معنای صَرَّ یصِرّ

صَرَّ يَصِرُّ

قال ابنُ الأَعرابِيّ‌: صَرَّ يَصِرُّ إِذا عَطِش و يقال: قَصَعَ‌ الحِمَارُ صَارَّتَه إِذا شَرِبَ الماءَ فذَهَبَ عَطَشُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص88)
sourceLink

صَرَّ يَصِرُّ صَرّاً و صَرِيراً

صَوَّتَ و صاحَ شَدِيداً أَي أَشَدَّ الصِّيَاحِ‌ كصَرْصَرَ قال جَرِيرٌ يَرْثِي ابنَه سَوَادَةَ‌ : قالُوا نَصِيبُكَ من أَجْرٍ فقُلْتُ لَهُمْ‌ مَنْ للعَرِينِ إِذَا فَارَقْتُ أَشْبَالِي فارَقْتَنِي حينَ كَفَّ الدَّهْرُ من بَصَرِي و حِينَ صِرْتُ كعَظْمِ الرِّمَّةِ البَالِي ذاكُمْ سَوَادَةُ يَجْلُو مُقْلَتَيْ لَحِمٍ‌ بازٍ يُصَرْصِرُ فوقَ المَرْقَبِ العالِي
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

صَرَّ الجُنْدَبُ يَصِرُّ صَرِيراً

صَرَّ الجُنْدَبُ يَصِرُّ صَرِيراً و صَرَّ البابُ يَصِرُّ و كُلُّ‌ صَوْتٍ شِبْه ذٰلك فهو صَرِيرٌ إِذا امْتَدَّ فإِذا كانَ فيه تحْفِيفٌ‌ و تَرْجِيعٌ في إِعَادَةٍ ضُوعِف كقول: صَرْصَرَ الأَخْطَبُ‌ صَرْصَرَةً‌ كأَنَّهم قدَّرُوا في صوتِ الجُنْدُبِ المَدَّ و في صوتِ الأَخْطَبِ التَّرْجيعَ‌ فحَكَوْه على ذٰلك و كذٰلك الصَّقْرُ و البازِيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

صَرَّ صِمَاخُه من الظَّمَإِ

صَرَّ صِمَاخُه من الظَّمَإِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

صَرَّ العُصْفُورُ يَصِرُّ

يقال: صَرَّ العُصْفُورُ يَصِرُّ إِذا صاح
(
تاج العروس
, ج7 , ص88)
sourceLink

صَرَّتْ أُذُنِي صَرِيراً

قال ابنُ السّكِّيت: صَرَّتْ‌ أُذُنِي صَرِيراً إِذا سَمِعْت لها دَوِيَّاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

صَرَّ صِمَاخُه صَرِيراً

صاحَ‌ من العَطَشِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

صَرَّ البابُ يَصِرُّ

صَرَّ الجُنْدَبُ يَصِرُّ صَرِيراً و صَرَّ البابُ يَصِرُّ و كُلُّ‌ صَوْتٍ شِبْه ذٰلك فهو صَرِيرٌ إِذا امْتَدَّ فإِذا كانَ فيه تحْفِيفٌ‌ و تَرْجِيعٌ في إِعَادَةٍ ضُوعِف كقول: صَرْصَرَ الأَخْطَبُ‌ صَرْصَرَةً‌ كأَنَّهم قدَّرُوا في صوتِ الجُنْدُبِ المَدَّ و في صوتِ الأَخْطَبِ التَّرْجيعَ‌ فحَكَوْه على ذٰلك و كذٰلك الصَّقْرُ و البازِيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

لا تُصَرُّ الناقَةُ

لا تُصَرُّ الناقَةُ من الجانِبِ‌ الأَيْمَنِ أَبَداً،و لا يُحَلُّ‌ صِرَارُها منه، إِنَّما تُصرُّ و يُحَلُّ‌ صِرَارُها من الجانِبِ‌ الأَيْسَرِ
(
الجیم
, ج2 , ص179)
sourceLink

قد صَرَّهَا صَرًّا

الصُّرَّةُ‌ بالضَّمِّ‌ : شرْجُ الدَّراهِمِ و نَحْوِهَا كالدَّنانِير معروفَةٌ‌ و قد صَرَّهَا صَرًّا
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

صَرَّت الأُذنُ

في الأَسَاس: صَرَّت الأُذنُ‌ : سُمِعَ لها طَنِينٌ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

صَرَّه فى

گذاشتن(پول را در كيف).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص361)
sourceLink

صَرَّ بـ

تيز كردن(گوش‌ها را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص361)
sourceLink

صَرَّه

بستن،پيچيدن(چيزى را). ¦¦
تيز كردن(گوش‌ها را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص361)
sourceLink

صَرَّ

(صَرّ ،صَرِير ): جيرجير كردن(جيرجيرك)؛صداى گوش‌خراش دادن(قلم روى ميز)؛صداى غژغژ درآوردن؛ خراشيدن،پنجول زدن؛قرچه كردن،به هم ساييده شدن(دندان‌ها)؛جيغ زدن،صداى زوزه‌وار درآوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص361)
sourceLink

شاهد معنایی صَرَّ یصِرّ

إذا انتهوا بهم إلى باب الجنّة الأعظم ضرب الملائكة الحلقة ضربة تصرّ صريرا

صرّ يصرّ صريرا:صوّت و صاح أشدّ الصياح(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص307)
sourceLink

إذا مات رجل من بني هاشم صرّ السّرير

أي صوّت و صاح شديدا(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص456)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَرَّ یصِرّ

الصاد و الراء أصولٌ‌:الأول قولهم صَرَّ الدَّرَاهمَ‌ يصُرُّها صَرًّا ، و تلك الخِرقة صُرَّة .و أما الثانى،و هو من السُّمُو و الارتفاع،فقولهم: صَرَّ الحمارُ أُذُنَه،إذا أقامها.و أما الثالث:فالبرد و الحَرُّ،و هو الصِّرُّ .و أما الرَّابع،فالصَّوت.و مما شذَّ عن هذه الأصول كلمتان،و لعلَّ‌ لهما قياساً قد خَفِىَ‌ علينا مكانُه فالأولى: الصّارَّة ،و هى الحاجة.و الكلمة الأخرى الصَّرورة ،و هو الذى لم يحجُجْ‌،و الذى لم يتزوَّج.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص282)sourceLink

اسماء

الصَّرصَرَةمصدر رباعی الصُّوَيْرَةمشتق ثلاثی مجرد الصريرتانالمُصَرَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّارُورمشتق ثلاثی مجرد الصُّرَّيالصِّرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَرَّ یصِرّالصَّرُورِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِصْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوَارّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِصَرّاسم الت ثلاثی مجرد الصَّرَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصَرّمشتق ثلاثی مجرد المَصْرُورمشتق ثلاثی مجرد الصُّرِّيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرصُرجامد غیر مصدری رباعی الصَّرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارُورَاءمشتق ثلاثی مجرد المُصَرَّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاصطرارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّرَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَرْصَرُهو مِنّي أصِرّاءالصَّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصَرَّةاسم الت ثلاثی مجرد الصِّرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرْصَرَانجامد غیر مصدری رباعی الصُّرْصُورجامد غیر مصدری رباعی الصَّرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارُورِيّمشتق ثلاثی مجرد الصِّرِّيالصَّرِّيّالصَّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصَرّمشتق ثلاثی مجرد المَصَارّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرّالصَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرْصَرَانيّالأَصِرِّيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّوَارِيرمشتق ثلاثی مجرد هو مِنّي صِرِّيهو مِنّي صُرَّىالصَّرِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الصَّرَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصْطَرَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّرَارِيّالصُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرَاصِرَةمشتق رباعی الصَّرَائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْطَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصُّرَيِّرَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّرْصَرانِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُصِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالصِرَارٌجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَصِرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صِرِّينُالصَّرَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصِرَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُصِرِّينالصَّرِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّرَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرَارالصَّرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّارُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.