تایپوگرافی قاموس

تَاقَ یتُوق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای تَاقَ یتُوق

تَاقَتْ نفْسُهُ إِلَى الشَّيء تَوْقاً و تُؤُوقاً وَ تَوَقَاناً

اشتَاقَت وَ نَازَعَتْ إِليهِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص78) sourceLink

تَاقَ اليهِ يَتُوقُ تَوْقا و تُؤُوقا و تِيَاقَة و تَوْقَانا

اشتاق اليهِ‌ فهو (تَائق و تَوَّاقٌ‌)
(
أقرب الموارد
, ص309) sourceLink

تاقَت نفْسي إلى الشيء تَتُوق توْقاً و تُؤوقاً

نزَعَت و اشتاقت
(
لسان العرب
, ج10 , ص33) sourceLink

تاقَ الرَّجُلُ بنَفْسِه تَوَقاناً و تَوْقاً

إِذَا جادَ بِها
(
تاج العروس
, ج13 , ص56) sourceLink

تَاقَتْ نفسى إلى الشئ تَوْقاً و تَوَقَاناً

أى اشْتَاقَتْ‌. يقال: المرء تَوَّاقٌ‌ إلى ما لم ينلْ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1453) sourceLink

تَاق القِدْحُ في المسير يَتُوقُ تَوْقا

خرج عند الاِجالة
(
أقرب الموارد
, ص331) sourceLink

تَاق بنفسهِ تَوَقانا و تَوْقا

جاد بها عند الموت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص331) sourceLink

تاقَ القَوْسَ يَتُوقُها تَوْقاً

إِذا شَدَّ نَزْعَها ، و أَغْرَقَ السَّهْمَ‌ فيها كأَتْأَقَهَا عن ابنِ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص56) sourceLink

تَاقَ مِنْهُ

حَذِرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص90) sourceLink

از او ترسيد و رام شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص202) sourceLink

اشفق
(
المنجد فی اللغة
, ص66) sourceLink

اَشفق
(
أقرب الموارد
, ص331) sourceLink

تاقت الشى ءَ

كتاقت إليه،قال رُؤْبة: فالحمدُ للّٰهِ على ما وفَّقا مَرْوانَ إذْ تاقُوا الأمورَ التُّوَّقا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص542) sourceLink

تِقْتُ إليه

إذا هَمَمْتَ‌ بفِعْلِ‌ شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص491) sourceLink

تاقَ إليه

إذا خَفَّ‌ إليه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص490) sourceLink

اشتاق
(
المنجد فی اللغة
, ص66) sourceLink

تاقَ عليه

عطف و حَرَصَ‌ على إِصلاح أَمره.
(
المعجم الوسيط
, ص90) sourceLink

تاقَ إلى

أُ-تَوْقاً و تَوَقانا: اشتاقَ‌ إلى شَيْ‌ء و نزَعتْ‌ نَفْسُه إليه: «تاق إلى رُؤْيته»،«كُلُّ‌ جيلٍ‌ يَتوقُ‌ إلى تَبْديلِ‌ الأَوْضاع المَوْروثة» ¦¦
طمح إلى شيء و وجَّه رغبته إليه: «تاق إلى المجد»،«تاقَ‌ إلى مَنْصِب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص157) sourceLink

التَّوق :مصدر تاق إلى الشيء،فهو تائق ،و الشيء مَتوق إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص408) sourceLink

توق تَاقَ إِلى الشيء توقاً و تؤوقاً ،بالقاف: أي اشتاق،فهو تائق و توّاق ،على التكثير، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص783) sourceLink

تاقَ لـ

(تَوْق ،تَوَقان ):آرزو كردن(چيزى را)،مشتاق بودن،آرزومند بودن،ميل داشتن،هوس داشتن، اشتياق داشتن(نسبت به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص65) sourceLink

تاقَ‌

أشْفَقَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص490) sourceLink

تَوْقاً، و تَوَقاناً، و تُؤُوقاً، و تِيَاقَةً‌: اشتاق إِليه و نزع.
(
المعجم الوسيط
, ص90) sourceLink

آرزو بود تَوقاناً
(
دستور اللغة
, ص200) sourceLink

أَشْفَقَ‌ عن ابنِ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص56) sourceLink

أُهملت و كذلك حالها مع الكاف،إلا تاق يتوق إلى الشيء تَوْقاً و تَوَقاناً ،إذا مال إليه و أراده. و فرستأقتَئق:جواد كثير الجري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1032) sourceLink

ابنُ الأعرابىّ : تَاقَ يَتُوق إذا جادَ بنَفْسه. و مثله رَاق يَرِيقُ ، و فَاق يَفِيقُ أو يَفوق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص358) sourceLink

تاقَه

اشتاق
(
المنجد فی اللغة
, ص66) sourceLink

تَئِقْتُ إِليه،و تُقْتُ إِليه

قال: و مَجْدُولةٍ جَدْلَ العِنَانِ اجْتَبَيْتُها ببَيْدَاءَ يَعْيَا بالفَلاةِ دَليلُها و قال و خَشْناءَ مِن مالِ الفَتى إِنْ أَراحَها أَضَاعَ و نَرْجُو نَفْعَها حين تُعْزِبُ‌ و حاملةٍ لا تُكْمِل الدَّهرَ حَمْلَها تَموتُ و يحيا حمْلُها حين تُعْطِبُ‌ و سُود جِعَادٍ يَأْكلُ الناسُ نَحْضَها حَرامٌ عليهم دَرُّها حين تُحْلَب
(
الجیم
, ص98) sourceLink

تَاقَ المسافرُ أهلَهُ أو وطنه

اشتاقهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص83) sourceLink

تاقَ القدحُ في المَيْسِرِ

إِذا خَرَجَ عندِ الإِجالَةِ‌ نَقَلَه ابنُ‌ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص56) sourceLink

تَاقَتْ عينُهُ بِالدمُوع

چشم او اشك ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص202) sourceLink

فاضت
(
المنجد فی اللغة
, ص66) sourceLink

بدرت بها.
(
أقرب الموارد
, ص309) sourceLink

بدرَتْ بها
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص66) sourceLink

تاقَتْ نَفْسُه الشَّيْءَ

مثل تاقت إليهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص331) sourceLink

كتاقَتْ‌ إِليهِ‌، قالَ رُؤْبَةُ‌: فالحَمْدُ للَّهِ على ما وَفَّقَا مَرْوانَ إِذْ تاقُوا الأُمُورَ التُّوَّقا
(
تاج العروس
, ج13 , ص56) sourceLink

تاقَ الرَّجُلُ بنَفْسِه

إذا جادَ بها؛ تَوَقاناً .و كذلك الدُّمُوْعُ‌ إذا خَرَجَتْ‌ منالشُّؤون
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص491) sourceLink

تَاقَ المسافرُ إلى أهله

اشتاق إليهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص83) sourceLink

تُقْ إِليَّ يا فُلانُ

اسرع (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص331) sourceLink

أَسْرِعْ‌، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص57) sourceLink

تاقَت نفْسي إلى الشيء

نَزَعَت و اشتاقت
(
‏لسان اللسان
, ص137) sourceLink

تاقت نفسى إلى الشىء تَوْقا ،و تُؤُوقا ،و تَوَقانا :نَزعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص542) sourceLink

تَاق القوسَ تَوْقا

شدَّ نزعها و اغرق السهم فيها
(
أقرب الموارد
, ص331) sourceLink

تاقَ إِلَى الشَّيْءِ

همّ بفعلهِ و خفّ إليهِ
(
أقرب الموارد
, ص331) sourceLink

تَوَقَاناً، و تَوْقاً:همَّ‌ بفعله و خفَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص90) sourceLink

إِذا هَمَّ بفِعْلِه، و خَفَّ‌ إِليه، كما في المُحِيطِ، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص56) sourceLink

تَاقَ الى الغَايَةِ

به غايت آن چيز شتافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص202) sourceLink

اسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص66) sourceLink

اسرع و خفَّ
(
أقرب الموارد
, ص309) sourceLink

إِذا أَسْرَعَ و خَفَّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص57) sourceLink

من المجاز: تاقَ إلى الغاية : أسرَع إليها و خَفّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص66) sourceLink

تاق الرجلُ يَتُوق

جاد بنَفْسه عند الموت
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص542) sourceLink

تاقَت نفسي الشيءَ

كتاقت إليه
(
لسان العرب
, ج10 , ص33) sourceLink

تَاقَهُ و اليه

به او گرائيد ¦¦
مترادف(اِشْتَاق) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص202) sourceLink

تاقَ الرَّجُلُ

مُلَيَّنٌ‌ في معنىٰ‌ الهَمْزَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص491) sourceLink

جاد بنفْسه عند الموت
(
‏لسان اللسان
, ص137) sourceLink

جاد بنفْسه عند الموت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص33) sourceLink

تَاقَ بنفسِهِ

جان خود را رايگان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص202) sourceLink

جاد بها
(
المنجد فی اللغة
, ص66) sourceLink

تاقَ الشَّيءَ

تاق إليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص157) sourceLink

اشتاقه و نزع إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص90) sourceLink

تاقَ من المرض

نَقِه. فهو تائق. (ج) تَوَقَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص90) sourceLink

شاهد معنایی تَاقَ یتُوق

فتاقت نفوسهمإلى أن يبلغوا من العلم ما بلغت

تاق إليه توقا و توقانا: اشتاق(المجلسي).و قال الجزري:التوق هو الشوق إلى الشيء و النزوع إليه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص111) sourceLink

لكنّي أكره أن تتوق إليه نفسي

تاق إليه توقا و توقانا: اشتاق(المجلسي).و قال الجزري:التوق هو الشوق إلى الشيء و النزوع إليه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص111) sourceLink

إنّي تزوّجت امرأة...و إنّ نفسي تاقت إليها

تاقت نفسي إلى الشيء:نزعت و اشتاقت(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص190) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.