ضَفَرَ یضفِر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای ضَفَرَ یضفِر

ضَفَرَ يَضْفِرُ

من حدّ ضَرَبَ‌ إِذَا وَثَبَ‌ في عدوِه كأَفَرَ قاله الأَصمعيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص128)
sourceLink

ضَفَرَ يَضْفِرُ ، من حدّ ضَرَبَ

إِذَا وَثَبَ‌ في عدوِه، كأَفَرَ، قاله الأَصمعيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص128)
sourceLink

ضَفَرَ يَضْفِرُ ضَفْراً

عَدَا و قيل: أَسْرَع و قيل: سَعَى قاله الجوهريّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص128)
sourceLink

قد ضَفَرَت المَرْأَةُ شَعرَهَا تَضْفِرُه ضَفْراً

الضَّفْرُ : جَمْعُ الشَّعرِ و قد ضَفَرَت المَرْأَةُ شَعرَهَا تَضْفِرُه ضَفْراً : جَمَعَتْه
(
تاج العروس
, ج7 , ص129)
sourceLink

ضَفَرَ الشَّعَرَ و نَحوَه يَضْفِرُه ضَفْراً

نسجَ بعضَه على بعض
(
لسان العرب
, ج4 , ص489)
sourceLink

نَسَجَ بعضَه على بَعْضٍ
(
تاج العروس
, ج7 , ص128)
sourceLink

نَسَجَ بعضَه على بعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص181)
sourceLink

ضَفَرَت المرأَة شعرها تَضْفِره ضَفْراً

جَمعته
(
لسان العرب
, ج4 , ص490)
sourceLink

جَمَعَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص181)
sourceLink

ضَفَرَ الدّابَّةَ يَضْفِرُهَا ضَفْراً

أَلْقَى اللجامَ في فيها
(
لسان العرب
, ج4 , ص491)
sourceLink

أَلقَى اللِّجَامَ في فِيهَا، و هو مَجَاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص130)
sourceLink

ألْقَى اللجامَ فى فَمِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص182)
sourceLink

ضَفَرَ فی عَدْوهِ يَضْفِر ضَفْراً

أَي عدَا ¦¦
أَسرع
(
لسان العرب
, ج4 , ص490)
sourceLink

عَدا،و قيل:أسْرَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص182)
sourceLink

ضَفَرَ العَلَفَ في فم الدابَّة

القاهُ و لقَّمهُ اياها على كرهٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص311)
sourceLink

ضَفَرَ الشعرَ و غيرَهُ ضَفْرا

نسج بعضهُ على بعضٍ عريضاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص311)
sourceLink

ضَفَرْتُ الشَّعْرَ ضَفْراً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ جَعَلْتُهُ ضَفَائِرَ كُلُّ ضَفِيرَةٍ عَلَى حِدَةٍ بثَلاَثِ طَاقَاتٍ فَمَا فَوْقَهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص363)
sourceLink

ضَفَرَ الشَّعْرَ و غيرَهُ

نسج بعضَه على بعضٍ‌، أَو جعَلَه ضفائِرَ بثلاثِ‌ طاقاتٍ‌ فما فوقَها.
(
المعجم الوسيط
, ص541)
sourceLink

ضَفَرَ الحبلَ أَو الخيطَ

فتلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص541)
sourceLink

ضَفَرَتِ الفتاةُ شعرَها

نسجته و جعلته ضفائر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص445)
sourceLink

ضَفَرَ البناءَ و نحوَهُ

بناهُ‌ بحجارةٍ‌ بلا كِلْسٍ‌ و لا طينٍ‌. ¦¦
أَدْخَلَ‌ بعضَه فى بعضٍ‌ على هيئَةِ‌ الضَّفيرَةِ‌ من الشعرِ و غيرِه.
(
المعجم الوسيط
, ص541)
sourceLink

ضَفَرَ الشعرَ في راسهِ

جمعهُ و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص311)
sourceLink

ضَفَرَت المرأَة شعرها

جَمعته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص67)
sourceLink

ضَفَرَ أَكالِيل لفلان

قرَّظه و عظَّمه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص884)
sourceLink

ضَفَرَ اَلدَّابَّةَ

القى اللجام في فيها.
(
المنجد فی اللغة
, ص452)
sourceLink

در دهان ستور لگام انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص570)
sourceLink

ضَفَرَ الْبِنَاءَ

ساختمان را با سنگ بدون گل و گچ ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص570)
sourceLink

بناه بحجارة بلا كلس و لا طين.
(
المنجد فی اللغة
, ص452)
sourceLink

بناهُ بحجارة بلا كلسٍ و طينٍ «ضفَرَ الحجارة حول بيتهِ ضَفْراً»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص311)
sourceLink

ضَفَرَ الْحَبْلَ

ريسمان را بافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص570)
sourceLink

فتله
(
المنجد فی اللغة
, ص452)
sourceLink

فتلهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص311)
sourceLink

فَتَلَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص128)
sourceLink

ضَفَرَ الشَّعَر

موى سر را روى هم بگونۀ پهن بافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص570)
sourceLink

نسج بعضَهُ على بعضٍ عريضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص452)
sourceLink

(تقسيم النَّسْجِ‌) ضَفَرَ الشعر
(
فقه اللغة
, ص263)
sourceLink

ضَفَرَ الرجُلُ

آن مرد بهنگام دويدن با شتاب برجست
(
فرهنگ ابجدی
, ص570)
sourceLink

وثب في عدوهِ و قيل اسرع و قيل سَعَى.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص311)
sourceLink

ضَفَرَ الدابةَ

القى اللجام في فيها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص311)
sourceLink

ضَفَرَها

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: الضَّفِيرَةُ‌ : مثل المُسَنّاة المُستَطِيلة في الأَرْض فيها خَشَبٌ و حِجارَةٌ‌ و ضَفَرَها : عَمِلَها من الضَّفْر و هو النَّسْجُ و إِدخالُ البعضِ في البعضِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص130)
sourceLink

ضَفَرَه

(ضَفْر ):بافتن(مو را)، به‌هم پيچيدن،درهم بافتن،تورى كردن،(چيزى را)؛تابيدن(طناب را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص385)
sourceLink

تُضْفَر

كلُّ خُصْلة من خُصَل شعر المرأَة تُضْفَر على حِدَة: ضَفِيرةٌ‌ ، و جمعُها ضَفائِرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص490)
sourceLink

يقال للذُّؤابة: ضَفِيرة : و كلُّ خصلةٍ من خُصَل الشّعرِ تُضْفَر قُواها فهي ضفيرة و جمعها ضفائر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص10)
sourceLink

ضَفَرَ

عَدْوٌ شَدِيدٌ و وَثْبٌ‌ و سَعْيٌ‌ و هو الضَّفِيرُ أيضاً.
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص6)
sourceLink

-ضَفْرًا:فتَل و جدَل:«ضَفَرَ حَبْلاً» ¦¦
نَسَجَ‌ شيئًا بعضَه على بعض نَسْجًا مُحْكَمًا عريضًا:«ضَفَرَ شَعْرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص884)
sourceLink

ضَفْراً:وثَبَ وعَدا.
(
المعجم الوسيط
, ص541)
sourceLink

موى تافت
(
دستور اللغة
, ص493)
sourceLink

الأَصمعي: أَفَرَ و ضَفَر ، بالراء جميعاً، إِذا وَثَبَ في عَدْوهِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص490)
sourceLink

ضَبَرَ، و ضَفَرَ: إذا وَثَبَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص251)
sourceLink

و قد ضَفَرَ يَضفِر ضفْراً ، أى عَدَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص722)
sourceLink

قال الأصمعي: أَفَر و ضَفَر : إذا وَثَب في عَدْوِه و نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص10)
sourceLink

ضَفْرُ الشعر:فَتْلُه على ثلاث قوىً ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3984)
sourceLink

ضفر ضَفَرَ يَضْفِرُ : وثَبَ ، - و - الشَّعَرَ: نَسَجَ بعضَه على بعضٍ ، - و - الحَبْلَ : فَتَلَه، و عَدَا، و سَعَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص148)
sourceLink

ضَفَرَ ضَفْراً ، كضَرَبَ : سَعَى، و عَدَا، و وَثَبَ في عَدْوِهِ . و - الشَّعَرَ: أدخَلَ بعضَهُ في بعضٍ بعدَ جعلِهِ طاقاتٍ ثلاثاً فمَا فَوقَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص291)
sourceLink

و ضَفَرَ ضَفِيرَةً في وَجهِ السَّيلِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص292)
sourceLink

ضفَر الذؤابةَ و النِّسعَ ضَفْراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص377)
sourceLink

شاهد معنایی ضَفَرَ یضفِر

و مَرَّ النبيُّ صلّى اللّٰه عليه و سلم بوَادِي ثَمُودَ فقال يا أَيُّهَا النّاس إِنكم بِوَادٍ مَلْعُون من كان اعتَجَنَ بمائِهِ فلْيَضْفِزْهُ بَعِيرَه

أَي يُلْقِمه إِيّاه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص84)
sourceLink

إنّ طلحة نازعه في ضَفِيرَة كان عليٌّ ضَفَرَهَا في واد

الضَّفِيرَة : مثل المسنّاة المستطيلة المعمولة بالخشب و الحجارة، و ضَفْرُهَا عملها، من الضَّفْر و هو النّسج. و منه ضَفْرُ الشَّعَر و إدخال بعضه في بعض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص92)
sourceLink

أَنَّ طَلْحَةَ نَازَعَهُ فِي ضَفِيرَةٍ ضَفَرَهَا

الضَّفِيرَةُ‌ مثل المسناة المستطيلة المعمولة بالخشب و الحجارة كالحائط‍‌ في وجه الماء، و ضَفَرَهَا عملها من الضَّفْرِ النسج. و الضَّفِيرَةُ‌ و الضَّفْرُ : نسج الشعر و غيره عريضا. و الضَّفِيرَةُ‌ أيضا: العقيصة. و الضَّفِيرَةُ‌ : الذؤابة، و الجمع ضَفَائِر
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص374)
sourceLink

مَنْ عَقَصَ أَو ضَفَرَ فعليه الحَلْقُ.

يعنى في الحجّ‌ ¦¦
«إنّ‌ طلحة نازعه في ضَفِيرَة كان عليٌّ‌ ضَفَرَهَا في واد» الضَّفِيرَة : مثل المسنّاة المستطيلة المعمولة بالخشب و الحجارة، و ضَفْرُهَا عملها، من الضَّفْر و هو النّسج. و منه ضَفْرُ الشَّعَر و إدخال بعضه في بعض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص92)
sourceLink

يعني في الحجّ‌ . الضفائرُ و الجَمائرُ، و هي غدائِرُ المرأَة، واحدتها ضَفِيرة و جَمِيرةٌ‌، و لها ضَفِيرتان و ضَفْرانِ‌ أَيضاً أَي عَقِيصتَان; عن يعقوب. أَبو زيد: الضَّفِيرتان للرجال دون النساء، و الغدائرُ للنساء، و هي المَضْفُورة
(
لسان العرب
, ج4 , ص490)
sourceLink

مداخل مترادف ضَفَرَ یضفِر

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.