْ‌ نُورِكُمْ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص408)
sourceLink

نار: آتش. راغب گويد: بقول بعضى نار و نور از يك اصل‌اند و بيشتر متلازم هم ميباشند و نيز گويد: نار بشعله محسوس، و حرارت و نار جهنّم و نار حرب گفته ميشود. لفظ‍‌ «نار» مؤنّث مجازى است گاهى مذكّر نيز آيد (اقرب الموارد) بقول طبرسى اصل نار از نور است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص126)
sourceLink

أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي اَلنّٰارِ وَ مَنْ حَوْلَهٰا (آیه 8/سوره النمل) sourceLink

النار: معروفة أُنثى، و هي من الواو لأَن تصغيرها نُوَيْرَةٌ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص242)
sourceLink

قالَ‌ الزَّجّاجُ‌: جاءَ فى التَّفْسِير أنَّ‌ مَنْ‌ فِي اَلنّٰارِ هاهُنا: نُورُ اللّٰهِ‌، و مَنْ‌ حَوْلَهٰا قِيلَ‌: المَلائِكَة، و قيلَ‌: نُورُ اللّٰه أيْضًا. ¦¦
النّارُ: مَعْرُوفَةٌ‌ أُنْثَى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص320)
sourceLink

اَلنّٰارُ وَعَدَهَا اَللّٰهُ اَلَّذِينَ كَفَرُوا (آیه 72/سوره الحج) sourceLink

اَلنَّارُ تقال للّهيب الذي يبدو للحاسّة، و للحرارة المجرّدة، و لنار جهنّم و لنار الحرب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص828)
sourceLink

نار براى مجرد حرارت و آتش دوزخ بکار می رود. ¦¦
گروهى از دانشمندان گفته‌اند - نَار و نُور - از يك اصل و ريشه واحد هستند و در بيشتر موارد بجاى هم به‌كارمى‌روند و استعمال مى‌شوند اما نار يا آتش چيزيست كه در دنيا به كار نيرو گرفتن از آن مصرف مى‌شود و نور متاعى است براى آنها در آخرت بنابراين نور براى اقتباس از يكديگر در آخرت به كار رفته است. آيه: نَقْتَبِسْ‌ مِنْ‌ نُورِكُمْ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص408)
sourceLink

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ اَلَّذِي اِسْتَوْقَدَ نٰارا (آیه 17/سوره البقرة) sourceLink

اَلنَّارُ تقال للّهيب الذي يبدو للحاسّة، و للحرارة المجرّدة، و لنار جهنّم و لنار الحرب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص828)
sourceLink

نار براى مجرد حرارت و آتش دوزخ بکار می رود. ¦¦
گروهى از دانشمندان گفته‌اند - نَار و نُور - از يك اصل و ريشه واحد هستند و در بيشتر موارد بجاى هم به‌كارمى‌روند و استعمال مى‌شوند اما نار يا آتش چيزيست كه در دنيا به كار نيرو گرفتن از آن مصرف مى‌شود و نور متاعى است براى آنها در آخرت بنابراين نور براى اقتباس از يكديگر در آخرت به كار رفته است. آيه: نَقْتَبِسْ‌ مِنْ‌ نُورِكُمْ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص408)
sourceLink

شاهد معنایی النَّار

إن صعصعة بن ناجية المجاشعيّ رضي اللّه عنه جدّ الفرزدق قدم عليه فأسلم و قال إني كنتُ أعمل أعمالا في الجاهلية فهل لي فيها من أَجْر فقال ما عملتَ قال إني أضللت ناقتين عَشْرَاوَيْنِ فخرجتُ أَبغِيهما فرُفِع لي بيتان في فضاءٍ من الأرض فقصدتُ قَصْدَهما فوجدت في أحدهما شيخا كبيرا فقلت هل أحسست من ناقتين عَشْرَاوَين قال و ما نَارُهُما قلت مِيسم بني دَارِم قال قد أصبنا ناقَتَيْك و نَتَجْناهما فَظَأَرْناهما على أولادهما و ذكر حديث المَوْءُودة و إحيائه إياها قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم هذا من باب البر لكَ أجرُه إذ منّ اللّه عليك بالإِسلام

النار : السِّمَة بالمكوى، سميت باسم النار . قال: حتّى سَقَوْا آبَالهُمْ‌ بالنَّارِ و النارُ قَدْ تَشْفِي مِنَ‌ الأُوَارِ يقال: نَتَجْتُ‌ الناقة فَنُتِجَتْ‌. فالناتج الذي ولدت عنده و هي المَنْتُوجة
(
الفائق
, ج3 , ص334)
sourceLink

فَاحْذَرُوا نَاراً قَعْرُهَا بَعِيدٌ وَ حَرُّهَا شَدِيدٌ وَ عَذَابُهَا جَدِيدٌ دَارٌ لَيْسَ فِيهَا رَحْمَةٌ وَ لاَ تُسْمَعُ فِيهَا دَعْوَةٌ وَ لاَ تُفَرَّجُ فِيهَا كُرْبَةٌ

النار: جوهر لطيف مضى محرق (اقرب). مادۀ لطيفى است نور دهنده و سوزاننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

جاءَ فى التَّفْسِير أنَّ مَنْ فِي اَلنّٰارِ هاهُنا: نُورُ اللّٰهِ،و مَنْ حَوْلَهٰا قِيلَ:المَلائِكَة،و قيلَ: نُورُ اللّٰه أيْضًا

هاهُنا: نُورُ اللّٰهِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص320)
sourceLink

أَنا بريء من كل مسلم مع مشرك، فقيل: لم يا رسول الله؟ ثم قال: لا تَراءَى ناراهُما

قال:إِنه كره النزول في جوار المشركين لأَنه لا عهد لهم و لا أَمان،ثم وكده فقال:لا تَراءَى ناراهما.أَي لا ينزل المسلم بالموضع الذي تقابل نارُه إِذا أَوقدها نارَ مشرك لقرب منزل بعضهم من بعض،و لكنه ينزل مع المسلمين فإنهم يَدٌ على من سواهم.
(
لسان العرب
, ج5 , ص242)
sourceLink

أنا برى ء من كل مسلم مع مشرك، قيل: لِمَ يا رسولَ اللّه؟ قال: لا تراأى ناراهما

أى لا تجتمعان بحيث تكون نار أحدهما مقابل نار الآخر. و قيل: هو من سمة الإبل بالنار. و قد تقدّم مشروحا فى حرف الراء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص125)
sourceLink

أَنّه قال لِعَشرَةِ أَنْفُسٍ فيهم سَمُرَةُ آخِرُکم يَموتُ في النَّار

النارُ، م أَي معروفة أُنْثَى تُقال للَّهيب الّذي يَبْدُو للحاسَّة نحو قوله تعالى: أَ فَرَأَيْتُمُ اَلنّٰارَ اَلَّتِي تُورُونَ‌ و قد تُطْلَق على الحَرَارَة المُجرّدة، قال ابن الأَثير: [قيل: إِن سَمُرة أَصابه كَزَازٌ شديدٌ] فكان لا يَكادُ يَدْفأُ فأَمَرَ بقِدْر عظيمةٍ فمُلئت ماءً و أَوْقدَ تحْتهَا و اتخذَ فَوقها مَجْلِساً و كان يَصعَد بُخارُهَا فيُدْفِئُه فبينما هو كذلك خُسِفتْ به فحصلَ في النَّار، قال فذلك الذي قال له و اللّٰه أَعلم
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

لا تَسْتضِيئُوا بنارِ أَهْل الشِّرْك و في رواية بنار المُشْركين

قال ثعلب: سأَلْتُ ابن الأَعْرَابيّ عنه فقال: معناه لا تُشَاوروهم فجعل الرأْيَ مثلاً للضَّوْءِ عند الحَيْرَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

أنا بريء من كُلّ مُسلم مع مُشْرك. ثم قال: لا تَراءَى نارَاهُما

فإنّه كره النُّزول في جوار المُشركين، لأنه لا عَهد لهم و لا أمان، ثم وَكَّده فقال: لا تراءَى ناراهما ، أي لا يَنزل المُسلم بالموضع الذي تقابل نارُه إذا أوقدها نارَ مُشرك، لقُرب منزل بعضهم من بعض، و لكنه ينزل مع المسلمين فإنهم يَدٌ على مَن سِوَاهم.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص168)
sourceLink

ثلاثة أشياء الناس فيها شرع سواء: الماء و الكلأ و النار

أراد ليس لصاحب النار أن يمنع من أراد أن يستضيء منها أو يقتبس.و قيل:أراد بالنار الحجارة التي توري النار؛أي لا يمنع أحد أن يأخذ منها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص802)
sourceLink

أنه قال لعشرة أنفس فيهم سمرة: آخركم يموت فى النار

فكان سمرة آخر العشرة موتا. قيل: إنّ‌ سمرة أصابه كزاز شديد، فكان لا يكاد يدفأ، فأمر بقدر عظيمة فملئت ماء، و أوقد تحتها، و اتّخذ فوقها مجلسا، و كان يصعد إليه بخارها فيدفئه، فبينا هو كذلك خسفت به فحصل فى النار، فذلك الذى قال له. و اللّه أعلم.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص126)
sourceLink

الناسُ شُركاءُ في ثلاثة: الماءُ و الكلأُ و النارُ

أراد: ليس لصاحب النار أن يمنع من أراد أن يستضىء منها أو يقتبس. و قيل: أراد بالنار الحجارة التى تورى النار: أى لا يمنع أحد أن يأخذ منها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص125)
sourceLink

أَراد ليس لصاحب النار أَن يمنع من أَراد أَن يستضيءَ منها أَو يقتبس،و قيل:أَراد بالنار الحجارةَ التي تُورِي النار،أَي لا يمنع أَحد أَن يأْخذ منها
(
لسان العرب
, ج5 , ص242)
sourceLink

فإِن تحت البحر ناراً و تحت النار بحراً

قال ابن الأَثير:هذا تفخيم لأَمر البحر و تعظيم لشأْنه و إِن الآفة تُسْرِع إِلى راكبه في غالب الأَمر كما يسرع الهلاك من النار لمن لابسها و دنا منها.و النارُ:السِّمَةُ‌،و الجمع كالجمع،و هي النُّورَةُ‌.
(
لسان العرب
, ج5 , ص243)
sourceLink

لا تَسْتَضِيئُوا بِنارِ أهلِ الشِّرْكِ

النارُ : معروف، و قد تُذَكَّرُ - ج: أنوارٌ و نِيرانٌ‌ و نِيرَةٌ‌ ، كقِرَدَةٍ‌، و نُورٌ و نِيارٌ ، و السِّمَةُ‌، - كالنُّورَةِ‌ ، و الرَّأيُ‌
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص244)
sourceLink

و ما كان أَسْفَلَ من ذلك فهو في النار

معناه أنّ‌ ما دون الكعبين من قدم صاحب الإزار المسبل فى النار، عقوبة له على فعله. و قيل: معناه أنّ‌ صنيعه ذلك و فعله فى النار: أى أنه معدود محسوب من أفعال أهل النار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص126)
sourceLink

معناه أَن ما دون الكعبين من قَدَمِ صاحب الإِزارِ المُسْبَلِ في النار عُقُوبَةً له على فعله،و قيل:معناه أَن صنيعه ذلك و فِعْلَه في النار أَي أَنه معدود محسوب من أَفعال أَهل النار
(
لسان العرب
, ج5 , ص242)
sourceLink

فإنّ تحت البحر نارا و تحت النار بحرا

هذا تفخيم لأمر البحر و تعظيم لشأنه، و أنّ‌ الآفة تسرع إلى راكبه فى غالب الأمر، كما يسرع الهلاك من النار لمن لابسها و دنا منها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص126)
sourceLink

العَجْماءُ جُبارٌ و النار جُبارٌ

قيل: هى النار يوقدها الرجل فى ملكه، فتطيّرها الريح إلى مال غيره فيحترق و لا يملك ردّها، فتكون هدرا. و قيل: الحديث غلط‍‌ فيه عبد الرزّاق، و قد تابعه عبد الملك الصّنعانى. و قيل: هو تصحيف «البئر»، فإنّ‌ أهل اليمن يميلون النار فتنكسر النون، فسمعه بعضهم على الإمالة فكتبه بالياء فقرأوه مصحّفا بالباء. و البئر هى التى يحفرها الرجل فى ملكه أو فى موات، فيقع فيها إنسان فيهلك، فهو هدر. قال الخطابى: لم أزل أسمع أصحاب الحديث يقولون: غلط‍‌ فيه عبد الرزّاق حتى وجدته لأبى داود من طريق أخرى.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص126)
sourceLink

قيل:هي النار التي يُوقِدُها الرجلُ في ملكه فَتُطِيرها الريح إِلى مال غيره فيحترق و لا يَمْلِكُ رَدَّها فيكون هَدَراً.
(
لسان العرب
, ج5 , ص242)
sourceLink

لا تَسْتَضِيئوا بنار المُشْركين

أراد بالنار هاهنا الرأى: أى لا تشاوروهم. فجعل الرأى مثلا للضّوء عند الحيرة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص125)
sourceLink

فقال: النار ها هنا: الرأي، أي لا تُشاوروهم.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص168)
sourceLink

فَتَعْلُوهم نارُ الأَنْيارِ

لم أجده مشروحا، و لكن هكذا يروى، فإن صحّت الرواية فيحتمل أن يكون معناه نار النّيران، فجمع النار على أَنْيَارٍ ، و أصلها: أَنْوَارٌ ، لأنها من الواو، كما جاء فى ريح و عيد: أرياح و أعياد، من الواو. و اللّه أعلم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص126)
sourceLink

قال ابن الأَثير:لم أَجده مشروحاً و لكن هكذا روي فإن صحت الرواية فيحتمل أَن يكون معناه نارُ النِّيرانِ‌ بجمع النار على أَنْيارٍ،و أَصلها أَنْوارٌ لأَنها من الواو كما جاء في ريح و عيد أَرْياحٌ و أَعْيادٌ،و هما من الواو.
(
لسان العرب
, ج5 , ص242)
sourceLink

قال ابنُ الأَثير: لم أَجِدْهُ‌ مَشُرُوحاً و لٰكن هٰكذا رُوِيَ‌ فإِن صحّت الرِّوَايَة فيحْتَمل أَن يكون معناه نار النّيران بجمع النار على أَنْيَار و أَصلها أَنْوَار لأَنها من الواو كما جاءَ في رِيح وعيدٍ أَرْياحٌ و أَعْيادٌ و هما من الواو
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

لا تَراءَى ناراهُما .

أَي لا ينزل المسلم بالموضع الذي تقابل نارُه إِذا أَوقدها نارَ مشرك لقرب منزل بعضهم من بعض،و لكنه ينزل مع المسلمين فإنهم يَدٌ على من سواهم.قال ابن الأَثير:لا تراءَى ناراهما أَي لا يجتمعان بحيث تكون نار أَحدهما تقابل نار الآخر،و قيل:هو من سمة الإِبل بالنار.
(
لسان العرب
, ج5 , ص242)
sourceLink

قال: و ما ناراهما

أى ما سمتهما التى وسمتا بها، يعنى ناقتيه الضالّتين، فسمّيت السّمة نارا لأنها تكوى بالنار، و السّمة: العلامة.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص125)
sourceLink

و ما ناراهما

أَي ما سِمَتُهما التي وُسِمَتا بها يعني ناقتيه الضَّالَّتَيْنِ‌،و السِّمَةُ‌: العلامة.و نارُ المُهَوِّل: نارٌ كانت للعرب في الجاهلية يوقدونها عند التحالف و يطرحون فيها ملحاً يَفْقَعُ‌، يُهَوِّلُون بذلك تأْكيداً للحلف.
(
لسان العرب
, ج5 , ص243)
sourceLink

ما ناراهما

أَي ما سِمَتُهما التي وُسِمَتَا بها يعنِي ناقتيْه الضّالَّتيْن و السِّمَة: العَلامة
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

مداخل مترادف النَّار

ضرب المثل النَّار

فى كُلِّ شَجَرِ نَارٌ و اسْتَمْجَدَ المَرْخُ و العَفَارُ

استمجد المرْخٌ و العَفَارُ:أي استكثرا،أي أخذا من النار ما هو حسبهما، شَبَهاً بمن يُكْثِرُ العطاءَ طالباً للمجد،لأنهما يُسْرعان الوَرْيَ‌.يُضْرَبُ في تفضيل بعض الشيء،و الزَّنْدُ الأعلى يكون من العَفَارِ،و الأسفل من المَرْخِ‌، و ليس في الشجر أورى زناداً من المرخ،و ربما كان المرْخُ مجتمعاً ملتفاً فهبَّ‌ الريح،فحَكَّ بعضه بعضاً،فأوْرَى فاحترق الوادي كله،و هو المراد به في قوله تعالى: اَلَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ اَلشَّجَرِ اَلْأَخْضَرِ نٰاراً فَإِذٰا أَنْتُمْ مِنْهُ‌ تُوقِدُونَ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص392)
sourceLink

المرخ و العفار: يتّخذ منهما الزّناد الّتي يقدح بها. أي أخذا من النّار ما هو حسبهما و استنجدا بالنّول.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص177)
sourceLink

يقال مجدت الابل تمجد مجودا اذا نالت من الخلى قريبا من الشبع و استمجد المرخ و العفار أى استكثر او أخذا من النار ما هو حسبهما شبها بمن يكثر العطاء طلبا للمجد لانهما يسرعان الورى. يضرب فى تفضيل بعض الشىء على بعض قال أبو زياد ليس فى الشجر كله أورى زنادا من المرخ قال و ربما كان المرخ مجتمعا ملتفا و هبت الريح فحك بعضه بعضا فأورى فاحترق الوادى كله و لم نر ذلك فى سائر الشجر قال الاعشى زنادك خير زناد الملو ك خالط فبهن مرح عفارا و لو بت تقدح فى ظلمه حصا ة بنبع لاوريت نارا و الزند الاعلى يكون من العفار و الأسفل من المرح كما قال الكميت اذا المرح لم يور تحت العفار و ضن بقدر فلم تعقب
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص21)
sourceLink

أٌمْرَءاً وَ مَا اخْتَارَ و إِنْ أبى إلاَّ النَّارَ

أي:دع امرءاً و اختياره.يُضْرَبُ في رفض من لا يقبل النصح.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص50)
sourceLink

وَرَيْتُ بِكَ زِنادي وَ زَهَّرْتُ بِكَ ناري .

يُضْرَبُ عند لقاءِ النجم.أي رأيتُ منك ما أُحِبُّ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص559)
sourceLink

لَوِ اقْتَرَحَ بالنَّبْعِ لأَوْرى ناراً .

النَّبْعُ‌:شجرةٌ تكونُ في قلَّةِ الجبل و لا نار فيه،يُضْرَبُ لمن يوصَفُ بجودةِ الرأي و الحِذْقِ في الأمور.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص462)
sourceLink

أَسْرَعُ مِنَ النَّار في يَبَسِ العَرْفَج

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص284)
sourceLink

كُلٌّ يَجُرُّ النَّارَ إلى قُرْصِهِ‌ .

أي كُلٌّ يُريدُ الخير لنفسه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص433)
sourceLink

أَسْرَعُ مِنَ النَّار تدني إلى الحلفاءِ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص284)
sourceLink

كوقع النّار فى الهشيم لا يحفل ما حرّق

ترجمه: چون افتادن آتش در گياه خشك پژمرده، كه باكش نبود چه را سوزانده. آتش چو شعله بر كشد سر چه هيزم خشك و چه گل تر (امير خسرو) آتش كه به بيشه افتاد تر و خشك نپرسد. Once the fire has started,it burns green and dry.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص169)
sourceLink

لا تَنْسُبُوها و انْظُروا ما نارُها .

النار:السمة التي توسم بها الإبل،يُضْرَبُ في شواهدِ الأمور الظاهرة على علم باطنها،و قد مضى في حرفِ الكاف.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص476)
sourceLink

رُبَّ نارِ كيٍّ خِيلَتْ نارَ شَيٍّ

قال الشاعر: لا تَتْبَعَنْ كُلَّ دُخانٍ تَرَى فالنَّارُ قدْ توقَدُ لِلْكَيِّ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص246)
sourceLink

أي ربّما رأيت نارا فظننتها يشوى بها، و إنّما هي لتكوي، يضرب مثلا لمن يجل أخطاره و يصغر قدره.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص137)
sourceLink

كالمستجير من الرّمضاء بالنّار

(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص187)
sourceLink

لا تَراءَى ناراهُما .

قاله عليه الصلاةُ و السلام،يعني نار المسلم و المشرك،أي لا يَحِلُّ لمسلم أنْ‌ يَسْكُنَ في بلادِ الشِّرْكِ فيكون منهم،بحيث يرى كل واحدٍ منهما نار صاحبه،فجعل الرؤيةِ للنار،و أرادَ رلا تتراءَى،فحذف إحدى التائين تخفيفاً،و هو نفي يُرادُ به النَّهْيُ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص480)
sourceLink

النّار و لا العار

معروف.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص93)
sourceLink

نِجَارُها نارُهَا

أي أصلها كريم لا تحتاج إِلى سمة و قيل:معناه ميسمها يدل على أصلها.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6792)
sourceLink

أي مِيْسَمُها يَدُلُّ علىٰ‌ جَوْهَرِها، و جَمْعُها نِيَارٌ.
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص251)
sourceLink

أي سمتها تدلّ على أصلها.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص258)
sourceLink

أَي سِمَتُها تَدلّ على نِجَارِها يعني الإِبل، قال الراجز يَصفُ‌ إِبلاً سِمَاتُها مُخْتلفة: نِجَارُ كُلِّ إِبِلٍ نِجَارُهَا و نارُ إِبْلِ العَالَمِين نارُهَا يقول: اختلَفتْ سِماتُها لأَنّ أَربَابها من قَبائلَ شَتَّى فأُغِيرَ على سَرْحِ كلّ قبيلة و اجتمعتْ عند مَنْ أَغار عليها سِمَاتُ‌ تلك القبائلِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص565)
sourceLink

أحسن من نار القرى

كانت خولة بنت منظور بن زيان أجمل نساء قومها، فقدمت المدينة لزيارة أختها زوجة عبد الله بن الزبير، فسمع الناس بها فخطبوها وفيهم الحسن بن علي رضي الله عنه. فجعلت أمرها بيدي أختها، فوكلت أبن الزبير فزوجها من الحسن. فلما بلغ الخبر أباها جاء المدينة فركز رأيته عند المسجد ونادى: يا آل قيس! فلم يبقى قيسي إلاّ دخل تحت رايته. فبلغ ذلك الحسن فجاء إليه فقال له: شأنك بابنتك! فجاءها فحملها معه. فلما خرجا قالت له: أو يرضى أحد بمثل فعلك‌؟ الحسن بن علي وفاطمة، وسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسيد شباب أهل الجنة، أين تجد مثله‌؟ فقال: صدقت، ولكن تعالي ننزل بقبا. فإن كان له غرض فيك فسيلحقنا! فبينما هم هنالك اقبل الحسن و الحسن وأبن جعفر وأبن العباس، فردها إليه. فولدت للحسن الحسن المثنى، أكبر ولده. ولم تزل عنده حتى مات. فكثر خطابها، فقالت: والله لا كان لي حمء بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم! فكشفت القناع وبرزت للرجال في هيئة المتجالات، فيئسوا منها عند ذلك. وكانت معروفة بفعل الخير و التفضل ويقصدها الناس في حوائجهم فتقضيها. وعاشت كثيراً. فحكي عن معبد المغني قال: جئتها ألتمس معروفا، و هي عجوز، وغنيتها شعراً قاله فيها بعض من أراد تزويجها و هي شابة فلم تنكحه ومنه: قفا في دار خولة فاسألاها تقادم عهدها وهجرتماها بمحلال كأن المسك فيه إذا فاحت بأبطحه صباها فطربت وأهتزت وقالت: يا عبد بني قطن، أنا و الله يومئذ أحسن من نار القرى في عين التائه الصدي! وقولهم:
(
زهر الأكم
, ج2 , ص149)
sourceLink

لا يصطلى بناره

يوصف به الرّجل. أي شديد البسالة، محميّ الجانب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص281)
sourceLink

و آكل من النار

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص80)
sourceLink

النَّار در اصطلاح

النَّارُ

هى جوهر لطيف محرق.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص105)
sourceLink

(1702)النّار مؤلّفة من ذرّات هرميّة، أي ذات أربعة أوجه تشبه سنّ السّهم، لذلك كانت أسرع الأجسام و أنفذها. (الجمع بين رأيي الحكيمين/ 11) إنّ الجسم البالغ في الحرارة بطبعه، هو النّار. (رسائل الفارابي، الدّعاوى القلبيّة/ 8) جسم مضيء متحرّك يطلب العلو. (رسائل إخوان الصّفا 19/3) نيّر حارّ يبدّد الأشياء، و يفرّق أجزاءها، و يردّها إلى ذاتها البسيطة. (نفس المصدر 387/3) هي جرم بسيط طباعه أن يكون حارّا يابسا متحرّكا بالطّبع عن الوسط ليستقرّ تحت كرة القمر. (الحدود لابن سينا/ 27، رسائل ابن سينا / 103) ظاهر من أمرها أنّها بسيطة حارّة. (طبيعيّات الشّفاء الفنّ الثّالث/ 155) عنصر خفيف في الغاية من الحرّ. (الحدود و الفروق / 67، 66) جسم بسيط طباعه أن يكون حارّا يابسا متحرّكا بالطّبع عن الوسط يستقر تحت كرة القمر. (تهافت الفلاسفة/ 302) هي الطّافية فوق الأجسام. (رسائل ابن رشد، السّماء و العالم/ 71) ← العناصر الأربعة.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص401)
sourceLink

هي جرم بسيط طباعه أن يكون حارّا يابسا متحرّكا بالطّبع عن الوسط ليستقرّ تحت كرة القمر. الحدود لابن سينا/ 27. أحكام النّار: إيضاح المقاصد من حكمة عين القواعد/ 344. الإشارة إلى الزّبانية: مفاتيح الغيب/ 671. حقيقة اشتعال النّار و انطفائها: المباحث المشرقيّة 189/2. شكل النّار و الهواء: نفس المصدر 139/2. النّار كيف تتبع الفلك في الحركة في جميع الأجزاء إلاّ أن يتحرّك الدّاخل: المبدأ و المعاد لابن سينا/ 71. النّار من الأدوات المفيدة في الصّناعة: رسائل إخوان الصّفاء 283/1. - الأجسام، العناصر، الجنّة و النّار، الماء، الهواء
(
معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة
, ص130)
sourceLink

حارّة يابسة شفّافة متحرّكة بالتّبعيّة، لها طبقة واحدة و قوّة على إحالة المركّب إليها. (كشف المراد/ 118) النّار حارّة يابسة شفّافة متحرّكة بالتّبعيّة لحركة الفلك و قويّة على إحالة المركّب إليها. (شرح تجريد العقائد/ 171، شوارق الإلهام 71/2)
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص361)
sourceLink

معروفة. (ج) نور، و أنور. و نيران.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص363)
sourceLink

اللهب الذي يبث الحرارة و النور، و يكنى بإيقاد النار عن إثارة الحرب و قيامها، فالنار مهلكة، و الحرب مهلكة، قال اللّه تعالى:. كُلَّمٰا أَوْقَدُوا نٰاراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اَللّٰهُ‌ . [سورة المائدة، الآية 64]: أي كلما نشبوا الحرب قوية كالنار أخمدها اللّه بنصركم عليهم و هزيمتهم. - و ذكر القرآن أن من يأكل مالا حراما من اليتيم إنما يأكل نارا، قال اللّه تعالى: إِنَّ اَلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوٰالَ اَلْيَتٰامىٰ‌ ظُلْماً إِنَّمٰا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نٰاراً . [سورة النساء، الآية 10]: أي طعاما حراما يسبب لهم عذاب النار، فهو مجاز مرسل علاقته المسببية، فالنار مسببة عن الأكل الحرام. - و أطلقت النار على نار يوم القيامة كثيرا، قال اللّه تعالى:. وَ أُولٰئِكَ أَصْحٰابُ اَلنّٰارِ هُمْ فِيهٰا خٰالِدُونَ‌ . [سورة آل عمران، الآية 116] «القاموس القويم للقرآن الكريم 290/2، 291، و التعريفات ص 239».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص387)
sourceLink

جوهر لطيف يفرط لشدة و الأدكن في ذاته المتجمد بالحر المفرط و في تجميد المتميع بالبرد المفرط ذكره الحرالي و قال غيره جسم لطيف مضيء حار من شأنه الإحراق[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص561)
sourceLink

هي جوهر لطيف لهيب محرق.
(
التعریفات الفقهیة
, ص224)
sourceLink

هي جسم بسيط خفيف مطلقا،حار يابس شامل للهواء مماس للسطح المقعر من فلك القمر.
(
حقائق أسرار الطب
, ص29)
sourceLink

مؤنَّثة.و قال ابن سيده:قد تُذكَّر.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص389)
sourceLink

النار في العلوم

النار في قوّتها أن تسيل أكثر الأجسام حتى الرماد و الطلق و النورة و الملح و الحديد تسييل إذابة، و خصوصا إذا أعينت بما يزيدها اشتعالا كالكبريت و الزرنيخ و الأملاح الحادّة. (ابن سينا، الشفاء/الكون و الفساد، 169، 7). ¦¦
أما النار فهو جرم بسيط موضعه الطبيعي فوق الأجرام العنصرية كلها، و مكانه الطبيعي هو السطح المقعّر من الفلك الذي ينتهي عنده الكون و الفساد و ذلك خفّته المطلقة، و طبعه الحار يابس، و وجوده في الكائنات لينضج و يلطّف و يمتزج و يجري فيها بتنفيذه الجوهر الهوائي. (ابن سينا، القانون 1، 17، 19). ¦¦
أرسطو صرّح في كتاب الكون بأن النار الحقيقة هي ضدّ الجليد، فإنه قال لما كان الجليد إفراط جمود البرد و الرطوبة لزم أن تكون النار المحرقة إفراط غليان اليبوسة و الحرارة. فإذن هذه النار ليست هي الأسطقس البسيط، أعني كما أن الجليد ليس هو الأسطقس المائي و إنما كلاهما أمران عارضان للأسطقس إذا أفرطا و خرجا عن الطبع، أعني أن يكون أحدهما نارا و الآخر جليدا، و النار الطبيعية عنده هي ملائمة للكون كالماء سواء. (ابن رشد، السماء و العالم، 36، 6).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2862)
sourceLink

إن النار هي كالقاضي بين الجواهر المعدنية المتحكّم فيها كلها و المفرّق بينها و بين ما كان من غير جنسها. فأشرفها هي التي لا تقدر النار على أن تفرّق بين أجزائها مثل الذهب و الياقوت، و ذلك لشدّة اتّحاد أجزائها بعضها ببعض فإنه ليس بين خلل أجزائها رطوبة. (إخوان الصفا، الرسائل 2، 93، 12).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2861)
sourceLink

النار في الفلسفة

النار... و إن كان وجودها في الموضع الفوق الذي ترى إليه متحرّكة غير بيّن بنفسه لأنها غير محسوسة هنالك، فمن هذه الجهة يمكن أن يوقف على وجودها هنالك أعني في مقعّر فلك القمر. و ذلك أنّا نحسّ النار التي تتكوّن لدينا تتحرّك بسرعة على الهواء فموضعها الطبيعي لا شك هو فوق موضع الهواء. (ابن رشد، السماء و العالم، 34، 18). ¦¦
أمّا النار فهي دار أهلها في هوان و أسقام و أحزان و آلام وجوع و عطش و تجدّد عذاب و تبدّل جلود، لا يموتون فيها و لا يحيون، و لا يقضى عليهم فيموتون و لا يخفّف عنهم من عذابها، و أهل النار حقّا هم المشركون و الكفّار وجوههم مسودّة، و أمّا المذنبون من أهل التوحيد فإنّهم يخرجون منها بالرحمة التي تدركهم و الشفاعة التي تنالهم. (صدر الدين الشيرازي، الأسفار الأربعة 9، 320، 4).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2861)
sourceLink

النار في اللّغة

في أسماء اللّه تعالى: النور... هو الذي يبصر بنوره ذو العماية و يرشد بهداه ذو الغواية، و قيل: هو الظاهر الذي به كل ظهور، و الظاهر في نفسه المظهر لغيره يسمّى نورا... و النور: ضدّ الظلمة... النور: الضوء... لا تستضيئوا بنار المشركين... النار ههنا الرأي، أي لا تشاوروهم، فجعل الرأي مثلا للضوء عند الحيرة... و النار معروفة أنثى، و هي من الواو لأن صغيرها نويرة... و الجمع: أنور و نيران... و تنوّر النار: نظر إليها أو أتاها... و تنوّرت النار من بعيد أي تبصّرتها. و في الحديث: «الناس شركاء في ثلاثة: الماء و الكلأ و النار» أراد ليس لصاحب النار أن يمنع من أراد أن يستضيء أو يقتبس، و قيل: أراد بالنار الحجارة التي توري النار، أي لا يمنع أحد أن يأخذ منها... و النار: السّمة... و نرت البعير: جعلت عليه نارا... و كل وسم بمكوى فهو نار... و نار المهوّل: نار كانت للعرب في الجاهلية يوقدونها عند التحالف و يطرحون فيها ملحا يفقع، يهوّلون بذلك تأكيدا للحلف... و النّور... الزهر... يقال: نوّرت الشجرة و أنارت... و النّوار: النّفار... و يقال: بينهم نائرة: أي عداوة و شحناء... و نار الحرب و نائرتها: شرّها و هيجها. و نرت الرجل: أفزعته و نفّرته... و نار القوم و تنوّروا: انهزموا. و استنار عليه: ظفر به و غلبه. (لسان العرب، نور، 240/5 - 245).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص2861)
sourceLink

نار

- النار... و إن كان وجودها في الموضع الفوق الذي ترى إليه متحرّكة غير بيّن بنفسه لأنها غير محسوسة هنالك، فمن هذه الجهة يمكن أن يوقف على وجودها هنالك أعني في مقعّر فلك القمر. و ذلك أنّا نحسّ النار التي تتكوّن لدينا تتحرّك بسرعة على الهواء فموضعها الطبيعي لا شك هو فوق موضع الهواء (ش، سم، 34، 18) - النار جوهر خفيف (ش، سم، 60، 5) - أما النار فكمالها الفوق، و أما الأرض فكمالها المكان الأسفل و الأجسام التي بين هذه، أعني الماء و الهواء كمالاتها أيضا في الأينات التي بين هذه (ش، سم، 82، 22) - ليس في النار بما هي نار كفاية في أن يكون عنها جسم صناعي حتى يستعملها الصانع و يقدرها (ش، سك، 118، 13)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص895)
sourceLink

- طريق النار معصية اللّه، و إن لم تكن مجرّدة من بعض طاعات اللّه، لأنّا قد نجد العبد يؤمن بكتاب اللّه كلّه و يكفر ببعضه، فلا يكون مؤمنا، و لا بما آمن به منه من النار ناجيا (ر، ك، 150، 15) - إنّ النار عند إبراهيم حرّ و ضياء و الحرّ و الضياء عنده جسمان يجوز عليهما البقاء (خ، ن، 36، 4)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1361)
sourceLink

Fire
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1557)
sourceLink

- إلهي! إن كنت عبدتك خوف النار فأحرقني بالنار، أو طمعا في الجنّة فحرّمها عليّ‌. و إن كنت لا أعبدك إلا من أجلك، فلا تحرمني من مشاهدة وجهك. (راب، عشق، 91، 10)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص958)
sourceLink

آتش.
(
بحر الجواهر
, ص363)
sourceLink

الشريف الإدريسي: هي جوهر منفرد فاعل في الأجسام نافع من الأمراض المزمنة و هي دواء لا يعدله شيء في ذلك و هي حارة يابسة في آخر الرابعة و الكي بها ينفع من كل مزاج يكون من مادة أو من غير مادّة إلا ما كان من ذلك حارا من غير مادّة و يابسا من غير مادة، و الكي بالنار أفضل من الكي بالدواء المحرق لأن النار لا يتعدى فعلها العضو الذي يتصل بها و لا يضر ما اتصل به من الأعضاء إلا ضررا لا يؤبه له، و الكي بالدواء المحرق ربما أضر بالعضو و ربما أضر بما اتصل به من الأعضاء و أحدث أمراضا مميتة و النار لا تفعل ذلك لشرف عنصرها و كرم جوهرها ما لم يفرط بها، و إذا كوي الرأس بها نفعت من البرودة و الرطوبة المزمنة و الشقيقة المزمنة و غير المزمنة، و إذا نقط بها حول الأذن من خارج نفع من بردها و ينفع من اللقوّة و السكتة المزمنة و النسيان البلغمي و الفالج و الصرع و الماليخوليا و ينفع الكي بها من الماء النازل في العين و الدموع المزمنة و وجع الأنف و استرخاء الجفن و ناصورها و ينفع من شقاق الشقة و ناصور الفم و الأضراس و اللثات المسترخية و من الخنازير و ضيق النفس و بحوحة الصوت و السعال الرطب، و ينفع الكي بها من خلع رأس العضد و من برد المعدة و رطوبتها و برد الكبد و رطوبتها و ورمها و ورم الطحال و الكلى و الإستسقاء الزقي و الساقين و القدمين و الإسهال المزمن البارد و بواسير المقعدة و الثآليل و خلع الورك و عرق النسا و وجع الظهر و الفتوق و أرياح الحدبة، و ينفع من الوثي و الجذام و الدبيلة و البرص و الأكلة و البواسير المعكوسة و النزف العارض بغتة عن الشريان و غيره.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج4 , ص472)
sourceLink

اعلام

النَّارُ

بلفظ‍‌ النار المحرقة، حرة النار: لبني عبس ذكرت. و زقاق النار: بمكة، ذكرت في الزقاق. و الحرار و ذو النار: قرية بالبحرين لبني محارب بن عبد القيس.
(
معجم البلدان
, ج5 , ص250)
sourceLink

مداخل هم ریشه النَّار

النون و الواو و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إضاءةٍ‌ و اضطراب و قِلّة ثبات.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص368)sourceLink

اسماء

النَّوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَوَارالنَّيِّراتصفت مشبهه ثلاثی مجرد النَّوَريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّوْرانيّمشتق ثلاثی مجرد النَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّؤُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّائِرَاتالنَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد النَّوَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَنْوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد النَّارَيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِنَارةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنُّوَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَنَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّائِرمشتق ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُناوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّوائِراسم فاعل ثلاثی مجرد النُّئُورالمُسْتَنيراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأَنْوَرانالأَنْوَرمشتق ثلاثی مجرد المُنَاوَرَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَنَوِّرمَنْوَرُالنَّيِّرَةمشتق ثلاثی مجرد النُّورِيَّةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النَّائِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْواراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّوَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوريّانالمَناوِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِنْوَراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوْرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد النَّوُورمشتق ثلاثی مجرد النَّوَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَنْوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّارباجَةالنَّيّرانالمُنِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنُّورَةالنُّوْرانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُنِيرَاتالنُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِنَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنِّيرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.