رَمَلَ یرمُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَمَلَ یرمُل

رَمَلَ يَرْمُلُ

الرَّمِيلَةُ‌ ،من العُشب يُرْمَل ، و من الأسَل يُكَمُّ بها الأَشَاء من الَّنخل، رَمَلَ‌ يَرْمُلُ‌ .
(
الجیم
, ص304)
sourceLink

رَمَلَ السَّرِيرَ أَو الحَصيرَ يَرْمُلُه رَمْلاً

زَيَّنَهُ بالجَوْهَرِ و نَحْوِهِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص294)
sourceLink

رَمَلَ فُلانٌ رَمَلاً و رَمَلاناً و مَرْمَلاً

هرول و منهُ رَمَلان طائِف البيت بمكَّة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص435)
sourceLink

هَرْوَلَ‌ ، و هو دُونَ المَشْيِ و فَوْقَ العَدْوِ، و ذلِكَ إذا أَسْرَعَ في مِشْيَتِه و هَزَّ منْكِبَيْه، و هو في ذلِكَ لا يَنْزُو، و الطائِفُ بالبَيْتِ‌ يَرْمُلُ رَمَلاناً اقتداءً بالنبيِّ صلى اللّه عليه و سلم، و بأَصْحابِهِ‌، و ذلِكَ بأَنَّهم رَمَلُوا ليَعْلمَ أَهْلُ مَكَّةَ أَنَّ بهم قوَّةً‌، و أَنْشَدَ المُبَرِّدُ: ناقَته تَرْمُل في النِّقالِ‌ مُتْلِفُ مالٍ و مُفيدُ مالِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص294)
sourceLink

رَمَلَ الطَّعامَ يَرْملُهُ رَمْلاً

جَعَلَ فيه الرَّمْلَ‌ ، عن ابنِ‌ عَبَّادٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص294)
sourceLink

رَمَلَ النَّسْجَ يَرْمُلُه رَمْلاً

رَقَّقه، كأرْمَلَهُ‌ وَ رَمَّلَهُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص294)
sourceLink

رَمَلْتُ رَمَلاً و رَمَلاَناً

مِنْ بَابِ طَلَبَ هَرْوَلْتُ
(
المصباح المنیر
, ص239)
sourceLink

رَمَلَ الثَّوْبَ و نَحْوَه

لَطَخَهُ بالدَّمِ‌ ، ذَكَرَهُما من حَدِّ نَصَرَ، و الفَصِيحُ فيهما التّشْديدُ
(
تاج العروس
, ج14 , ص294)
sourceLink

رَمَلَ السريرَ و الحصيرَ

زيَّنه بالجوهر
(
‏لسان اللسان
, ص514)
sourceLink

زيَّنهُ بالجوهر و نحوهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص435)
sourceLink

رَمَلَ السَّريرَ رَمْلاً

إذا رَمَلَ‌ شَريطاً أَو غيرَه فجَعَلَهُ ظَهْراً له كأَرْمَلَهُ‌ ، قالَ الشاعِرُ: إِذ ازَالُ على طريقٍ لاحِبٍ‌ و كأَنَّ صَفْحته حَصيرٌ مُرْمَل
(
تاج العروس
, ج14 , ص294)
sourceLink

رَمَلَ الثوبَ بِالدَّم

پيراهن را خون آلود كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص443)
sourceLink

رَمَلَ الطعامَ رَمْلا

جعل فيهِ الرَمْل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص435)
sourceLink

رَمَلَ الثوبَ بالدم

لطَّخهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

رَمَلْتُ الحَصِيرَ

إهذا نَسَجته و سَفَفْته
(
‏لسان اللسان
, ص514)
sourceLink

نسجته
(
العین
, ج8 , ص266)
sourceLink

أَبو عبيد: رَمَلْتُ الحَصِير و أَرْمَلْتُه و سَفَفْتُه و أَسْفَفْتُه معناه كله نسجته
(
لسان العرب
, ج9 , ص153)
sourceLink

قال أَبو عُبَيْدٍ: رَمَلْتُ‌ الحَصِيرَ، و أَرْمَلْتهُ‌، و سَفَفَتهُ‌ ، و أَسْفَفْتُه ، مَعْنَاهُ كلُّه: نَسَجْتُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص273)
sourceLink

قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: رَمَلْت الحَصيرَ و أَرْمَلْته ، فهو مَرْمولٌ‌ و مُرْمَلٌ‌ إذا نَسَجْته و سَفَفْته، قالَ عَبْدَةُ بنُ الطَّبيبِ‌: إذَا تَجَاهَدَ سَيْرُ القومِ في شَرَكٍ‌ كأَنّه شَطَبٌ بالسَّرْوِ مَرْمُولُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص294)
sourceLink

و رَمَلْتُ الحصير، أى سَفَفته. و أَرْمَلْتُهُ مثلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1713)
sourceLink

أبو عُبَيد: رَمَلْت الحَصِير، و أَرْمَلْته فهو مَرْمُول و مُرْمَل ، إذا نَسَجْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص149)
sourceLink

و رَمَلْتُ الحصيرَ و السريرَ أرمُله رَمْلاً ،إذا نسجته،فهو مرمول و أنا رامل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص801)
sourceLink

يقال رَمَلت الحصير، و أرملتُ ، إذا سَخَّفْتَ نَسْجَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص442)
sourceLink

أَبو عبيد: رَمَلْت الحصيرَ و أَرْمَلْتُه ، فهو مَرْمُول و مُرْمَل إِذا نَسَجته و سَفَفْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص295)
sourceLink

رَمَلَ السَّرِيرَ

تخت را با جواهر و مانند آن زينت و آرايش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص443)
sourceLink

زيَّنه بالجوهر و نحوه
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

رمَلَ شريطاً فجعلهُ ظهراً لهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص435)
sourceLink

زيَّنَهُ‌ بالجوْهَرِ و نحوِه.
(
المعجم الوسيط
, ص373)
sourceLink

و رَمَلَ السَّرِيرَ،و الحَصِيرَ يَرْمُلُه رَمْلاً :زَيَّنَه بالجَوْهَرِ و نحوِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص257)
sourceLink

و رَمَل السريرَ و الحصيرَ يَرْمُلُه رَمْلاً : زيَّنه بالجوهر و نحوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص295)
sourceLink

رَمَلْت السَّريرَ

زينته بالجوهر و نحوه
(
العین
, ج8 , ص266)
sourceLink

قالَ ابنُ قُتَيْبَةَ‌: رَمَلْت السَّريرَ و ارْمَلْته إذا نَسَجْته بشَرِطٍ من خوصٍ أَو ليفٍ‌، و أَنْشَدَ أَبُو عُبَيْدٍ: كأَنَّ نَسْجَ العَنْكبوتِ المُرْمَلُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص294)
sourceLink

قد رَمَل سريره

إذا رَمَل شَرِيطاً أو غيره فجعله ظَهْراً له
(
‏لسان اللسان
, ص514)
sourceLink

و قد رَمَلَ سريرَه و أَرْمَلَهُ ، إذا رَمَلَ شريطاً أو غيره فجعله ظهراً له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1713)
sourceLink

و قد رَمَلَ سريره و أَرْمَلَه إِذا رَمَلَ شَرِيطاً أَو غيره فجعله ظَهْراً له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص295)
sourceLink

رَمَلَ النَّسْجَ

رَقَّقه
(
‏لسان اللسان
, ص514)
sourceLink

رَمْلاً:رقَّقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص373)
sourceLink

و رَمَلَ النَّسْجَ يَرْمُلُه رَمْلاً ،و رَمَّلَهُ ،و أَرْمَلَه :رَقَّقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص256)
sourceLink

و رَمَلَ النَّسْجَ يَرْمُله رَمْلاً و رَمَّلَه و أَرْمَلَه : رَقَّقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص295)
sourceLink

رَمَل الرَّجُل

يقال: رَمَلَ‌ الرَّجلُ يَرْمُلُ‌ رَمَلاناً و رَمَلاً إِذا أَسرع في مِشيته و هزَّ منكبيه، و هو في ذلك لا يَنْزُو، و الطائف بالبيت يَرْمُلُ رَمَلاناً اقتداءً بالنبي، صلى الله عليه و سلم، و بأَصحابه، و ذلك بأَنهم رَمَلوا ليَعْلم أَهلُ مكة أَن بهم قُوَّة; و أَنشد المبرد: ناقته تَرْمُل في النِّقال، مُتْلِف مالٍ و مُفيد مال و النِّقال: المُناقَلة، و هو أَن تضع رجليها مواضع يديها; و رَمَلْت بين الصَّفا و المَرْوة رَمَلاً و رَمَلاناً .
(
لسان العرب
, ج11 , ص295)
sourceLink

رَمَلَ الحصِيرَ

(تقسيم النَّسْجِ‌) رَمَل الحصير
(
فقه اللغة
, ص263)
sourceLink

نَسَجَه. ¦¦
زيَّنه بالجوهر و نحوه.
(
المعجم الوسيط
, ص373)
sourceLink

رَمَلَ : رَمَلَ الحصيرَ:شَقَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2631)
sourceLink

و رَمَلَ الحَصيرَ و السّريرَ و أرملَ :سَفَّ ،و حصير مرمول و مُرْمَلٌ ،و نساءُ رواملُ :سَوافُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص253)
sourceLink

رَمَلَ النسيجَ

پارچه را نازك بافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص443)
sourceLink

رقَّقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

رقَّقهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص435)
sourceLink

رَمَلَ الطعامَ

در غذا ريگ انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص443)
sourceLink

جعل فيهِ رَملاً
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

جَعَلَ فيه الرَّمْلَ ، - و - الثَّوْبَ : لَطَخَهُ بالدَّمِ ، - و - النَّسْجَ : رَقَّقَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص530)
sourceLink

رَمَلَ الكلامَ

سخن را به دروغ گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص443)
sourceLink

زيَّفهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

رَمَلَ الثوبَ

لطَّخهُ بالدم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص435)
sourceLink

رَمَلَ‌

و هو فوق المشي و دون العَدْو
(
‏لسان اللسان
, ص514)
sourceLink

در راه رفتن شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص443)
sourceLink

هرول في مشيه
(
المنجد فی اللغة
, ص280)
sourceLink

-رَمْلاً:فَرَش بالرَّمْل:«رَمَل مَمرًّا» ¦¦
رَقَّقَ‌:«رَمَلَ‌ النَّسْجَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص586)
sourceLink

رَمَلاً، و رمَلاَناً:هَرْوَلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص373)
sourceLink

هَرْوَلَ‌
(
دستور اللغة
, ص365)
sourceLink

و ( رَمل ) في الطواف: هَرْول ( يَرْمُل ) بالضم (رَمَلاً) و (رَمَلاناً) بالتحريك فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص348)
sourceLink

و رَمَلَ يَرْمُلُ رَمَلاً ،و رَمَلانًا ،و هو فَوْقَ المَشْىِ ،و دُونَ العَدْوِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص257)
sourceLink

- و - السَّريرَ: رمَلَ شَريطاً فَجَعَلَهُ ظَهْراً له، - كأَرْمَلَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص530)
sourceLink

و رَمَلَ يَرْمُلُ رَمَلاً : و هو دون المشي و فوق العَدْو. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... فإِن الحال التي شُرِع فيها رَمَلُ الطواف، و قول عُمَر فيه ما قال يشهد بخلافه لأَن رَمَل الطواف هو الذي أَمر به النبي، صلى الله عليه و سلم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص295)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَمَلَ یرمُل

مِنْ مَفَاوِزِ قِفَارٍ سَحِيقَةٍ وَ مَهَاوِي فِجَاجٍ عَمِيقَةٍ وَ جَزَائِرِ بِحَارٍ مُنْقَطِعَةٍ حَتَّى يَهُزُّوا مَنَاكِبَهُمْ ذُلُلاً يُهَلِّلُونَ لِلَّهِ حَوْلَهُ وَ يَرْمُلُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ شُعْثاً غُبْراً لَهُ

يهرولون
(
اعلام نهج البلاغة
, ص215)
sourceLink

(و يَرمُلُون على أقدامهم شعثا غبرا له) أى يهرولون على أقدامهم للّه سبحانه حالكونهم أشعث الرّؤوس متلبّد الشعور
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

من الرمل الهرولة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

از مادۀ رمل نوعى راه رفتن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص136)
sourceLink

رمل یرمُل: الطعام جعل فيه الرمل و الثوب لطخه بالدم و فلان رملا هرول
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

«طاف رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم في حِجة الوداع سبعاً، رمل منها ثلاثاً و مشى أربعاً»

الرَّمَلُ‌ :الرمَلان:ضرب من العدو فوقَ‌ المَشي
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2632)
sourceLink

رَمَلَ ثلاثا و مشى أربعا

يقال رَمَلَ‌ يَرْمُلُ‌ رَمَلاً و رَمَلاَناً إذا أسرع فى المشى و هزّ منكبيه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص265)
sourceLink

رَمَلَ یرمُل في الاصطلاح

رَمَلَ‌

رملا، و رملانا: هرول. - النسج رملا: رققه. - السرير: زينه بالجوهر. و نحوه. - الحصير: نسجه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص153)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَمَلَ یرمُل

الراء و الميم و اللام أصلٌ‌ يدلُّ‌ على رِقّةٍ‌ فى شىءِ يتضامُّ‌ بعضُه إلى بعض.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص442)sourceLink

الأسماء

الاِرْتِمَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرُّمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْمَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالرُّماليّالرَّامِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْمَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّمْلِيّالأَرْمَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُرْمُولةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْمِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرمَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّرَمُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِرمَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّمَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرّامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّمَّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّمَلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّمْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأرْمَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّمْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّمَلَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَمَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّمْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّمِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْمَلَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّمْليَّةرَمْلَةَاليَرمُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّمَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْمِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.