سَلَکَ یسلُك

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی سَلَکَ یسلُك

سَلَكَ زيدٌ صديقَهُ أو بصديقه الغابة أو في الغابة

أخذه فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص346)
sourceLink

سَلَكَ يَدَه في الجَيْب و السِّقاء و نحوهما

أَدخلها فيهما
(
‏لسان اللسان
, ص617)
sourceLink

سَلَكَ يَدَه في الجَيْب و السِّقاء و نحوهما يَسْلُكها و أَسْلَكَها: أَدخلها فيهما.
(
لسان العرب
, ج10 , ص443)
sourceLink

سَلَكَ‌ يَدَهُ في الجَيْبِ‌ و السِّقاء و نَحْوهما، و أسْلَكَها أَدْخَلَها فيه
(
تاج العروس
, ج13 , ص583)
sourceLink

و سَلَك يدَه فى الجيب و السِّقاء و نحوهما، يَسْلُكها ،و أسْلكها :أدخلها فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص716)
sourceLink

سَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً و سُلُوكا

السُّلُوك : مصدر سَلَكَ‌ طريقاً; و سَلَكَ‌ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً و سُلُوكاً و سَلَكَه غَيْرَه و فيه و أَسْلكه إياه و فيه و عليه
(
لسان العرب
, ج10 , ص442)
sourceLink

سَلَكْتُ الشيءَ في الشيء فانْسَلَكَ

أَدخلته فيه فدخل
(
‏لسان اللسان
, ص617)
sourceLink

أَي أَدخلته فيه فدخل.
(
لسان العرب
, ج10 , ص442)
sourceLink

سَلَكَ زيدٌ طريقَ الهداية و الرّشاد

سار فيه متّبعا إيّاه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص346)
sourceLink

سَلَكْتُ الخَيْطَ في المِخْيَطِ

أَي أَدخلته فيه
(
‏لسان اللسان
, ص617)
sourceLink

يقال: سَلَكْتُ الخَيْطَ في المِخْيَطِ أَي أَدخلته فيه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص443)
sourceLink

سَلَكَ المكانَ سَلْكا و سُلُوكا

دخل فيهِ و كذا سلك الطريقَ اَي: دخلهُ و سار فيهِ متَّبعاً اياهُ فهو (سَالِكٌ)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص703)
sourceLink

سَلَكْتُ الشئ في الشئ فانْسَلَك

السَّلْكُ‌ بالفتح: مصدر سَلَكْتُ‌ الشئ فى الشئ فانْسَلَكَ‌ ، أى أدخلته فيه فدخَل. و منه قول الشاعر: و اقْصِدْ بذَرْعِكَ و انْظُرْ أين تَنْسَلِكُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1591)
sourceLink

سَلَكَهُ المكانَ و سَلَكَه فيه

ادخلهُ فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص347)
sourceLink

سَلَكْتُ الشَّىءَ فِى الشَّىءِ

أَنْفَذْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص286)
sourceLink

سَلَكْتُ الطَّرِيقَ سُلُوكاً

مِنْ بَابِ‌ قَعَدَ ذَهَبْتُ فِيهِ و يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ و بِالْبَاءِ‌ أَيْضاً فَيُقَالُ سَلَكْتُ‌ زَيْداً الطَّرِيقَ‌ و سَلَكْتُ‌ بِهِ الطَّرِيقَ و أَسْلَكْتُ‌ فِى اللُّزُومِ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ نَادِرَةٌ فَيَتَعَدَّى بِهَا أَيْضاً
(
المصباح المنیر
, ص286)
sourceLink

الطاعن يَسْلُكُ الرمح فيه

إذا طعنه تلقاء وجهه على سجيحته
(
العین
, ج5 , ص311)
sourceLink

سَلَكَ بِالشى ءَ فى الشى ءِ

أَدخَلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

سَلَكَ أَمْرَاً مُعَقَّدَاً

گره از كار پيچيده‌اى گشود؛موضوع بغرنجى را حل كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص297)
sourceLink

الطاعنَ فتَسْلُكُ الرمح فيه

السَّلْكُ‌ : إِدخالُ شيء تَسْلُكه فيه كما تَطْعُنُ الطاعنَ فتَسْلُكُ‌ الرمح فيه إذا طعنته تِلْقاءَ وجهه على سَجيحته; و أَنشد قول إمرئ القيس: نَطْعُنُهُمْ سُلْكى و مَخْلُوجَةً‌، كَرَّكَ لأْمَيْنِ على نابِلِ‌ و روي: كرَّ كلامَيْنِ‌، قال: وصَفَه بسرعة الطعن و شبهه بمن يدفع الريشة إلى النَّبَّال في السرعة، و إنما يحتاج إليه في السرعة و الخفة لأَن الغِراء إذا بَرَدَ لم يَلْزَقْ فيستعمل حارًّا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص443)
sourceLink

سَلَكْتُ زَيْداً الطَّرِيقَ

سَلَكْتُ‌ الطَّرِيقَ سُلُوكاً مِنْ بَابِ‌ قَعَدَ ذَهَبْتُ فِيهِ و يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ و بِالْبَاءِ‌
(
المصباح المنیر
, ص286)
sourceLink

مٰا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

أي:ما أدخلكم فيها
(
العین
, ج5 , ص311)
sourceLink

سَلَكَ الشى ءَ فى الشى ءِ

چيزى را درون چيزى كرد همانگونه كه نخ را داخل سوزن كنند
(
فرهنگ ابجدی
, ص495)
sourceLink

ادخله فيهِ كما يُسلَك الخيطُ في الإبرة
(
المنجد فی اللغة
, ص347)
sourceLink

ادخلهُ فيهِ كما تُسلَك اليد في الجيب و الخيط في الابرة و في القرآن « سَلَكْنٰاهُ فِي قُلُوبِ اَلْمُجْرِمِينَ » و سلَك فلاناً المكانَ و اسلكهُ فيهِ: ادخلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص703)
sourceLink

أَدخَلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

و سَلك الشيءَ في الشيء سَلْكاً :أي أدخله،يقال:طعنه فسلك الرمحَ فيه: أي أدخله،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3177)
sourceLink

سَلَكَ بالمكان

سَلْكاً، و سُلوكاً: دخَلَ‌ و نفَذَ.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

سَلَكَ الطريقَ

سلكسَلَكَ و أسلكَ و سَلَكَ الطريقَ و أسلكَ ،لم يتكلّم فيه الأصمعيلأن في القرآن:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1261)
sourceLink

سَلَك الطريق سلوكاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3177)
sourceLink

به راه افتاد و آنرا پيمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص495)
sourceLink

سار فيهِ متّبعاً ايَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص347)
sourceLink

سَلَكَهُ فيه

او را داخل آن مكان كرد،
(
فرهنگ ابجدی
, ص495)
sourceLink

سَلَكَ نحوَ

(به تقليد،به شيوه،به سبكِ‌ كسى)رفتار كردن،مانند(كسى)شدن؛(به آيين كسى)عمل كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص297)
sourceLink

سَلَكَه فی

(سَلْك ):درج كردن، وارد كردن،الحاق كردن،ملصق كردن(چيزى را در چيزى ديگر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص297)
sourceLink

سَلَكَ في

سَلَكَ‌:«سَلَكَ‌ في مكانٍ‌» ¦¦
أَدْخَل في:«سَلَكَ‌ حَبَّات خَرَزَ في خَيْط‍‌»، «سَلَكَ‌ خَيْطًا في إِبْرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص691)
sourceLink

و يقال: سلك في الشيء:أي دخل، يتعدى و لا يتعدى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3177)
sourceLink

سَلَكَ ب

أَدْخَلَ‌:«سَلَكَ‌ به المكانَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص691)
sourceLink

سَلَكَه

(سلْك ،سُلُوك )‍:پيمودن،درنورديدن(راهى را)؛(در امتداد جاده‌اى)راه رفتن؛(به راهى)رفتن،(به مسيرى) وارد شدن. ¦¦
پا گذاشتن،وارد شدن (به جايى)؛عمل كردن،سلوك داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص297)
sourceLink

سَلَكَ

-سَلْكًا و سُلُوكًا: سار في:«سَلَكَ‌ طريقًا» ¦¦
دخَل، نَفَذَ في:«سَلَكَ‌ مكانًا» ¦¦
أَدْخَلَ‌: «سَلَكَه مكانًا» ¦¦
نفَّذ إِرادته و وجَّه عملَه على نحوٍ ما،سار على طريقة من الطُّرُق،تصرَّف:«سلَك سُلوكًا حَسَنًا»،«سلك سُلوكًا سيِّئًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص691)
sourceLink

درآمد و درآورد
(
دستور اللغة
, ص418)
sourceLink

قال: و السُّلُوكُ : مصدرُ سَلَكَ طريقاً، و المَسْلكُ : الطريقُ ، و السَّلْكُ : إِدخال الشيء تَسْلُكُهُ فيه كما يطعنُ الطاعنُ فيَسْلُكُ الرُّمْحَ فيه إِذا طعنه تِلْقاءَ وجههِ على سَجِيحَتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص38)
sourceLink

اسلك

فعل امر است يعنى برو و دربر بمعنى اوّل مشتقّ‌ است از سُلوك و بمعنى دوّم مشتقّ از سلك و از اينجا است قول حقتعالى اُسْلُكْ يَدَكَ‌ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضٰاءَ‌
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص184)
sourceLink

سَلَكَهُ فى السِّلْسِلَة

به زنجيرش كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص297)
sourceLink

سَلَكْتُ بِهِ الطَّرِيقَ

سَلَكْتُ‌ الطَّرِيقَ سُلُوكاً مِنْ بَابِ‌ قَعَدَ ذَهَبْتُ فِيهِ و يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ و بِالْبَاءِ‌
(
المصباح المنیر
, ص286)
sourceLink

سَلَكَ مَسْلَكَ صِدْقٍ

پا به راه صداقت نهاد،صادقانه رفتار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص297)
sourceLink

سَلَكْتُه في المَكانِ

أَبو عبيد عن أصحابه: سلَكْتُه في المَكانِ و أَسْلَكْتُه بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص443)
sourceLink

قالَ أبو عُبَيْدٍ عن أَصْحَابِهِ سَلَكْتُه في المَكانِ و أَسْلَكْتُه بمَعْنَىً واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص583)
sourceLink

(أبو عبيد): سلَكْتُه في المكان و أَسلكتُه بمعنًى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص38)
sourceLink

سَلَكَ فلانا المكانَ

أَدخَلَه إِيَّاهُ‌. و يقال:سلَكَ‌ به المكانَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

سَلَكَهُ فى الإبرَةِ

نخ را به سوزن كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص297)
sourceLink

سَلَكَهُ المكانَ

او را داخل آن مكان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص495)
sourceLink

سَلَكَ في المكان

سَلْكاً، و سُلوكاً: دخَلَ‌ و نفَذَ.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

سَلَكْتُ الطريقَ

ابن الأَعرابي: سَلَكْتُ الطريقَ و سَلَكْتُه غَيْري، قال: و يجوز أَسْلَكْتُه غيري.
(
لسان العرب
, ج10 , ص443)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: سَلَكْتُ‌ الطريقَ و سَلَكْتُه غَيْرِي، قالَ‌: و يَجوزُ أَسْلَكْتُه غَيْرِي
(
تاج العروس
, ج13 , ص583)
sourceLink

(ثعلب عن ابن الأعرابي): سلكْتُ الطريقَ ، و سَلكْتُه غيري، و يجوز أَسْلكتُه غيري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص38)
sourceLink

سَلَكَ مَسْلَكاً

شيوه‌اى برگزيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص297)
sourceLink

سَلَكَ المكانَ

بدرون آن جاى رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص495)
sourceLink

دخل فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص347)
sourceLink

سَلْكاً، و سُلوكاً: دخَلَ‌ و نفَذَ.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

سَلَکَ یسلُك في القرآن

أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اَللّٰهَ أَنْزَلَ مِنَ اَلسَّمٰاءِ مٰاء فَسَلَكَهُ يَنٰابِيعَ فِي اَلْأَرْضِ (آیه 21/سوره الزمر) sourceLink

سلك: (بفتح س) داخل شدن. و داخل كردن چنانكه در اقرب و مفردات و قاموس آمده است. اسلاك نيز بمعنى داخل كردن است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص294)
sourceLink

اَلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اَلْأَرْضَ مَهْدا وَ سَلَكَ لَكُمْ فِيهٰا سُبُلا (آیه 53/سوره طه) sourceLink

اَلسُّلُوكُ‌: النّفاذ في الطّريق، يقال: سَلَكْتُ‌ الطّريق، و سَلَكْتُ‌ كذا في طريقه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص421)
sourceLink

السُّلُوك: نفوذ و داخل شدن در راه و در گذشتن از آن. سَلَكْتُ‌ الطَّريقَ‌ و سَلَكْتُ‌ كذا فى طريقه: (راه را طى كردم و در راهش آن‌گونه وارد شدم)
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص246)
sourceLink

سلك: (بفتح س) داخل شدن. و داخل كردن چنانكه در اقرب و مفردات و قاموس آمده است. اسلاك نيز بمعنى داخل كردن است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص294)
sourceLink

صيّر و جعل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص346)
sourceLink

ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ اَلثَّمَرٰاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلا (آیه 69/سوره النحل) sourceLink

اَلسُّلُوكُ‌: النّفاذ في الطّريق، يقال: سَلَكْتُ‌ الطّريق، و سَلَكْتُ‌ كذا في طريقه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص421)
sourceLink

السُّلُوك: نفوذ و داخل شدن در راه و در گذشتن از آن. سَلَكْتُ‌ الطَّريقَ‌ و سَلَكْتُ‌ كذا فى طريقه: (راه را طى كردم و در راهش آن‌گونه وارد شدم)
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص246)
sourceLink

سلك در اينجا بمعنى دخول است. ¦¦
سلك: (بفتح س) داخل شدن. و داخل كردن چنانكه در اقرب و مفردات و قاموس آمده است. اسلاك نيز بمعنى داخل كردن است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص294)
sourceLink

وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذٰابا صَعَدا (آیه 17/سوره الجن) sourceLink

اَلسُّلُوكُ‌: النّفاذ في الطّريق، يقال: سَلَكْتُ‌ الطّريق، و سَلَكْتُ‌ كذا في طريقه. ¦¦
قال بعضهم: سَلَكْتُ‌ فلانا طريقا، فجعل عَذٰاباً مفعولا ثانيا، و قيل: (عَذٰاباً) هو مصدر لفعل محذوف، كأنه قيل: نعذّبه به عذابا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص421)
sourceLink

السُّلُوك: نفوذ و داخل شدن در راه و در گذشتن از آن. سَلَكْتُ‌ الطَّريقَ‌ و سَلَكْتُ‌ كذا فى طريقه: (راه را طى كردم و در راهش آن‌گونه وارد شدم)
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص246)
sourceLink

بعضى گفته‌اند: سَلَكْتُ‌ فُلاناً طريقاً: (سلك با دو مفعول ذكر مى‌شود يعنى او را راهى نماياندم و در آن راه وارد كردم) پس در آيه اخير عَذٰاباً مفعول دوّم است(1 - او را 2 - عذاب). و نيز گفته شده - عَذٰاباً مصدرى است براى فعل محذوف، گويى كه نعذّبه به عذابا است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص247)
sourceLink

سلك: (بفتح س) داخل شدن. و داخل كردن چنانكه در اقرب و مفردات و قاموس آمده است. اسلاك نيز بمعنى داخل كردن است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص294)
sourceLink

ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهٰا سَبْعُونَ ذِرٰاعا فَاسْلُكُوهُ (آیه 32/سوره الحاقة) sourceLink

أي فَاسْلُكُوهُ‌ في السلسلة بأن تلوي على جسده حتى تلتف عليه أثناءها، و هو فيما بينها مرهق مضيق عليه، لا يقدر على حركة.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص271)
sourceLink

سَلك الشيءَ في الشيء سَلْكاً: أي أدخله، يقال: طعنه فسلك الرمحَ‌ فيه: أي أدخله . . و يقال: سلك في الشيء: أي دخل، يتعدى و لا يتعدى. ¦¦
قال الفراء: أي فاسلكوها فيه، كما يقال: أدخلت القلنسوة في رأسي. و قيل تقديره: أي تجعل له السلسلة بمنزلة السلك الذي تجعل فيه الخرز.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3177)
sourceLink

كَذٰلِكَ سَلَكْنٰاهُ فِي قُلُوبِ اَلْمُجْرِمِينَ (آیه 200/سوره الشعراء) sourceLink

اَلسُّلُوكُ‌: النّفاذ في الطّريق، يقال: سَلَكْتُ‌ الطّريق، و سَلَكْتُ‌ كذا في طريقه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص421)
sourceLink

السُّلُوك: نفوذ و داخل شدن در راه و در گذشتن از آن. سَلَكْتُ‌ الطَّريقَ‌ و سَلَكْتُ‌ كذا فى طريقه: (راه را طى كردم و در راهش آن‌گونه وارد شدم) ¦¦
از معنى دوم اين واژه راهروى و راه پيمودن فطرى و معنوى يا اعتقادى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص246)
sourceLink

سلك: (بفتح س) داخل شدن. و داخل كردن چنانكه در اقرب و مفردات و قاموس آمده است. اسلاك نيز بمعنى داخل كردن است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص294)
sourceLink

السُّلُوك: مصدر سَلَكَ‌ طريقاً; و سَلَكَ‌ المكانَ‌ يَسْلُكُه سَلْكاً و سُلُوكاً و سَلَكَه غَيْرَه و فيه و أَسْلكه إياه و فيه و عليه. و السَّلْكُ‌، بالفتح: مصدر سَلَكْتُ‌ الشيء في الشيء فانْسَلَك أَي أَدخلته فيه فدخل. يقال: سَلَكْتُ‌ الخَيْطَ‍‌ في المِخْيَطِ‍‌ أَي أَدخلته فيه. أَبو عبيد عن أصحابه: سلَكْتُه في المَكانِ‌ و أَسْلَكْتُه بمعنى واحد. ابن الأَعرابي: سَلَكْتُ‌ الطريقَ‌ و سَلَكْتُه غَيْري، قال: و يجوز أَسْلَكْتُه غيري. و سَلَكَ‌ يَدَه في الجَيْب و السِّقاء و نحوهما يَسْلُكها و أَسْلَكَها: أَدخلها فيهما.
(
لسان العرب
, ج10 , ص442)
sourceLink

كَذٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ اَلْمُجْرِمِينَ (آیه 12/سوره الحجر) sourceLink

اَلسُّلُوكُ‌: النّفاذ في الطّريق، يقال: سَلَكْتُ‌ الطّريق، و سَلَكْتُ‌ كذا في طريقه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص421)
sourceLink

السُّلُوك: نفوذ و داخل شدن در راه و در گذشتن از آن. سَلَكْتُ‌ الطَّريقَ‌ و سَلَكْتُ‌ كذا فى طريقه: (راه را طى كردم و در راهش آن‌گونه وارد شدم) ¦¦
از معنى دوم اين واژه راهروى و راه پيمودن فطرى و معنوى يا اعتقادى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص246)
sourceLink

قال المفسر: الضمير في نَسْلُكُهُ‌ للذكر من سَلَكْتُ‌ الخيطَ‍‌ في الإبرة. و أَسْلَكْتُهُ‌ فيها أي أدخلته فيها و نظمته.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص271)
sourceLink

اُسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ (آیه 32/سوره القصص) sourceLink

أي أدخلها فيه.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص271)
sourceLink

لِتَسْلُكُوا مِنْهٰا سُبُلا فِجٰاجا (آیه 20/سوره نوح) sourceLink

اَلسُّلُوكُ‌: النّفاذ في الطّريق، يقال: سَلَكْتُ‌ الطّريق، و سَلَكْتُ‌ كذا في طريقه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص421)
sourceLink

السُّلُوك: نفوذ و داخل شدن در راه و در گذشتن از آن. سَلَكْتُ‌ الطَّريقَ‌ و سَلَكْتُ‌ كذا فى طريقه: (راه را طى كردم و در راهش آن‌گونه وارد شدم)
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص246)
sourceLink

يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ (آیه 27/سوره الجن) sourceLink

اَلسُّلُوكُ‌: النّفاذ في الطّريق، يقال: سَلَكْتُ‌ الطّريق، و سَلَكْتُ‌ كذا في طريقه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص421)
sourceLink

السُّلُوك: نفوذ و داخل شدن در راه و در گذشتن از آن. سَلَكْتُ‌ الطَّريقَ‌ و سَلَكْتُ‌ كذا فى طريقه: (راه را طى كردم و در راهش آن‌گونه وارد شدم)
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص246)
sourceLink

مٰا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ (آیه 42/سوره المدثر) sourceLink

اَلسُّلُوكُ‌: النّفاذ في الطّريق، يقال: سَلَكْتُ‌ الطّريق، و سَلَكْتُ‌ كذا في طريقه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص421)
sourceLink

السُّلُوك: نفوذ و داخل شدن در راه و در گذشتن از آن. سَلَكْتُ‌ الطَّريقَ‌ و سَلَكْتُ‌ كذا فى طريقه: (راه را طى كردم و در راهش آن‌گونه وارد شدم) ¦¦
از معنى دوم اين واژه راهروى و راه پيمودن فطرى و معنوى يا اعتقادى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص246)
sourceLink

سلك: (بفتح س) داخل شدن. و داخل كردن چنانكه در اقرب و مفردات و قاموس آمده است. اسلاك نيز بمعنى داخل كردن است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص294)
sourceLink

أي أدخلكم فيها.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص271)
sourceLink

"ذهب بكم،أذهبكم"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص346)
sourceLink

فَاسْلُكْ فِيهٰا (آیه 27/سوره المؤمنون) sourceLink

اَلسُّلُوكُ‌: النّفاذ في الطّريق، يقال: سَلَكْتُ‌ الطّريق، و سَلَكْتُ‌ كذا في طريقه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص421)
sourceLink

السُّلُوك: نفوذ و داخل شدن در راه و در گذشتن از آن. سَلَكْتُ‌ الطَّريقَ‌ و سَلَكْتُ‌ كذا فى طريقه: (راه را طى كردم و در راهش آن‌گونه وارد شدم) ¦¦
از معنى دوم اين واژه راهروى و راه پيمودن فطرى و معنوى يا اعتقادى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص246)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَلَکَ یسلُك

أَيُّهَا اَلنَّاسُ مَنْ سَلَكَ اَلطَّرِيقَ اَلْوَاضِحَ وَرَدَ اَلْمَاءَ وَ مَنْ خَالَفَ وَقَعَ فِي اَلتِّيهِ

سلك المكان ن: دخل فيه و الطريق دخله و سار فيه متبعا اياه و الشىء فى الشىء ادخله فيه كما تسلك اليد فى الجيب و الخيط فى الابره (اقرب) به مكان داخل شد و به راه داخل شد و راه رفت چيزى را در چيزى داخل نمود مانند داخل كردن دست در جيب و نخ در سوزن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

من سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا إلى الجنّة

سلكت الطريق:ذهبت فيه،و يتعدّى بنفسه و بالباء أيضا؛و المسلك:الطريق (المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص188)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ سَلَکَ یسلُك

ضرب المثل سَلَکَ یسلُك

مَنْ سَلَكَ الجَدَدَ أَمِنَ العِثارَ .

الجَدَدُ:الأرضُ المستوية،يُضْرَبُ في طلب العافيةِ‌،و مثله:
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص513)
sourceLink

أي من لم يتعرّض للمتالف سلم.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص239)
sourceLink

سلك وادي تضلّل

أي عمل شيئا و أخطأ.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص144)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَلَکَ یسلُك

السين و اللام و الكاف أصلٌ‌ يدل على نفوذ شىءٍ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص97)sourceLink

الأسماء

السَّلَّاكصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسلِّكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالسِّلْكيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّليْكالسِّلْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلَيْكَةالمَسْلُوكاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلُوكيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلْكِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلْكِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْلَكَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُلَيْكٌالمُسَلَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّلَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْلَكيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَّاكةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّالِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسالِكمشتق ثلاثی مجرد الأَسْلَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلْكَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّاسِلْكيّالسُّلَّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّالِكةالإسلاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسِّلْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْلَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلْكَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.