صَرَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای صَرَّرَ

صَرَّرَ

صرَّ:«صَرَّرَ حِصانٌ‌ أُذُنَيْه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص828)
sourceLink

و صَرَّ يَصِرُّ صرّا ،و صَريراً ،و صرَّرَ :صوَّتَ و صَاحَ أَشَدَّ الصِّياحِ . قال ثَعْلَب:قيل لاِمْرأةٍ :أىُّ النِّساءِ أبغَضُ إليك ؟فقالت:التى إن صَبِحَتْ صَرْصَرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص263)
sourceLink

صَرَّرَها

صَرَّ أُذُنه و صَرَّرها أَي نَصَبها و سوَّاها
(
لسان العرب
, ج4 , ص452)
sourceLink

صَرَّ الفَرَسُ و الحِمَارُ بأُذُنِه يَصُرُّ صَرَّاً و صَرَّهَا و أَصَرَّ بِهَا: سَوَّاهَا و نَصَبَهَا للاسْتِمَاعِ‌ كصَرَّرَها
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

اخرجا ما تصررانه من الكلام

اَي: ما تجمعانهُ في صدوركما.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص195)
sourceLink

صَرَّرت الناقةُ تصريرا

تقدَّمت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص195)
sourceLink

صَرَّرَتِ النَّاقةُ

مادۀ شتر براه افتاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

تقدَّمت
(
المنجد فی اللغة
, ص420)
sourceLink

تقدَّمت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16)
sourceLink

تقدَّمتْ‌; عن أَبي ليلى; قال ذو الرمة: إِذا ما تأَرَّتنا المَراسِيلُ‌، صَرَّرَتْ‌ أَبُوض النَّسَا قَوَّادة أَيْنُقَ الرَّكْبِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص455)
sourceLink

تَقَدَّمَتْ‌ عن أَبي ليلى؛ قال ذُو الرُّمَّةِ‌: إِذَا ما تَأَرَّتْنَا المَرَاسِيلُ صَرَّرَتْ‌ أَبُوضُ النَّسَا قَوّادَةٌ أَيْنُقَ الرَّكْبِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص88)
sourceLink

تقدَّمتْ ،عن أبى لَيْلَى،قال ذو الرُّمَّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص265)
sourceLink

تَقَدَّمَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص139)
sourceLink

صَرَّرَ أُذُنَهُ

گوش خود را آمادۀ شنيدن نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

نصبها و سوَّاها للاستماع
(
المنجد فی اللغة
, ص420)
sourceLink

صَرَّرت اذنَهُ

سوَّاها و نصبها للاستماع مثل صرَّها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص195)
sourceLink

صَرَّرَ الناقةَ

بالغ فى صَرِّهَا.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

شاهد معنایی صَرَّرَ

أَنه قال لِخَصْمَيْنِ تقدَّما إِليه: أَخرِجا ما تُصَرّرانه من الكلام.

أَي ما تُجَمِّعانِه في صُدُوركما. و كلُّ شيء جمعته، فقد، صَرَرْته
(
لسان العرب
, ج4 , ص452)
sourceLink

أَخْرِجَا ما تُصَرِّرَانه من الكَلام

أَي ما تُجَمِّعانِه في صُدُورِكما
(
تاج العروس
, ج7 , ص90)
sourceLink

أَخْرِجَا مَا تُصَرِّرَانِ

أَي ما تَجْمَعَانِهِ في صُدوركُما من الكَلامِ‌ و تُريدانِ إِبرازَهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص243)
sourceLink

أخرجا ما تُصَرِّرَانِهِ

أي ما تجمعانه في صدوركما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص23)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَرَّرَ

الصاد و الراء أصولٌ‌:الأول قولهم صَرَّ الدَّرَاهمَ‌ يصُرُّها صَرًّا ، و تلك الخِرقة صُرَّة .و أما الثانى،و هو من السُّمُو و الارتفاع،فقولهم: صَرَّ الحمارُ أُذُنَه،إذا أقامها.و أما الثالث:فالبرد و الحَرُّ،و هو الصِّرُّ .و أما الرَّابع،فالصَّوت.و مما شذَّ عن هذه الأصول كلمتان،و لعلَّ‌ لهما قياساً قد خَفِىَ‌ علينا مكانُه فالأولى: الصّارَّة ،و هى الحاجة.و الكلمة الأخرى الصَّرورة ،و هو الذى لم يحجُجْ‌،و الذى لم يتزوَّج.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص282)sourceLink

اسماء

الصَّرصَرَةمصدر رباعی الصُّوَيْرَةمشتق ثلاثی مجرد الصريرتانالصَّارُورمشتق ثلاثی مجرد الصِّرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَّيالمُصَرَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلصَرَّ یصِرّالصَّرُورِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِصْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوَارّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِصَرّاسم الت ثلاثی مجرد الصَّرَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصَرّمشتق ثلاثی مجرد المَصْرُورمشتق ثلاثی مجرد الصُّرِّيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرصُرجامد غیر مصدری رباعی الصَّرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارُورَاءمشتق ثلاثی مجرد المُصَرَّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاصطرارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّرَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَرْصَرُهو مِنّي أصِرّاءالصَّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصَرَّةاسم الت ثلاثی مجرد الصِّرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرْصَرَانجامد غیر مصدری رباعی الصُّرْصُورجامد غیر مصدری رباعی الصَّرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارُورِيّمشتق ثلاثی مجرد الصِّرِّيالصَّرِّيّالصَّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصَرّمشتق ثلاثی مجرد المَصَارّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرّالصَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرْصَرَانيّالأَصِرِّيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّوَارِيرمشتق ثلاثی مجرد هو مِنّي صِرِّيهو مِنّي صُرَّىالصَّرِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الصَّرَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصْطَرَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّرَارِيّالصُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرَاصِرَةمشتق رباعی الصَّرَائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْطَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصُّرَيِّرَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّرْصَرانِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُصِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالصِرَارٌجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَصِرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صِرِّينُالصَّرَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصِرَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُصِرِّينالصَّرِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّرَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرَارالصَّرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّارُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.