البَأْسُ قولهم: «عسى الغُوَيْرُ ( أبْؤُساً )» جمعُ ( بأسٍ ) أو ( بؤْسٍ ) و هما الشِّدّة، و تمامه في (غو). [غور] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص54) 
العذابُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشدَّة فى الحرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص906) 
تقول منه: بَؤُسَ الرجل بالضم يَبْؤُسُ بَأْساً ، إذا كان شديد البَأْسِ . حكاه أبو زيد فى كتاب الهمز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص907) 
أبو زيد: بَؤُس الرجُل يَبْؤُس بَأْسا : إذا كان شديدَ البَأْس شُجاعا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال غيره: هي البُؤْس و البَأساء ، ضد النُّعمى و النُّعْماء، و أمّا في الشّجاعة و الشِّدة فيقال: البَأس . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و باس الرجل يبيس بَيْسا : إذا تكبَّر على الناس و آذاهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص73) 
بأسبأس و بَؤُسَ الرجلُ يبؤس بأساً ،إذا كان شديد البأس .و من البؤس قد بئس يَبأس بُؤساً و بئيساً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و البَأساء اشتقاقها من البَأس . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1093) 
بأس البَأْس : الشدة في الحرب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العذاب،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص693) 
فلولا أن قَوْلَه:«من باس »فى حكم قوله:«من بأس »مَهْمُوزًا،لما جاز أن يجمع بين بأس هاهنا مُخَفَّفا،و بين قَوْله:«من الشَّمْس»لأنه كان يكون أحد الضربين مُرْدَفًا... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص561) 
و رجلٌ ذُو بَأْسٍ و بَئِيسٌ أى شجاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص328) 
بأس البَأْسُ : العذابُ ، و الشِّدَّةُ في الحَرْبِ ، بَؤُسَ ، ككَرُمَ ، بأْساً ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص317) 
الخوف، أو الشجاعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص24) 
دليرى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
توانائى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عذاب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نيرومندى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص176) 
الحرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص316) 
الحَرْبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص401) 
الشجاعة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القوّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخوف.يقال:«لا بأسَ بهِ»:لا مانع و لا ضرر.و«لا بأسَ عليك»:لا خوف. و«لا بأسَ فيهِ»:لا حَرَج.و«لا بأسَ أَن تعرفوا»اي لا صعوبة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العذاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص25) 
العذاب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشدة في الحرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص60) 
جُرْأَة و رَباطة جَأْش،شَجاعة،قُوَّة نَفْسيَّة تمكِّن من العمل بعَزْم و ثَبات:«أَظْهَر كثيرًا من البَأْس عند المِحْنة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص62) 
الخَوف،و الشَّجاعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص81) 
الشِّدَّة في الحرب،و العذاب الشديد، و الخوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص78) 
الشدَّة فى الحرب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحرب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العذاب الشَّديد، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخوف، يُقال: لا بأْس عليه، (ج) أَبْؤُسٌ. و منه
المَثَل:«عسى الغُوَيْرُ أَبْؤُساً»:يضرب لكل
شىء يخاف منه الشرُّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص36) 
سختى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص164) 
سخت شدن و دلير شدن در جنگ و اندوهگين شدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص270) 
دلير و سختى و عذاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص271) 
العذاب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشدة في الحرب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: البأْسُ و البَئِسُ، على مثال فَعِلٍ، العذاب الشديد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده: البأْس الحرب ثم كثر حتى قيل لا بَأْسَ عليك، و لا بَأْسَ أَي لا خوف; قال قَيْسُ بنُ الخطِيمِ: يقولُ ليَ الحَدَّادُ، و هو يَقُودُني إِلى السِّجْنِ: لا تَجْزَعْ فما بكَ من باسِ أَراد فما بك من بأْس ، فخفف تخفيفاً قياسياً لا بدلياً، أَ لا ترى أَن فيها: و تَتْرُكُ عُذْري و هو أَضْحَى من الشَّمْسِ فلو لا أَن قوله من باس في حكم قوله من بأْس ، مهموزاً، لما جاز أَن يجمع بين بأْس ، هاهنا مخففاً، و بين قوله من الشمس لأَنه كان يكون أَحد الضربين مردفاً و الثاني غير مردف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص20) 
نيرومندى،شجاعت،دليرى،بىباكى (اسم فعل از بَؤُسَ)؛آسيب،آزار،زيان،صدمه، گزند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص25) 
الشِّدَّةُ في الحَرْبِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَذَابُ الشَّدِيدُ، كالبَئِسِ ، ككَتِف، عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ سِيدَه: البَأْسُ : الحَرْبُ، ثمّ كَثُرَ حتّى قِيلَ: لاَ بَأْسَ عليكَ، أَي لا خَوْفَ، قال قَيْسُ بنُ الخَطِيمِ: يَقُولُ لِيَ الحَدّادُ وَ هْوَ يَقْودُنِي إِلى السِّجْنِ: لا تَجْزَعْ فَما بِكَ من بَاسِ أَرادَ «فمَا بِكَ من بَأْس » فخُفِّفَ تَخْفِيفاً قِيَاسيّاً لا بَدَلِيّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص195) 
هو الشدة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزجاج: البأْساءُ و البُؤْسى من البُؤْس ، قال ذلك ابن دريد، و قال غيره: هي البُؤْسى و البأْساءُ ضد النُّعْمى و النَّعْماء، و أَما في الشجاعة و الشدة فيقال البَأْسُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص21) 
أَلْفَيْته لا يَذُمُّ القِرْنُ شَوْكَتَه، و لا يُخالِطُه، في البأْسِ، تَسْمِيحُ و التسميحُ: الهروب.و البأْس: بأْس الحرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص590) 
أصله: الشدة. و في القرآن: عذابا بئيسا، أي: شديدا. و أكثر ما جاء عن العرب: البأس في الحرب، و البؤس: الشدة في المعيشة. و كذلك البأساء.
و البأس في القرآن على ثلاثة أوجه:
الأول: العذاب، قال تعالى: فَلَمّٰا رَأَوْا بَأْسَنٰا [سورة المؤمن آية: 84] أي:عذابنا، و قال: فَلَمّٰا أَحَسُّوا بَأْسَنٰا [سورة الأنبياء آية: 12] و قال: فَمَنْ يَنْصُرُنٰا مِنْ بَأْسِ اَللّٰهِ [سورة غافر آية: 29].
الثاني: الحرب، قال اللّه في البقرة: وَ حِينَ اَلْبَأْسِ [سورة البقرة آية: 177] يعني:الحرب.
الثالث: السطوة و النكاية، قال تعالى: عَسَى اَللّٰهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ اَلَّذِينَ كَفَرُوا [سورة النساء آية: 84]. و قوله: نَحْنُ أُولُوا قُوَّةٍ وَ أُولُوا بَأْسٍ شَدِيدٍ [سورة النمل آية: 33] أي: أولو سطوة و نكاية في العدو.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص127) 
الخَوْفُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص197) 
قال غيرُه: هي البُؤْسَى و البَأْساءُ : ضِدُّ النُّعْمَى و النَّعْمَاءِ، و أَما في الشَّجاعةِ و الشِّدَّةِ فيُقَال: البَأْسُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص196) 
الشدة فى الحرب، بؤُس بَأسا : قَوِى و اشتَدّ.و-شجُع،فهو بَئِيس :أى شجاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص142) 
لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ ترسى ندارى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص176) 
لا خوف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص62) 
لا خَوْفَ عليك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص141) 
ابن سيده البأْس الحرب ثم كثر حتى قيل لا بَأْسَ عليك، و لا بَأْسَ أَي لا خوف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا قال الرجل لعدوّه: لا بأْس عليك فقد أَمَّنه لأَنه نفى البأْس عنه، و هو في لغة حِمير لَبَاتِ أَي لا بأْس عليك، قال شاعرهم: شَرَيْنَا النَّوْمَ، إِذ غَضِبَتْ غَلاب، بتَسْهيدٍ و عَقْدٍ غير مَيْنِ تَنَادَوْا عند غَدْرِهِمُ: لَبَاتِ و قد بَرَدَتْ مَعَاذِرُ ذي رُعَيْنِ و لَبَاتِ بلغتهم: لا بأْس ; قال الأَزهري: كذا وجدته في كتاب شمر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص20) 
زيانى متوجه شما نيست،نگران نباشيد،نترسيد(و نيز بهصورت مفرد). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص25) 
إِنْ قالَ الرجُلُ لعَدُوِّهِ: «لا بَأْسَ عليكَ» فقد أَمَّنَه؛ لأَنّه نَفَى البَأْسَ عنه، و هو في لُغَةِ حِمْيَرَ «لَبَاتِ» قال شاعرهم: تَنَادَوْا عِنْدَ غَدْرِهِمُ: لَبَاتِ و قد بَرَدتْ مَعَاذِرُ ذِي رُعَيْنِ قالَ الأَزْهَريُّ: هٰكذا وَجَدْتُه في كِتاب شَمر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ سِيدَه: البَأْسُ : الحَرْبُ، ثمّ كَثُرَ حتّى قِيلَ: لاَ بَأْسَ عليكَ، أَي لا خَوْفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص195) 
قال شمر: إذا قال الرجل لعدوّه: لا بأسَ عليك، فقد أمّنَه، لأنه نفى البأس عنه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص74) 
و البأس :الحرب،ثم كثر حتى قيل:لا بأس عليك،أي لا خوف عليك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1022) 
البَأْس :الحَرْبُ ،ثم كَثُر حتى قيل:لا بَأْس عليك و لا باسَ عليك،أى:لا خَوْفَ ، قال قَيْسُ بن الخَطِيم: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص561) 
هو ذُو بَأْسٍ أَىْ شِدَّةٍ و قُوَّةٍ قَالَ الشَّاعِرُ فخيرٌ نحن عندَ البَأْسِ مِنْكُم إِذَا الدَّاعِى الْمُثَوّب قَالَ يَا لاَ أىْ نحن عندَ الحربِ إِذَا نَادَى بنَا المنَادِى و رجَّع نِدَاءَهُ أَلاَّ لاَ تفِرُّوا فإنّا نكُرُّ راجعِينَ لِما عِنْدَنا مِنَ الشَّجَاعَةِ و أَنْتُمْ تَجْعَلُونَ الفَرَّ فِرَاراً فلا تَسْتَطِيعُونَ الكَرَّ و جمعُ البأْس أَبْؤُسٌ مثلُ فلْس و أفْلُس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص65) 