يَمَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی يَمَّمَ

يَمَّمَ

قصد و اتّجه:«يَمَّم المَدينة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1571)
sourceLink

قَصَدَ
(
دستور اللغة
, ص848)
sourceLink

يَمَّمَهُ

آهنگ او كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص1003)
sourceLink

قصده
(
المنجد فی اللغة
, ص926)
sourceLink

قصده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1066)
sourceLink

روى آوردن،برگشتن،رفتن،روانه شدن،روكردن(به سوىِ‌...)،حركت كردن،راه افتادن(به جانب...). سوق دادن،هدايت كردن،برگرداندن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص802)
sourceLink

أَمَّهُ يَؤُمُّه أَمّاً : قَصَدَهُ‌ و تَوَجَّه إليه كائْتَمَّهُ‌ و أَمَّمَهُ‌ و تَأَمَّمَهُ‌ و يَمَّمَه و تَيَمَّمَهُ‌ الأَخيرَةُ على البَدَلِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص26)
sourceLink

قال الخليل: يقال أَمَّمه: إِذا قصد أمامه، و يَمَّمَه : إِذا قصده من أي جهة كان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يمم التَّيميم : يَمَّمَه : أي قصده، و أنشد الخليل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7336)
sourceLink

و قال غيره: أَمَّمه و يَمَّمه سواء. و رجلٌ ميَّمم البيت: أي يُقصد كثيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7337)
sourceLink

قَصَدَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص173)
sourceLink

يَمَّمْتُهُ

قَصَدْته
(
‏لسان اللسان
, ص44)
sourceLink

قَصَدْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص681)
sourceLink

قصدته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يَمَّمْتُهُ برُمْحِى تَيْمِيماً ، أى توخَّيته و قصدته دونَ مَنْ سِواه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2064)
sourceLink

قَصَدْته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص22)
sourceLink

و يَمَّمْتُه بِرُمْحي تَيْمِيماً أَي تَوَخَّيْتُه و قَصَدْته دون مَن سواه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص23)
sourceLink

يَمَّمَ المَريضَ للصلاةِ تَيْمِيماً

مَسَحَ وجْهَه و يَدَيْهِ بالتُّرابِ فتَيَمَّمَ هو; نَقَلَه الجَوْهرِيُّ
(
تاج العروس
, ج17 , ص777)
sourceLink

يَمَّمْتُ الْمَرِيضَ فَتَيَمَّمَ

الْأَصْلُ‌ يَمَّمْتُهُ‌ بِالتُّرَابِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص681)
sourceLink

يَمَّمَه برُمْحِه تَيْمِيماً

يَمَّمَه برُمْحِه تَيْمِيماً و أَمَّمَه: قَصَدَهُ‌ و تَوَخَّاهُ دون من سِواه؛ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ‌: يَمَّمْتُه الرُّمْح شزراً ثم قلْت له هَذِي المُرُوءَةُ لا لِعْب الزَّحالِيقِ و قالَ ابنُ السِّكِّيت: قوْلُه تعالَى: فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً أَي اقْصِدوا لصَعِيدٍ طيِّبٍ‌ ثم كَثُر اسْتِعْمالُهم لهذه الكَلِمَة حتى صارَ التَّيَمُّم مَسْح الوَجْه و اليَدَيْن بالتُّرابِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص777)
sourceLink

يَمَّمَ صَوْبَ، نَحْوَ، شَطْر

روى آوردن،برگشتن،رفتن،روانه شدن،روكردن(به سوىِ‌...)،حركت كردن،راه افتادن(به جانب...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص802)
sourceLink

يَمَّمْتُ علىٰ الجَرِيْحِ

أجْهَزْت قَتْلَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص463)
sourceLink

يَمَّمَ المسافرُ المدينةَ

قصدها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص854)
sourceLink

يَمَّمَ فلانا بِرُمْحِهِ

با نيزۀ خود قصد او كرد و تنها او را نشانه گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص1003)
sourceLink

توخَّاه و قصدهُ دون مَن سواهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص926)
sourceLink

توخَّاهُ و قصدهُ دون من سواهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص887)
sourceLink

يَمَّمَ فى فَمِ البُركان

با دُم شير بازى كرد(سوى دهانۀ آتشفشان رفت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص802)
sourceLink

يَمَّمَ وَجْهَهُ شَطْرَ

به طرف... رو كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص802)
sourceLink

يَمَّمَ المريضَ للصلاة

مسح يديه و وجهه بالتراب
(
المنجد فی اللغة
, ص926)
sourceLink

مسح وجههُ و يديهِ بالتراب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص887)
sourceLink

يَمَّمَ المريضُ للصلاة

مَسحَ‌ وجهَه و يديْه بالتُّراب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1066)
sourceLink

يَمَّمْتُه بسَهْمي

أي تَوَخَّيْته
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص463)
sourceLink

يَمَّمْتُ يَمَامَه

أي قَصَدْتُ‌ قَصْدَهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص463)
sourceLink

يَمَّمَه بالرُّمح

توخَّاه و تعمَّده دون مَنْ‌ سِواه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1066)
sourceLink

يَمَّمَهُ تيميما

قصدهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص887)
sourceLink

يَمَّمْتُ المَرِيضَ فَتَيَمَّم للصلاة

ذكر الجوهري أَكثر ذلك في ترجمة يمم بالياء
(
لسان العرب
, ج12 , ص23)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ يَمَّمَ

سأل رجلٌ علياً، رحمه اللّٰه، عن صاحبٍ له به جُدَريّ، و أصابته الجنابة، كيف يصنع؟ فقال: يَمِّموه

يَمَّمَه:أي قصده
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7336)
sourceLink

وَ يَمَّمُوهُ عِنْدَ اِنْقِطَاعِ اَلْخَلْقِ إِلَى اَلْمَخْلُوقِينَ بِرَغْبَتِهِمْ

قصدوه بالرغبة و الرجاء عند ما انقطع الخلق سواهم إلى المخلوقين
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

يممته اذا قصدته
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

قصد او خدا كردند آهنگ او نمودند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص78)
sourceLink

یمَّمته: قصدته
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

قصدوه بالرغبة و الرجاء
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

قصد ميكنند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص63)
sourceLink

و يمّموه عند انقطاع الخلق إلى المخلوقين برغبتهم

أي قصدوه.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص866)
sourceLink

أ لا يمّموه؟!إنّ شفاء العيّ السؤال

تكرّر في الحديث ذكر التيمّم للصلاة،و أصله في اللّغة:القصد. يقال:يمّمته و تيمّمته:إذا قصدته.و اصله التّعمّد و التّوخّي. و يقال فيه:أمّمته،و تأمّمته بالهمزة،ثمّ كثر في الاستعمال حتّى صار التّيمّم اسما علما لمسح الوجه و اليدين بالتّراب (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص866)
sourceLink

فَيَمَّمْتُ بها التّنّور

أى قصدت.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص300)
sourceLink

يَمَّمَ في الاصطلاح

يمم

الشيء:قصده. -المريض للصلاة:مسح وجهه،و يديه بالتراب.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص623)
sourceLink

يَمَّمَ

الشيء: قصده. - المريض للصلاة: مسح وجهه. و يديه بالتراب.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص394)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.