أَسْلَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَسْلَكَ

أَسْلَك

جعَل يسلُك:«أَسْلَكَه مكانًا»، «أَسْلَكَه طريقًا وَعْرًا»،«مَمَرًّا ضَيِّقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص692)
sourceLink

سلكسَلَكَ و أسلكَ و سَلَكَ الطريقَ و أسلكَ ،لم يتكلّم فيه الأصمعيلأن في القرآن:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1261)
sourceLink

اسْلَكَها

سَلَك يدَه فى الجيب و السِّقاء و نحوهما، يَسْلُكها ،و أسْلكها :أدخلها فيهما
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص716)
sourceLink

سَلَكَ‌ يَدَهُ في الجَيْبِ‌ و السِّقاء و نَحْوهما، و أسْلَكَها أَدْخَلَها فيه
(
تاج العروس
, ج13 , ص583)
sourceLink

أَسْلَكْتُ

سَلَكْتُ‌ الطَّرِيقَ...ذَهَبْتُ فِيهِ...و أَسْلَكْتُ‌ فِى اللُّزُومِ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ نَادِرَةٌ فَيَتَعَدَّى بِهَا أَيْضاً
(
المصباح المنیر
, ص286)
sourceLink

اَسْلَكَهُ

المكانَ ¦¦
فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص703)
sourceLink

سلك الإِسلاك : أسْلكه أي أدخله لغة في سلّكه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الأصمعي أسلكه : حمله على أن يسلكه و قرأ بعضهم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3181)
sourceLink

أَسْلَكْتُه

أَبو عبيد عن أصحابه: سلَكْتُه في المَكانِ و أَسْلَكْتُه بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص443)
sourceLink

قالَ أبو عُبَيْدٍ عن أَصْحَابِهِ سَلَكْتُه في المَكانِ و أَسْلَكْتُه بمَعْنَىً واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص583)
sourceLink

و فيه لغة أخرى أَسْلَكْتُهُ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1591)
sourceLink

(أبو عبيد): سلَكْتُه في المكان و أَسلكتُه بمعنًى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص38)
sourceLink

أَسْلَكَ یَدَه فی الجَيْب و السِّقاء و نحوهما

أَدخلها فيهما
(
‏لسان اللسان
, ص617)
sourceLink

أَسْلَكَ زيدٌ صديقَهُ الغابة أو في الغابة

"أدخله،جعله يسلكها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص347)
sourceLink

أَسْلَكَ يَدَه في الجَيْب و السِّقاء

سَلَكَ يَدَه في الجَيْب و السِّقاء و نحوهما يَسْلُكها و أَسْلَكَها: أَدخلها فيهما.
(
لسان العرب
, ج10 , ص443)
sourceLink

أسلَكَه المكانَ و فيه و عليه

أدخله فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص347)
sourceLink

أَسْلكه إياه و فيه و عليه

السُّلُوك : مصدر سَلَكَ‌ طريقاً; و سَلَكَ‌ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً و سُلُوكاً و سَلَكَه غَيْرَه و فيه و أَسْلكه إياه و فيه و عليه; قال عبد مناف بن رِبْعٍ الهُذَلِيُّ‌: حتى إذا أَسْلَكُوهُمْ‌ في قُتائِدَةٍ‌ شَلاًّ، كما تَطْرُدُ الجَمَّالةُ الشُّرُدَا و قال ساعِدَة بنُ العَجْلان: و همْ مَنَعُوا الطريق و أَسْلَكوهُمْ‌ على شَمَّاءَ‌، مَهْواها بَعيدُ
(
لسان العرب
, ج10 , ص442)
sourceLink

أَسْلَكَ الشيءَ في الشيءِ

أدخله فيه كما يُسلَك الخيطُ في الإبرة
(
المنجد فی اللغة
, ص347)
sourceLink

چيزى را داخل چيزى كرد به همانگونه كه نخ را در سوزن كنند
(
فرهنگ ابجدی
, ص75)
sourceLink

أَسْلَكَهُ علی المکان

او را به آن مكان وارد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص75)
sourceLink

أَدخَلَهُ‌، أَو جعله يسلُكُه.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

أَسْلَكَهُ فی المکان

او را به آن مكان وارد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص75)
sourceLink

أَدخَلَهُ‌، أَو جعله يسلُكُه.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

أَسْلَكَهُ المكانَ

او را به آن مكان وارد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص75)
sourceLink

أَدخَلَهُ، أَو جعله يسلُكُه.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

أَسْلَكَهُ بالمكان

أَدخَلَهُ‌، أَو جعله يسلُكُه.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

اَسْلَكَهُ عليهِ

ادخلهُ فيهِ «اللّهُ يُسْلِك الكفَّار في جهنَّم».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص703)
sourceLink

أسْلَكَهُ عليه

سَلَكَ‌ المَكانَ‌ و الطَّريقَ يَسْلِكُهُما سَلْكاً بالفتح و سُلُوكاً كقُعودٍ و سَلَكَهُ‌ غَيْرهُ و فيه و أسْلَكَهُ‌ إيَّاهُ و فيه و عليه لغَتَان، و مِنَ الأَوَّلِ قَوْله تعَالَى: كَذٰلِكَ سَلَكْنٰاهُ‌ فِي قُلُوبِ‌ اَلْمُجْرِمِينَ‌ ، و قَوْله تعَالَى: فَسَلَكَهُ‌ يَنٰابِيعَ فِي اَلْأَرْضِ‌ ؛ و قالَ عُدَيُّ بنُ زَيْدٍ: و كنتُ لِزازَ خَصْمِكَ لم أُعَرّدْ و همْ سَلَكُوكَ‌ في أَمْرٍ عَصِيبِ‌ و مِنَ الثانيةِ قَوْل ساعِدَة بن العَجْلان: و همْ مَنَعُوا الطَّريق و أَسْلَكُوهُمْ‌ على شَمَّاءَ مَهْواها بَعِيدُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص583)
sourceLink

أَسْلَكَه، فى

درج كردن،وارد كردن،الحاق كردن(چيزى را در...)؛أسْلَكَهُ فى الأِبْرةِ‌:نخ را سوزن كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص297)
sourceLink

أسْلَكَهُ فيه

سَلَكَ‌ المَكانَ‌ و الطَّريقَ يَسْلِكُهُما سَلْكاً بالفتح و سُلُوكاً كقُعودٍ و سَلَكَهُ‌ غَيْرهُ و فيه و أسْلَكَهُ‌ إيَّاهُ و فيه و عليه لغَتَان، و مِنَ الأَوَّلِ قَوْله تعَالَى: كَذٰلِكَ سَلَكْنٰاهُ‌ فِي قُلُوبِ‌ اَلْمُجْرِمِينَ‌ ، و قَوْله تعَالَى: فَسَلَكَهُ‌ يَنٰابِيعَ فِي اَلْأَرْضِ‌ ؛ و قالَ عُدَيُّ بنُ زَيْدٍ: و كنتُ لِزازَ خَصْمِكَ لم أُعَرّدْ و همْ سَلَكُوكَ‌ في أَمْرٍ عَصِيبِ‌ و مِنَ الثانيةِ قَوْل ساعِدَة بن العَجْلان: و همْ مَنَعُوا الطَّريق و أَسْلَكُوهُمْ‌ على شَمَّاءَ مَهْواها بَعِيدُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص583)
sourceLink

أَسْلكه إياه

سَلَكَ‌ المَكانَ‌ و الطَّريقَ يَسْلِكُهُما سَلْكاً بالفتح و سُلُوكاً كقُعودٍ و سَلَكَهُ‌ غَيْرهُ و فيه و أسْلَكَهُ‌ إيَّاهُ و فيه و عليه لغَتَان، و مِنَ الأَوَّلِ قَوْله تعَالَى: كَذٰلِكَ سَلَكْنٰاهُ‌ فِي قُلُوبِ‌ اَلْمُجْرِمِينَ‌ ، و قَوْله تعَالَى: فَسَلَكَهُ‌ يَنٰابِيعَ فِي اَلْأَرْضِ‌ ؛ و قالَ عُدَيُّ بنُ زَيْدٍ: و كنتُ لِزازَ خَصْمِكَ لم أُعَرّدْ و همْ سَلَكُوكَ‌ في أَمْرٍ عَصِيبِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص583)
sourceLink

أَسْلَك في

جعَل يسلُك:«أَسْلَكَه في مكان»،«أَسْلَكَ‌ سيَّارتَه في زُقاق» ¦¦
أَدْخَل:«أَسْلَكَ‌ خَيْطًا في الإبْرة، في ثَقْبها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص692)
sourceLink

و الله يُسْلِكُ الكفَّارَ في جهنم

أي يدخلهم فيها، و أنشد بيت عبد مناف بن رِبْعٍ، و قد تقدّم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص443)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَسْلَكَ

السين و اللام و الكاف أصلٌ‌ يدل على نفوذ شىءٍ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص97)sourceLink

اسماء

السَّلَّاكصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسلِّكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالسِّلْكيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّليْكالسِّلْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلَيْكَةالمَسْلُوكاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلُوكيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلْكِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلْكِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْلَكَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُلَيْكٌالسُّلَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَلَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّلْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْلَكيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَّاكةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّالِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسالِكمشتق ثلاثی مجرد الأَسْلَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلْكَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّاسِلْكيّالسُّلَّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّالِكةالإسلاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسِّلْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْلَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلْكَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.