تَعَذَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَعَذَّرَ

تَعَذَّرَ

فرَّ.
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

كان صَعْبًا مستحيلاً:«تَعَذَّرَ أَمْرٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص960)
sourceLink

كار بتنگ آمد
(
دستور اللغة
, ص563)
sourceLink

اعْتَذَرَ و احتجَّ لنفسه; قال الشاعر: كأَنّ يَدَيْها، حين يُفْلَقُ ضَفْرُها، يدا نَصَفٍ غَيْرَى تَعَذّرُ مِنْ جُرْمِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص546)
sourceLink

تأَخَّر; قال إمرؤ القيس: بِسَيْر يَضِجُّ العَوْدُ منه، يَمُنّه أَخُو الجَهْدِ، لا يَلْوِي على مَنْ تَعَذَّرا
(
لسان العرب
, ج4 , ص548)
sourceLink

تَأَخَّرَ ، قال امرُؤُ القَيْسِ‌: بسَيْرٍ يَضِجُّ العَوْدُ مِنْهُ يَمُنُّهُ‌ أَخو الجَهْدِ لا يَلْوِي علَى مَنْ تَعَذَّرَا ¦¦
اعْتَذَرَ، و احْتَجَّ لنَفْسِه، قال الشاعِر: كأَنَّ يَدَيْها حِينَ يُفْلَقُ ضَفْرُها يَدَا نَصَفٍ غَيْرَى تَعَذَّرُ مِنْ جُرْمِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص197)
sourceLink

اعْتَذَرَ مِنْ ذَنْبِه و تَعَذَّرَ : تَنَصَّلَ‌، قال أَبو ذُؤَيْبٍ‌: فإِنّكَ مِنْهَا و التَّعَذُّرَ بعْدَ مَا لَجِحْتَ و شَطَّتْ مِنْ فُطَيْمَةَ دَارُهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص203)
sourceLink

و تَعَذَّرَ أيضاً من العَذِرَةِ ، أى تلطَّخ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَعَذَّرَ بمعنى اعْتَذَرَ و احتجَّ لنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص740)
sourceLink

عذر التعذر : تعذّر قضاءُ الحاجة:إذا لم يتم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تعذَّر الرَّبْعُ :إذا دَرَسَ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4443)
sourceLink

و اعْتَذَرَ من ذنبه و تَعَذَّرَ :تَنَصَّلَ ،قال أبو ذُؤَيْب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص71)
sourceLink

تأخَّر،قال امْرُؤُ القيس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص72)
sourceLink

تَأخَّرَ، - و - الأمْرُ: لم يَسْتَقِمْ ، - و - الرَّسمُ : دَرَسَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص161)
sourceLink

و اعْتَذَرَ و تَعَذَّرَ : أَبدى عُذْرَهُ . و - إليه: طلبَ أَن يقبَلَ عُذْرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص377)
sourceLink

فَرَّ، و تأَخَّرَ، و تعَسَّرَ، و تشدَّد في السَّيْرِ، كاعْتَذَرَ. و - عليهِ الأَمْرُ: لم يستَقِمْ . و - غَرضُهُ : تعسَّرَ و امتنَعَ . و - الرَّسْمُ : دَرَسَ و تَغيَّرَ، كاعْتَذَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص380)
sourceLink

تَعَذّرُ

اعْتَذَرَ منْ ذنبه و تَعَذّر : تَنَصَّلَ‌; قال أَبو ذؤيب: فإِنك منها و التعَذّر بعد ما لَجَجتَ‌، و شطَّتْ مِن فُطَيمةَ دارُها
(
لسان العرب
, ج4 , ص546)
sourceLink

يَتَعَذَّرُ

قال أَبو زيد: سمعت أَعرابيين تميميّاً و قيسيّاً يقولان: تَعَذَّرْت إِلى الرجل تَعَذُّراً ، في معنى اعْتَذَرْت اعْتِذاراً ; قال الأَحْوَص بن محمد الأَنصاري: طَرِيد تَلافاهُ يَزِيدُ برَحْمَةٍ‌، فلم يُلْفَ مِنْ نَعْمائهِ يَتَعَذَّرُ أَي يَعْتَذر; يقول: أَنعم عليه نعمة لم يحتج إِلى أَن يَعْتذر منها، و يجوز أَن يكون معنى قوله يَتَعَذَّر أَي يذهب عنها
(
لسان العرب
, ج4 , ص548)
sourceLink

أَي يَعْتَذِر
(
تاج العروس
, ج7 , ص203)
sourceLink

قال الأحوص بن محمَّد الأنصاريّ‌: طريد تلافاه يزيد برَحْمَةٍ‌ فلم يُلْفَ من نَعمائه يتعذَّر أي يعتذر ، يقول:أنعم عليه نعمة لم يحتج إلى أن يعتذر منها. و يجوز أن يكون معنى قوله يتعذر أي يذهب عنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص186)
sourceLink

تَعَذَّرَتْ

دَرَسَتْ
(
المحیط في اللغة
, ص461)
sourceLink

تَعَذَّرَ السّفرُ إلى مكّة في هذه السّنة لوجود الوباء

تعسّر و ما أمكن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص490)
sourceLink

تَعَذَّرْتُ إِلى الرَّجلِ تَعَذُّراً

قال أَبو زيد: سَمِعْتُ أَعرابِيَّيْن: تَمِيمِياً و قَيْسِيّاً يقولان: تَعَذَّرْتُ‌ إِلى الرَّجلِ تَعَذُّراً في معنى اعْتَذَرْتُ‌ اعْتِذَاراً قال الأَحْوَصُ بنُ محَمَّدٍ الأَنْصَارِيّ‌: طَرِيد تَلافاهُ يَزِيدُ بِرَحْمَة فلم يُلْفَ من نَعْمَائِهِ يَتَعَذَّرُ أَي يَعْتَذِر يقول: أَنْعَم عليه نِعْمَةً لم يَحْتَجْ إِلى أَن يَعْتَذِرَ منها و يجوز أَن يكون معنى قولِه: « يَتَعَذَّرُ» أَي يذْهب عنها
(
تاج العروس
, ج7 , ص203)
sourceLink

بدأ التلميذ يَتَعَذَّرُ عن تأخيره

يعتذر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص490)
sourceLink

تَعَذَّرَ عَلَيْهِ الْأَمْرُ

امر بر او سخت و دشوار شد ¦¦
امتناع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص239)
sourceLink

تعسَّر و لم يستقم ¦¦
امتنع
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

لم يستقم،و إذا صعب و تعسر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص150)
sourceLink

لم يستقم و صعب و تعسَّر و ضاق و من هذا المعنى التعذُّر بمعنى الامتناع كتعذُّر الابتداءِ بالساكن
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص500)
sourceLink

شقَّ‌ و تعسَّرَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص590)
sourceLink

لم يستقم ¦¦
إِذا صعب و تعسر
(
لسان العرب
, ج4 , ص549)
sourceLink

لم يَسْتَقِمْ‌ و ذٰلك إِذا صَعُبَ و تَعَسَّرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص197)
sourceLink

لم يَسْتَقِمْ‌ ¦¦
إِذَا صَعُبَ و تَعَسَّر
(
تاج العروس
, ج7 , ص204)
sourceLink

بِمَعْنَى تَعَسَّرَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص399)
sourceLink

إذا تعسَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4443)
sourceLink

لم يستَقِمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص72)
sourceLink

قال ابن الأعرابىِّ وحده:سُمّيَتْ بذلك لِضِيقها مِنْ قولك: تَعَذَّر عَلَيْهِ الأمْرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص74)
sourceLink

من قولِكَ : تَعَذَّرَ عليهِ الأمرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص379)
sourceLink

تَعَذَّرَ فلانٌ من الذَّنب

فلانى خود را بى‌گناه خواند
(
فرهنگ ابجدی
, ص239)
sourceLink

تنصَّل
(
المنجد فی اللغة
, ص493)
sourceLink

تَعَذَّر القومُ على فلان

فرُّوا عنه و خذلُوهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص590)
sourceLink

تَعَذَّرْت إِلى الرجل

قال أَبو زيد: سمعت أَعرابيين تميميّاً و قيسيّاً يقولان: تَعَذَّرْت إِلى الرجل تَعَذُّراً ، في معنى اعْتَذَرْت اعْتِذاراً ; قال الأَحْوَص بن محمد الأَنصاري: طَرِيد تَلافاهُ يَزِيدُ برَحْمَةٍ‌، فلم يُلْفَ مِنْ نَعْمائهِ يَتَعَذَّرُ أَي يَعْتَذر; يقول: أَنعم عليه نعمة لم يحتج إِلى أَن يَعْتذر منها، و يجوز أَن يكون معنى قوله يَتَعَذَّر أَي يذهب عنها
(
لسان العرب
, ج4 , ص548)
sourceLink

قال أبو زيد:سمعت أعرابيَّيْن تميميَّاً و قيسيّاً يقولان: تعذّرت إلى الرجل تعذُّراً في معنى اعتذرت اعتذاراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص186)
sourceLink

تعذَّر عليَّ هذا الامر

قال [یونس]: و تعذَّر عليَّ هذا الأمرُ إذا لم يستقم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص185)
sourceLink

تَعَذَّرَ من الذَّنْبِ

تنصّل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص500)
sourceLink

تنصَّل و احتجَّ‌ لنفسِه. و يقال:تعذَّرَ إِلى فلانٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص590)
sourceLink

تعَذَّرَ من العَذِرَة

أَي تلَطَّخ
(
لسان العرب
, ج4 , ص554)
sourceLink

تَعَذَّرَ عن الأَمْرِ

در آن كار سستى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص239)
sourceLink

تأخَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

تاَخّر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص500)
sourceLink

تأَخَّرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص590)
sourceLink

تَعَذَّرَ الرَّجُلُ

براى خود عذر آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص239)
sourceLink

احتجّ لنفسهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص493)
sourceLink

احتجَّ لنفسهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص500)
sourceLink

تَلَطَّخَ بالعَذِرَةِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص197)
sourceLink

تَعَذَّرَ الرَّسْمُ

نشان خانه محو شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص239)
sourceLink

امَّحى
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

تَغَيَّر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص150)
sourceLink

دَرَس
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص500)
sourceLink

تغيَّرَ و دَرَسَ‌ قال أَوْسٌ‌: فبَطْنٌ السُّلَيِّ فالسِّجَالُ تَعَذَّرَتْ‌ فمَعْقُلَةٌ إِلى مُطَارٍ فوَاحِفُ‌ و قال ابنُ مَيّادَةَ‌ و اسمُه الرَّمّاحُ بنُ أَبْرَدَ يَمدحُ بها عبدَ الواحِدِ بنَ سُلَيْمَانَ بنِ عبدِ المَلِكِ‌: ما هاجَ قَلْبَكَ من مَعَارِفِ دِمْنَة بالبَرْقِ بينَ أَصالِفٍ و فَدَافِدِ لَعِبَتْ بها هُوجُ الرّياحِ فأَصْبَحَتْ‌ قَفْراً تَعَذَّرَ غَيْرَ أَوْرَقَ هامِدِ و منها: مَنْ كانَ أَخْطَأَهُ الرَّبِيعُ فإِنّهُ‌ نُصِرَ الحِجَازُ بغَيْثِ عبدِ الوَاحِدِ سَبَقَتْ أَوائِلُه أَوَاخِرَه بمُشَرَّعٍ عَذْب و نَبْتٍ وَاعِدِ كاعْتَذَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص197)
sourceLink

و تَعذَّرَ الرسمُ ، أى دَرَسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص740)
sourceLink

تَغَيَّر،قال أَوْسٌ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص75)
sourceLink

تَعَذَّرَ عَلَيَّ

الْتَوَىٰ
(
المحیط في اللغة
, ص460)
sourceLink

تَعَذَّرَ الشيءُ

آن چيز به پليدى آلوده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص239)
sourceLink

تلطَّخ بالعَذِرة
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

تلطَّخ بالعَذرَة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص500)
sourceLink

تَعَذَّرُوا عليه

أَي فَرُّوا عنه و خذلوه
(
لسان العرب
, ج4 , ص553)
sourceLink

يُقَال: تَعَذَّرُوا عليه أَي فَرّ وا عنه و خَذَلُوه
(
تاج العروس
, ج7 , ص197)
sourceLink

قال ابن بُزُرْج:يقال: تعذّروا عليه أي فرّوا عنه و خَذَلوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص186)
sourceLink

تَعَذَّرَ الأمر

إذا لم يستقم
(
العین
, ج2 , ص94)
sourceLink

و باب آخَر لا يشبه الذى قبلَه، يقولون: تعذَّر الأمرُ، إذا لم يَستقِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص255)
sourceLink

تَعَذَّرَ فلانٌ

فلانى گريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص239)
sourceLink

فرَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص500)
sourceLink

تَعَذَّرَ اليهِ

بمعنى اعتذرَ سُمِع هذا من اعرابيّين.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص500)
sourceLink

تَعَذَرَّ الرسم

تَعَذَرَّ الرسم و اعْتَذَر : تَغَيَّر; قال أَوس: فبطن السُّلَيِّ فالسّجال تَعَذَّرَت ، فمَعْقُلة إِلى مَطارِ فوَاحِف
(
لسان العرب
, ج4 , ص552)
sourceLink

تَعَذَّر على

صعُب،استحال:«تَعَذَّرَ عليه القيامُ‌ بهذا العمل»،«تَعَذَّرَ عليهم الرَّحيلُ‌ بسبب العَواصف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص960)
sourceLink

دشوار شدن،سخت بودن،غيرممكن بودن،مقدور نبودن(كارى براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص428)
sourceLink

تَعَذَّر من

تَنصَّل: «تَعَذَّر من ذَنْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص960)
sourceLink

شاهد معنایی تَعَذَّرَ

أَنّه كان يَتَعَذَّرُ في مَرَضِه

أَي يَتَمَنَّعُ و يتَعَسَّرُ
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

أنه كان يَتَعَذَّر في مرضه

أي يتمنّع و يتعسّر. و تَعَذَّرَ عليه الأمر إذا صعب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص198)
sourceLink

أَي يتمنّع و يتعسر
(
لسان العرب
, ج4 , ص549)
sourceLink

مداخل مترادف تَعَذَّرَ

تَعَذَّرَ در اصطلاح

تعذر

اعتذر. -عليه الأمر:تعسر.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص136)
sourceLink

تَعَذَّرَ

اعتذر. - عليه الأمر: تعسر.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص245)
sourceLink

تعذّر يتعذّر تعذّرا، و تعذر الشيء إذ شق و استحال الإتيان به.
(
القاموس الفقهي
, ص48)
sourceLink

(انظر: عذر)
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ج28 , ص404)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَعَذَّرَ

العين و الذال و الراء بناءٌ صحيح له فروعٌ‌ كثيرة،ما جعَلَ‌ اللّٰه تعالى فيه وجهَ‌ قياسٍ‌ بَتَّةً‌،بل كلُّ‌ كلمةٍ‌ منها على نَحوِها و جِهَتها مفردة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص253)sourceLink

اسماء

العَاذُوْراءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعذارانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذِرَاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْذُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعَاذِرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُذْريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْذُورَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِذارَیجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْذَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَوَاذِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاذُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعُذْرَةَالعِذْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْذِرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاذِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِعْذَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاعْتِذَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَذْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاذِريَّةالمَعْذَرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذْراويّالعَذِيرالعُذْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاذِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذَوَّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعْذِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُذَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْذِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَعَذِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاستعذارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعُذُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِعْتَذَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْذُرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَذَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعْتَذِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعُذْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذارةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعذرىضمیر متصل متکلم منصوبی مجروری ثلاثی مجرد /جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد التَّعَذُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعُذْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْذِرُونَالمُعَذِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَذَارَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِذَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعاذيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.